"𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽" meaning in All languages combined

See 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 on Wiktionary

Verb [Gothic]

Etymology: From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan). Etymology templates: {{af|got|𐌲𐌰-|𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽}} 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan) Head templates: {{got-verb}} 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 • (gaƕōtjan) Inflection templates: {{got-conj-wk1|𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄|j=ji}} Forms: gaƕōtjan [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 [class-1, infinitive, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐍉𐍃 [class-1, dual, first-person, present, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 [class-1, dual, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌼 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 [class-1, present, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, present, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [class-1, dual, first-person, past, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 [class-1, dual, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [class-1, dual, past, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌴𐌹 [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸 [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 [class-1, imperative, participle, present, weak], 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌸𐍃 [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. to complain, rebuke Tags: perfective
    Sense id: en-𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽-got-verb-a~DHcawz Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaƕōtjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "gaƕōtjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰",
      "roman": "gaƕōtja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "gaƕōtjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "gaƕōtidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "gaƕōtjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "gaƕōtjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "gaƕōtidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "gaƕōtjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "gaƕōtidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "gaƕōtidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "gaƕōtjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "gaƕōtidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "gaƕōtjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "gaƕōtidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "gaƕōtjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "gaƕōtidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gaƕōtjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gaƕōtidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gaƕōtjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gaƕōtidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gaƕōtjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gaƕōtidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌴𐌹",
      "roman": "gaƕōtei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "gaƕōtjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "gaƕōtiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 • (gaƕōtjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. (KJV)",
          "ref": "Luke 4:35",
          "roman": "jah gaƕōtida imma iēsus qiþands; afdōbn jah usgagg us þamma. jah gawairpands ina sa unhulþa in midjaim urrann af imma, ni waihtai gaskaþjands imma.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃; 𐌰𐍆𐌳𐍉𐌱𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰. 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐌰 𐍃𐌰 𐌿𐌽𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽 𐌰𐍆 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌼𐌼𐌰.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to complain, rebuke"
      ],
      "id": "en-𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽-got-verb-a~DHcawz",
      "links": [
        [
          "complain",
          "complain"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaƕōtjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "gaƕōtjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰",
      "roman": "gaƕōtja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "gaƕōtjis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "gaƕōtidēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "gaƕōtjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐍉𐍃",
      "roman": "gaƕōtjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "gaƕōtidēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtidēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "gaƕōtjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "gaƕōtidēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "gaƕōtidēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "gaƕōtjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "gaƕōtidēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gaƕōtjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtidēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "gaƕōtjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "gaƕōtidēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "gaƕōtjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "gaƕōtidēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gaƕōtjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gaƕōtidēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtidēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gaƕōtjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gaƕōtidēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtjaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtidēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gaƕōtjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gaƕōtidēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌴𐌹",
      "roman": "gaƕōtei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gaƕōtjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸",
      "roman": "gaƕōtjiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gaƕōtjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "gaƕōtjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌸𐍃",
      "roman": "gaƕōtiþs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 • (gaƕōtjan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 1 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic perfective verbs",
        "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. (KJV)",
          "ref": "Luke 4:35",
          "roman": "jah gaƕōtida imma iēsus qiþands; afdōbn jah usgagg us þamma. jah gawairpands ina sa unhulþa in midjaim urrann af imma, ni waihtai gaskaþjands imma.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃; 𐌰𐍆𐌳𐍉𐌱𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰. 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐌰 𐍃𐌰 𐌿𐌽𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽 𐌰𐍆 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌼𐌼𐌰.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to complain, rebuke"
      ],
      "links": [
        [
          "complain",
          "complain"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.