𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 in All languages combined

IPA: /ɡaˈfrɛhnan/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan). Etymology templates: {{af|got|𐌲𐌰-|𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽}} 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan) Head templates: {{got-verb}} 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 • (gafraihnan), {{tlb|got|perfective}} (perfective) Inflection templates: {{got-conj-st|𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽|𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷|𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷|𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷|class=5|irr=1}} Forms: gafraihnan [romanization], irregular strong [table-tags], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 [infinitive], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰 [first-person, present, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷 [first-person, past, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷𐍄 [past, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷 [past, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌹 [past, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽 [imperative, present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan).",
  "forms": [
    {
      "form": "gafraihnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽",
      "roman": "gafraihnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰",
      "roman": "gafraihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷",
      "roman": "gafrah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐍃",
      "roman": "gafraihnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷𐍄",
      "roman": "gafraht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "gafraihnaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gafraihniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷",
      "roman": "gafrah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "gafraihnōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿",
      "roman": "gafrēhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gafraihnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "gafrēhuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌼",
      "roman": "gafraihnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌼",
      "roman": "gafrēhum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gafraihniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌸",
      "roman": "gafrēhuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "gafraihnand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌽",
      "roman": "gafrēhun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gafrēhjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "gafraihnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "gafrēheis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹",
      "roman": "gafraihnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌹",
      "roman": "gafrēhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gafraihnaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gafrēheiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gafraihnaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gafrēheits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gafraihnaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gafrēheima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "gafraihnaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gafrēheiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gafraihnaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gafrēheina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽",
      "roman": "gafraihn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gafraihnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gafraihniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "gafraihnands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "gafraihans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 • (gafraihnan)",
      "name": "got-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "perfective"
      },
      "expansion": "(perfective)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽",
        "2": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷",
        "3": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷",
        "4": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷",
        "class": "5",
        "irr": "1"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me. (KJV)",
          "ref": "Romans 10:20",
          "roman": "iþ ēsaïas anananþeiþ jah qiþiþ: bigitans warþ þaim mik ni gasōkjandam, swikunþs warþ þaim mik ni gafraihnandam.",
          "text": "𐌹𐌸 𐌴𐍃𐌰𐌹̈𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸: 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌺 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼, 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌺 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask after, ask about"
      ],
      "id": "en-𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽-got-verb-cFDUWPkg",
      "links": [
        [
          "ask after",
          "ask after"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. (KJV)\n(literally, “…and they found out that he was in the house.”)",
          "ref": "Mark 2:1",
          "roman": "jah galaiþ aftra in kafarnaum afar dagans, jah gafrēhun þatei in garda ist.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌹𐌽 𐌺𐌰𐍆𐌰𐍂𐌽𐌰𐌿𐌼 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find out (by asking)"
      ],
      "id": "en-𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽-got-verb-MhV2kyg2",
      "links": [
        [
          "find out",
          "find out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈfrɛhnan/"
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Gothic class 5 strong verbs",
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic irregular verbs",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic perfective verbs",
    "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
    "Gothic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 (fraihnan).",
  "forms": [
    {
      "form": "gafraihnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽",
      "roman": "gafraihnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰",
      "roman": "gafraihna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷",
      "roman": "gafrah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐍃",
      "roman": "gafraihnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷𐍄",
      "roman": "gafraht",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "gafraihnaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gafraihniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷",
      "roman": "gafrah",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "gafraihnōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿",
      "roman": "gafrēhu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gafraihnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "gafrēhuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌼",
      "roman": "gafraihnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌼",
      "roman": "gafrēhum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gafraihniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌸",
      "roman": "gafrēhuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "gafraihnand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌽",
      "roman": "gafrēhun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gafraihnanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gafrēhjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "gafraihnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "gafrēheis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹",
      "roman": "gafraihnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌹",
      "roman": "gafrēhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gafraihnaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gafrēheiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gafraihnaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gafrēheits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gafraihnaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gafrēheima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "gafraihnaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gafrēheiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gafraihnaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gafrēheina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽",
      "roman": "gafraihn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gafraihnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gafraihniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gafraihnandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "gafraihnands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "gafraihans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 • (gafraihnan)",
      "name": "got-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "perfective"
      },
      "expansion": "(perfective)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽",
        "2": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌷",
        "3": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷",
        "4": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷",
        "class": "5",
        "irr": "1"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me. (KJV)",
          "ref": "Romans 10:20",
          "roman": "iþ ēsaïas anananþeiþ jah qiþiþ: bigitans warþ þaim mik ni gasōkjandam, swikunþs warþ þaim mik ni gafraihnandam.",
          "text": "𐌹𐌸 𐌴𐍃𐌰𐌹̈𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸: 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌺 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼, 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌺 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask after, ask about"
      ],
      "links": [
        [
          "ask after",
          "ask after"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. (KJV)\n(literally, “…and they found out that he was in the house.”)",
          "ref": "Mark 2:1",
          "roman": "jah galaiþ aftra in kafarnaum afar dagans, jah gafrēhun þatei in garda ist.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌹𐌽 𐌺𐌰𐍆𐌰𐍂𐌽𐌰𐌿𐌼 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌴𐌷𐌿𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌹𐍃𐍄.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find out (by asking)"
      ],
      "links": [
        [
          "find out",
          "find out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡaˈfrɛhnan/"
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽 meaning in All languages combined (11.0kB)

"𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽" meaning in All languages combined

Verb [Gothic]

Inflected forms

Alternative forms