See π²π°πΊπΉπΏππ°π½ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*gakeusanΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gakeusanΔ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "πΊπΉπΏππ°π½"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + πΊπΉπΏππ°π½ (kiusan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *gakeusanΔ
. Equivalent to π²π°- (ga-) + πΊπΉπΏππ°π½ (kiusan).",
"forms": [
{
"form": "gakiusan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½",
"roman": "gakiusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"infinitive",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°",
"roman": "gakiusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπ°πΏπ",
"roman": "gakaus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π³π°",
"roman": "gakiusada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππΉπ",
"roman": "gakiusis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπ°πΏππ",
"roman": "gakaust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΆπ°",
"roman": "gakiusaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππΉπΈ",
"roman": "gakiusiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπ°πΏπ",
"roman": "gakaus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π³π°",
"roman": "gakiusada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏπππ",
"roman": "gakiusΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏ",
"roman": "gakusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°ππ",
"roman": "gakiusats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏππ",
"roman": "gakusuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΌ",
"roman": "gakiusam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏπΌ",
"roman": "gakusum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°",
"roman": "gakiusanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππΉπΈ",
"roman": "gakiusiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏπΈ",
"roman": "gakusuΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°",
"roman": "gakiusanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³",
"roman": "gakiusand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏπ½",
"roman": "gakusun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°",
"roman": "gakiusanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΏ",
"roman": "gakiusau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΎπ°πΏ",
"roman": "gakusjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gakiusaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ",
"roman": "gakiusais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπ",
"roman": "gakuseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "gakiusaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉ",
"roman": "gakiusai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΉ",
"roman": "gakusi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gakiusaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ
π°",
"roman": "gakiusaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπ
π°",
"roman": "gakuseiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉππ",
"roman": "gakiusaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉππ",
"roman": "gakuseits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπΌπ°",
"roman": "gakiusaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπΌπ°",
"roman": "gakuseima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gakiusaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπΈ",
"roman": "gakiusaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπΈ",
"roman": "gakuseiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gakiusaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π°",
"roman": "gakiusaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπ½π°",
"roman": "gakuseina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gakiusaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏπ",
"roman": "gakius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π³π°πΏ",
"roman": "gakiusadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°ππ",
"roman": "gakiusats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππΉπΈ",
"roman": "gakiusiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°πΏ",
"roman": "gakiusandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π",
"roman": "gakiusands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"participle",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ°π½π",
"roman": "gakusans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"participle",
"past",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½ β’ (gakiusan)",
"name": "got-verb"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "perfective"
},
"expansion": "(perfective)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gakius",
"2": "gakaus",
"3": "gakus",
"4": "gakus",
"class": "2"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with π²π°-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gakusts",
"word": "π²π°πΊπΏπππ"
},
{
"roman": "ungakusans",
"word": "πΏπ½π²π°πΊπΏππ°π½π"
}
],
"examples": [
{
"english": "And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. (KJV)",
"roman": "ni galeikΕΓΎ izwis ΓΎamma aiwa, ak inmaidjaiΓΎ ananiujiΓΎai fraΓΎjis izwaris du gakiusan Ζa sijai wilja gudis, ΓΎatei gΕΓΎ jah galeikaiΓΎ jah ustauhan.",
"text": "π½πΉ π²π°π»π΄πΉπΊππΈ πΉπΆπ
πΉπ πΈπ°πΌπΌπ° π°πΉπ
π°, π°πΊ πΉπ½πΌπ°πΉπ³πΎπ°πΉπΈ π°π½π°π½πΉπΏπΎπΉπΈπ°πΉ πππ°πΈπΎπΉπ πΉπΆπ
π°ππΉπ π³πΏ π²π°πΊπΉπΏππ°π½ ππ° ππΉπΎπ°πΉ π
πΉπ»πΎπ° π²πΏπ³πΉπ, πΈπ°ππ΄πΉ π²ππΈ πΎπ°π· π²π°π»π΄πΉπΊπ°πΉπΈ πΎπ°π· πΏπππ°πΏπ·π°π½.",
"type": "example"
},
{
"english": "For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. (KJV)",
"roman": "saei auk in ΓΎaim skalkinΕΓΎ xristau, waila galeikaiΓΎ guda jah gakusans ist mannam.",
"text": "ππ°π΄πΉ π°πΏπΊ πΉπ½ πΈπ°πΉπΌ ππΊπ°π»πΊπΉπ½ππΈ πππΉπππ°πΏ, π
π°πΉπ»π° π²π°π»π΄πΉπΊπ°πΉπΈ π²πΏπ³π° πΎπ°π· π²π°πΊπΏππ°π½π πΉππ πΌπ°π½π½π°πΌ.",
"type": "example"
},
{
"english": "But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. (KJV)",
"roman": "aΓΎΓΎan gakiusai sik silban manna jah swa ΓΎis hlaibis matjai jaΓΎΓΎis stiklis drigkai.",
"text": "π°πΈπΈπ°π½ π²π°πΊπΉπΏππ°πΉ ππΉπΊ ππΉπ»π±π°π½ πΌπ°π½π½π° πΎπ°π· ππ
π° πΈπΉπ π·π»π°πΉπ±πΉπ πΌπ°ππΎπ°πΉ πΎπ°πΈπΈπΉπ πππΉπΊπ»πΉπ π³ππΉπ²πΊπ°πΉ.",
"type": "example"
},
{
"english": "And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. (KJV)",
"roman": "aΓΎΓΎan biΓΎΔ qima, ΓΎanzei gakiusiΓΎ ΓΎairh bΕkΕs ΓΎans sandja briggan anst izwara in iairusalΔm.",
"text": "π°πΈπΈπ°π½ π±πΉπΈπ΄ π΅πΉπΌπ°, πΈπ°π½πΆπ΄πΉ π²π°πΊπΉπΏππΉπΈ πΈπ°πΉππ· π±ππΊππ πΈπ°π½π ππ°π½π³πΎπ° π±ππΉπ²π²π°π½ π°π½ππ πΉπΆπ
π°ππ° πΉπ½ πΉπ°πΉππΏππ°π»π΄πΌ.",
"type": "example"
},
{
"english": "For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. (KJV)",
"roman": "untΔ ni saei sik silban gaswikunΓΎeiΓΎ, jains ist gakusands, ak ΓΎanei frauja gaswikunΓΎeiΓΎ.",
"text": "πΏπ½ππ΄ π½πΉ ππ°π΄πΉ ππΉπΊ ππΉπ»π±π°π½ π²π°ππ
πΉπΊπΏπ½πΈπ΄πΉπΈ, πΎπ°πΉπ½π πΉππ π²π°πΊπΏππ°π½π³π, π°πΊ πΈπ°π½π΄πΉ πππ°πΏπΎπ° π²π°ππ
πΉπΊπΏπ½πΈπ΄πΉπΈ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates. (KJV)",
"roman": "aΓΎΓΎan bidja du guda ei ni waiht ubilis taujaiΓΎ; ni ei weis ungakusanai ΓΎugkjaima, ak ei jus ΓΎata gΕdΕ taujaiΓΎ, iΓΎ weis swΔ ungakusanai ΓΎugkjaima.",
"text": "π°πΈπΈπ°π½ π±πΉπ³πΎπ° π³πΏ π²πΏπ³π° π΄πΉ π½πΉ π
π°πΉπ·π πΏπ±πΉπ»πΉπ ππ°πΏπΎπ°πΉπΈ; π½πΉ π΄πΉ π
π΄πΉπ πΏπ½π²π°πΊπΏππ°π½π°πΉ πΈπΏπ²πΊπΎπ°πΉπΌπ°, π°πΊ π΄πΉ πΎπΏπ πΈπ°ππ° π²ππ³π ππ°πΏπΎπ°πΉπΈ, πΉπΈ π
π΄πΉπ ππ
π΄ πΏπ½π²π°πΊπΏππ°π½π°πΉ πΈπΏπ²πΊπΎπ°πΉπΌπ°.",
"type": "example"
},
{
"english": "Proving what is acceptable unto the Lord. (KJV)",
"roman": "gakiusandans ΓΎatei sijai waila galeikaiΓΎ fraujin,",
"text": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°π½π πΈπ°ππ΄πΉ ππΉπΎπ°πΉ π
π°πΉπ»π° π²π°π»π΄πΉπΊπ°πΉπΈ πππ°πΏπΎπΉπ½,",
"type": "example"
},
{
"english": "And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless. (KJV)",
"roman": "jaΓΎΓΎai ΓΎan gakiusaindau frumist jasswa andbahtjaina ungafairinΕdai wisandans.",
"text": "πΎπ°πΈπΈπ°πΉ πΈπ°π½ π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π³π°πΏ πππΏπΌπΉππ πΎπ°πππ
π° π°π½π³π±π°π·ππΎπ°πΉπ½π° πΏπ½π²π°ππ°πΉππΉπ½ππ³π°πΉ π
πΉππ°π½π³π°π½π.",
"type": "example"
},
{
"english": "Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (KJV)",
"roman": "usdaudei ΓΎuk silban gakusanana usgiban guda waurstwjan unaiwiskana, raihtaba raidjandan waurd sunjΕs.",
"text": "πΏππ³π°πΏπ³π΄πΉ πΈπΏπΊ ππΉπ»π±π°π½ π²π°πΊπΏππ°π½π°π½π° πΏππ²πΉπ±π°π½ π²πΏπ³π° π
π°πΏππππ
πΎπ°π½ πΏπ½π°πΉπ
πΉππΊπ°π½π°, ππ°πΉπ·ππ°π±π° ππ°πΉπ³πΎπ°π½π³π°π½ π
π°πΏππ³ ππΏπ½πΎππ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prove, test"
],
"id": "en-π²π°πΊπΉπΏππ°π½-got-verb-q7KaZEzP",
"links": [
[
"prove",
"prove"
],
[
"test",
"test"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"word": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gakusts",
"word": "π²π°πΊπΏπππ"
},
{
"roman": "ungakusans",
"word": "πΏπ½π²π°πΊπΏππ°π½π"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "gem-pro",
"3": "*gakeusanΔ
"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gakeusanΔ
",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "πΊπΉπΏππ°π½"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + πΊπΉπΏππ°π½ (kiusan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *gakeusanΔ
. Equivalent to π²π°- (ga-) + πΊπΉπΏππ°π½ (kiusan).",
"forms": [
{
"form": "gakiusan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½",
"roman": "gakiusan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"infinitive",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°",
"roman": "gakiusa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπ°πΏπ",
"roman": "gakaus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π³π°",
"roman": "gakiusada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππΉπ",
"roman": "gakiusis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπ°πΏππ",
"roman": "gakaust",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΆπ°",
"roman": "gakiusaza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππΉπΈ",
"roman": "gakiusiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπ°πΏπ",
"roman": "gakaus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π³π°",
"roman": "gakiusada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏπππ",
"roman": "gakiusΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏ",
"roman": "gakusu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"passive",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°ππ",
"roman": "gakiusats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏππ",
"roman": "gakusuts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"passive",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΌ",
"roman": "gakiusam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏπΌ",
"roman": "gakusum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°",
"roman": "gakiusanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππΉπΈ",
"roman": "gakiusiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏπΈ",
"roman": "gakusuΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°",
"roman": "gakiusanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³",
"roman": "gakiusand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΏπ½",
"roman": "gakusun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°",
"roman": "gakiusanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΏ",
"roman": "gakiusau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΎπ°πΏ",
"roman": "gakusjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gakiusaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ",
"roman": "gakiusais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπ",
"roman": "gakuseis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "gakiusaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉ",
"roman": "gakiusai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππΉ",
"roman": "gakusi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gakiusaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ
π°",
"roman": "gakiusaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπ
π°",
"roman": "gakuseiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"first-person",
"past",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉππ",
"roman": "gakiusaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉππ",
"roman": "gakuseits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"past",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπΌπ°",
"roman": "gakiusaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπΌπ°",
"roman": "gakuseima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"past",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gakiusaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπΈ",
"roman": "gakiusaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπΈ",
"roman": "gakuseiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gakiusaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π°",
"roman": "gakiusaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ΄πΉπ½π°",
"roman": "gakuseina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"past",
"plural",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gakiusaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"passive",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏπ",
"roman": "gakius",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π³π°πΏ",
"roman": "gakiusadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"present",
"singular",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°ππ",
"roman": "gakiusats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππΉπΈ",
"roman": "gakiusiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°πΏ",
"roman": "gakiusandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"plural",
"present",
"strong",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π",
"roman": "gakiusands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"participle",
"present",
"strong"
]
},
{
"form": "π²π°πΊπΏππ°π½π",
"roman": "gakusans",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class-2",
"imperative",
"participle",
"past",
"strong"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½ β’ (gakiusan)",
"name": "got-verb"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "perfective"
},
"expansion": "(perfective)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gakius",
"2": "gakaus",
"3": "gakus",
"4": "gakus",
"class": "2"
},
"name": "got-conj-st"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 2 strong verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic perfective verbs",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
"Gothic terms prefixed with π²π°-",
"Gothic terms with quotations",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. (KJV)",
"roman": "ni galeikΕΓΎ izwis ΓΎamma aiwa, ak inmaidjaiΓΎ ananiujiΓΎai fraΓΎjis izwaris du gakiusan Ζa sijai wilja gudis, ΓΎatei gΕΓΎ jah galeikaiΓΎ jah ustauhan.",
"text": "π½πΉ π²π°π»π΄πΉπΊππΈ πΉπΆπ
πΉπ πΈπ°πΌπΌπ° π°πΉπ
π°, π°πΊ πΉπ½πΌπ°πΉπ³πΎπ°πΉπΈ π°π½π°π½πΉπΏπΎπΉπΈπ°πΉ πππ°πΈπΎπΉπ πΉπΆπ
π°ππΉπ π³πΏ π²π°πΊπΉπΏππ°π½ ππ° ππΉπΎπ°πΉ π
πΉπ»πΎπ° π²πΏπ³πΉπ, πΈπ°ππ΄πΉ π²ππΈ πΎπ°π· π²π°π»π΄πΉπΊπ°πΉπΈ πΎπ°π· πΏπππ°πΏπ·π°π½.",
"type": "example"
},
{
"english": "For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. (KJV)",
"roman": "saei auk in ΓΎaim skalkinΕΓΎ xristau, waila galeikaiΓΎ guda jah gakusans ist mannam.",
"text": "ππ°π΄πΉ π°πΏπΊ πΉπ½ πΈπ°πΉπΌ ππΊπ°π»πΊπΉπ½ππΈ πππΉπππ°πΏ, π
π°πΉπ»π° π²π°π»π΄πΉπΊπ°πΉπΈ π²πΏπ³π° πΎπ°π· π²π°πΊπΏππ°π½π πΉππ πΌπ°π½π½π°πΌ.",
"type": "example"
},
{
"english": "But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup. (KJV)",
"roman": "aΓΎΓΎan gakiusai sik silban manna jah swa ΓΎis hlaibis matjai jaΓΎΓΎis stiklis drigkai.",
"text": "π°πΈπΈπ°π½ π²π°πΊπΉπΏππ°πΉ ππΉπΊ ππΉπ»π±π°π½ πΌπ°π½π½π° πΎπ°π· ππ
π° πΈπΉπ π·π»π°πΉπ±πΉπ πΌπ°ππΎπ°πΉ πΎπ°πΈπΈπΉπ πππΉπΊπ»πΉπ π³ππΉπ²πΊπ°πΉ.",
"type": "example"
},
{
"english": "And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. (KJV)",
"roman": "aΓΎΓΎan biΓΎΔ qima, ΓΎanzei gakiusiΓΎ ΓΎairh bΕkΕs ΓΎans sandja briggan anst izwara in iairusalΔm.",
"text": "π°πΈπΈπ°π½ π±πΉπΈπ΄ π΅πΉπΌπ°, πΈπ°π½πΆπ΄πΉ π²π°πΊπΉπΏππΉπΈ πΈπ°πΉππ· π±ππΊππ πΈπ°π½π ππ°π½π³πΎπ° π±ππΉπ²π²π°π½ π°π½ππ πΉπΆπ
π°ππ° πΉπ½ πΉπ°πΉππΏππ°π»π΄πΌ.",
"type": "example"
},
{
"english": "For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth. (KJV)",
"roman": "untΔ ni saei sik silban gaswikunΓΎeiΓΎ, jains ist gakusands, ak ΓΎanei frauja gaswikunΓΎeiΓΎ.",
"text": "πΏπ½ππ΄ π½πΉ ππ°π΄πΉ ππΉπΊ ππΉπ»π±π°π½ π²π°ππ
πΉπΊπΏπ½πΈπ΄πΉπΈ, πΎπ°πΉπ½π πΉππ π²π°πΊπΏππ°π½π³π, π°πΊ πΈπ°π½π΄πΉ πππ°πΏπΎπ° π²π°ππ
πΉπΊπΏπ½πΈπ΄πΉπΈ.",
"type": "example"
},
{
"english": "Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates. (KJV)",
"roman": "aΓΎΓΎan bidja du guda ei ni waiht ubilis taujaiΓΎ; ni ei weis ungakusanai ΓΎugkjaima, ak ei jus ΓΎata gΕdΕ taujaiΓΎ, iΓΎ weis swΔ ungakusanai ΓΎugkjaima.",
"text": "π°πΈπΈπ°π½ π±πΉπ³πΎπ° π³πΏ π²πΏπ³π° π΄πΉ π½πΉ π
π°πΉπ·π πΏπ±πΉπ»πΉπ ππ°πΏπΎπ°πΉπΈ; π½πΉ π΄πΉ π
π΄πΉπ πΏπ½π²π°πΊπΏππ°π½π°πΉ πΈπΏπ²πΊπΎπ°πΉπΌπ°, π°πΊ π΄πΉ πΎπΏπ πΈπ°ππ° π²ππ³π ππ°πΏπΎπ°πΉπΈ, πΉπΈ π
π΄πΉπ ππ
π΄ πΏπ½π²π°πΊπΏππ°π½π°πΉ πΈπΏπ²πΊπΎπ°πΉπΌπ°.",
"type": "example"
},
{
"english": "Proving what is acceptable unto the Lord. (KJV)",
"roman": "gakiusandans ΓΎatei sijai waila galeikaiΓΎ fraujin,",
"text": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½π³π°π½π πΈπ°ππ΄πΉ ππΉπΎπ°πΉ π
π°πΉπ»π° π²π°π»π΄πΉπΊπ°πΉπΈ πππ°πΏπΎπΉπ½,",
"type": "example"
},
{
"english": "And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless. (KJV)",
"roman": "jaΓΎΓΎai ΓΎan gakiusaindau frumist jasswa andbahtjaina ungafairinΕdai wisandans.",
"text": "πΎπ°πΈπΈπ°πΉ πΈπ°π½ π²π°πΊπΉπΏππ°πΉπ½π³π°πΏ πππΏπΌπΉππ πΎπ°πππ
π° π°π½π³π±π°π·ππΎπ°πΉπ½π° πΏπ½π²π°ππ°πΉππΉπ½ππ³π°πΉ π
πΉππ°π½π³π°π½π.",
"type": "example"
},
{
"english": "Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. (KJV)",
"roman": "usdaudei ΓΎuk silban gakusanana usgiban guda waurstwjan unaiwiskana, raihtaba raidjandan waurd sunjΕs.",
"text": "πΏππ³π°πΏπ³π΄πΉ πΈπΏπΊ ππΉπ»π±π°π½ π²π°πΊπΏππ°π½π°π½π° πΏππ²πΉπ±π°π½ π²πΏπ³π° π
π°πΏππππ
πΎπ°π½ πΏπ½π°πΉπ
πΉππΊπ°π½π°, ππ°πΉπ·ππ°π±π° ππ°πΉπ³πΎπ°π½π³π°π½ π
π°πΏππ³ ππΏπ½πΎππ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prove, test"
],
"links": [
[
"prove",
"prove"
],
[
"test",
"test"
]
],
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"word": "π²π°πΊπΉπΏππ°π½"
}
Download raw JSONL data for π²π°πΊπΉπΏππ°π½ meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.