"𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽" meaning in All languages combined

See 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 on Wiktionary

Verb [Gothic]

IPA: /Ι£aˈdɛːljan/
Etymology: From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (dailjan). Etymology templates: {{af|got|𐌲𐌰-|𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽}} 𐌲𐌰- (ga-) + 𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (dailjan) Head templates: {{got-verb}} 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 β€’ (gadailjan), {{tlb|got|perfective}} (perfective) Inflection templates: {{got-conj-wk1|gadail|j=ei}} Forms: gadailjan [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 [class-1, infinitive, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌢𐌰 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπ‰πƒ [class-1, dual, first-person, present, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 [class-1, dual, first-person, past, weak], - [class-1, dual, first-person, passive, present, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], - [class-1, dual, passive, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, present, singular, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [class-1, first-person, past, singular, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, present, singular, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΉπƒ [class-1, present, second-person, singular, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ [class-1, past, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌢𐌰𐌿 [class-1, passive, present, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹 [class-1, present, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 [class-1, past, singular, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, present, singular, third-person, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, present, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ° [class-1, dual, first-person, past, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, present, second-person, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ [class-1, dual, past, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, plural, present, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [class-1, first-person, past, plural, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, first-person, passive, plural, present, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 [class-1, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [class-1, past, plural, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 [class-1, plural, present, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [class-1, past, plural, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, passive, plural, present, third-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 [class-1, imperative, present, second-person, singular, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, present, singular, third-person, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°π„πƒ [class-1, dual, imperative, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸 [class-1, imperative, plural, present, second-person, weak], 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [class-1, imperative, plural, present, third-person, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ [class-1, imperative, participle, present, weak], πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒΈπƒ [class-1, imperative, participle, past, weak]
  1. to distribute Tags: perfective
    Sense id: en-𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽-got-verb-jJvQ5DfV
  2. to divide, partition Tags: perfective
    Sense id: en-𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽-got-verb-~AmEWqxT Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gothic entries with incorrect language header: 39 61 Disambiguation of Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-: 44 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 66 Disambiguation of Pages with entries: 17 83

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (dailjan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (dailjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "gadailjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "gadailjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰",
      "roman": "gadailja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "gadailida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "gadaileis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "gadailidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌢𐌰",
      "roman": "gadailjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gadaileiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "gadailida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "gadailjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "gadailidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "gadailjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "gadailidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "gadailjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "gadailidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gadaileiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "gadailidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "gadailjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "gadailidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gadailidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "gadailjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "gadailidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌢𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "gadailjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "gadailidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "gadailjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "gadailidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "gadailjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "gadailidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gadailjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gadailidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "gadailjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gadailidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gadailjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gadailidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹",
      "roman": "gadailei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "gadailjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gadaileiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "gadailjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "gadailiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 β€’ (gadailjan)",
      "name": "got-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "perfective"
      },
      "expansion": "(perfective)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gadail",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would. (KJV)",
          "roman": "namuh ΓΎan ΓΎans hlaibans iΔ“sus jah awiliudōnds gadailida ΓΎaim anakumbjandam; samaleikō jah ΓΎizΔ“ fiskΔ“, swa filu swΔ“ wildΔ“dun.",
          "text": "𐌽𐌰𐌼𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 πŒΈπŒ°πŒ½πƒ πŒ·πŒ»πŒ°πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π…πŒΉπŒ»πŒΉπŒΏπŒ³π‰πŒ½πŒ³πƒ 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼; πƒπŒ°πŒΌπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰ 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌢𐌴 π†πŒΉπƒπŒΊπŒ΄, πƒπ…πŒ° π†πŒΉπŒ»πŒΏ πƒπ…πŒ΄ π…πŒΉπŒ»πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. (KJV)",
          "roman": "gahausjands ΓΎan ΓΎata iΔ“sus qaΓΎ du imma: nauh ainis ΓΎus wan ist: all ΓΎatei habais frabugei jah gadailei unlΔ“daim, jah habais huzd in himina, jah hiri laistjan mik.",
          "text": "πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌸𐌰𐌽 πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌽𐌰𐌿𐌷 πŒ°πŒΉπŒ½πŒΉπƒ πŒΈπŒΏπƒ π…πŒ°πŒ½ πŒΉπƒπ„: 𐌰𐌻𐌻 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπƒ π†π‚πŒ°πŒ±πŒΏπŒ²πŒ΄πŒΉ 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼, 𐌾𐌰𐌷 πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπƒ 𐌷𐌿𐌢𐌳 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 πŒ·πŒΉπ‚πŒΉ πŒ»πŒ°πŒΉπƒπ„πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌼𐌹𐌺.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. (KJV)",
          "roman": "standands ΓΎan zakkaius qaΓΎ du fraujin: sai, halbata aiginis meinis, frauja, gadailja unlΔ“daim, jah jabai Ζ•is Ζ•a afhōlōda, fidurfalΓΎ fragilda.",
          "text": "πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌸𐌰𐌽 πŒΆπŒ°πŒΊπŒΊπŒ°πŒΉπŒΏπƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½: πƒπŒ°πŒΉ, πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒ°π„πŒ° πŒ°πŒΉπŒ²πŒΉπŒ½πŒΉπƒ πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπƒ, π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°, 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πˆπŒΉπƒ 𐍈𐌰 πŒ°π†πŒ·π‰πŒ»π‰πŒ³πŒ°, π†πŒΉπŒ³πŒΏπ‚π†πŒ°πŒ»πŒΈ π†π‚πŒ°πŒ²πŒΉπŒ»πŒ³πŒ°.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. (KJV)",
          "roman": "qiΓΎa auk ΓΎairh anst gudis sei gibana ist mis, allaim wisandam in izwis, ni mais fraΓΎjan ΓΎau skuli fraΓΎjan, ak fraΓΎjan du waila fraΓΎjan, Ζ•arjammΔ“h swaswΔ“ guΓΎ gadailida mitaΓΎ galaubeinais.",
          "text": "𐌡𐌹𐌸𐌰 𐌰𐌿𐌺 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒ°πŒ½πƒπ„ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ πƒπŒ΄πŒΉ 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 πŒΉπƒπ„ πŒΌπŒΉπƒ, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ 𐌹𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, 𐌽𐌹 πŒΌπŒ°πŒΉπƒ π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½ 𐌸𐌰𐌿 πƒπŒΊπŒΏπŒ»πŒΉ π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½, 𐌰𐌺 π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½ 𐌳𐌿 π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ° π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½, πˆπŒ°π‚πŒΎπŒ°πŒΌπŒΌπŒ΄πŒ· πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌲𐌿𐌸 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 πŒΌπŒΉπ„πŒ°πŒΈ πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. (KJV)",
          "roman": "ni ei, Ζ•arjammΔ“h swaswΔ“ gadailida guΓΎ, ainΖ•arjatōh swaswΔ“ galaþōda guΓΎ, swa gaggai; jah swa in allaim aikklΔ“sjōm anabiuda.",
          "text": "𐌽𐌹 𐌴𐌹, πˆπŒ°π‚πŒΎπŒ°πŒΌπŒΌπŒ΄πŒ· πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌿𐌸, πŒ°πŒΉπŒ½πˆπŒ°π‚πŒΎπŒ°π„π‰πŒ· πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΈπ‰πŒ³πŒ° 𐌲𐌿𐌸, πƒπ…πŒ° 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹; 𐌾𐌰𐌷 πƒπ…πŒ° 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒΉπŒΊπŒΊπŒ»πŒ΄πƒπŒΎπ‰πŒΌ 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distribute"
      ],
      "id": "en-𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽-got-verb-jJvQ5DfV",
      "links": [
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. (KJV)",
          "roman": "jah jabai þiudangardi wiþra sik gadailjada, ni mag standan sō þiudangardi jaina.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΉ π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πƒπŒΉπŒΊ 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½ 𐍃𐍉 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΉ 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And if a house be divided against itself, that house cannot stand. (KJV)",
          "roman": "jah jabai gards wiΓΎra sik gadailjada, ni mag standan sa gards jains.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πŒ²πŒ°π‚πŒ³πƒ π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πƒπŒΉπŒΊ 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½ πƒπŒ° πŒ²πŒ°π‚πŒ³πƒ πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. (KJV)",
          "roman": "jah jabai satana usstōþ ana sik silban jah gadailiþs warþ, ni mag gastandan, ak andi habaiþ.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ° πŒΏπƒπƒπ„π‰πŒΈ 𐌰𐌽𐌰 πƒπŒΉπŒΊ πƒπŒΉπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒΈπƒ π…πŒ°π‚πŒΈ, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 πŒ²πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½, 𐌰𐌺 𐌰𐌽𐌳𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide, partition"
      ],
      "id": "en-𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽-got-verb-~AmEWqxT",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "partition",
          "partition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Ι£aˈdɛːljan/"
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽"
}

{
  "categories": [
    "Gothic class 1 weak verbs",
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic perfective verbs",
    "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
    "Gothic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (dailjan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (dailjan).",
  "forms": [
    {
      "form": "gadailjan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽",
      "roman": "gadailjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "infinitive",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰",
      "roman": "gadailja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "gadailida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "gadaileis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πƒ",
      "roman": "gadailidΔ“s",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌢𐌰",
      "roman": "gadailjaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gadaileiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰",
      "roman": "gadailida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπ‰πƒ",
      "roman": "gadailjōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "gadailidΔ“du",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "gadailjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "gadailidΔ“duts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "gadailjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "gadailidΔ“dum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gadaileiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "gadailidΔ“duΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "gadailjand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "gadailidΔ“dun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "gadailjanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gadailidΔ“djau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "gadailjais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "gadailidΔ“deis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌢𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹",
      "roman": "gadailjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "gadailidΔ“di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "gadailjaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "gadailidΔ“deiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "first-person",
        "past",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "gadailjaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "gadailidΔ“deits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "past",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gadailjaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gadailidΔ“deima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "gadailjaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gadailidΔ“deiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gadailjaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gadailidΔ“deina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹",
      "roman": "gadailei",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°π„πƒ",
      "roman": "gadailjats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gadaileiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gadailjandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "gadailjands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "present",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒΈπƒ",
      "roman": "gadailiΓΎs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class-1",
        "imperative",
        "participle",
        "past",
        "weak"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 β€’ (gadailjan)",
      "name": "got-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "perfective"
      },
      "expansion": "(perfective)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gadail",
        "j": "ei"
      },
      "name": "got-conj-wk1"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would. (KJV)",
          "roman": "namuh ΓΎan ΓΎans hlaibans iΔ“sus jah awiliudōnds gadailida ΓΎaim anakumbjandam; samaleikō jah ΓΎizΔ“ fiskΔ“, swa filu swΔ“ wildΔ“dun.",
          "text": "𐌽𐌰𐌼𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 πŒΈπŒ°πŒ½πƒ πŒ·πŒ»πŒ°πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌾𐌰𐌷 πŒ°π…πŒΉπŒ»πŒΉπŒΏπŒ³π‰πŒ½πŒ³πƒ 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼; πƒπŒ°πŒΌπŒ°πŒ»πŒ΄πŒΉπŒΊπ‰ 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌢𐌴 π†πŒΉπƒπŒΊπŒ΄, πƒπ…πŒ° π†πŒΉπŒ»πŒΏ πƒπ…πŒ΄ π…πŒΉπŒ»πŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. (KJV)",
          "roman": "gahausjands ΓΎan ΓΎata iΔ“sus qaΓΎ du imma: nauh ainis ΓΎus wan ist: all ΓΎatei habais frabugei jah gadailei unlΔ“daim, jah habais huzd in himina, jah hiri laistjan mik.",
          "text": "πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌸𐌰𐌽 πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌽𐌰𐌿𐌷 πŒ°πŒΉπŒ½πŒΉπƒ πŒΈπŒΏπƒ π…πŒ°πŒ½ πŒΉπƒπ„: 𐌰𐌻𐌻 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπƒ π†π‚πŒ°πŒ±πŒΏπŒ²πŒ΄πŒΉ 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼, 𐌾𐌰𐌷 πŒ·πŒ°πŒ±πŒ°πŒΉπƒ 𐌷𐌿𐌢𐌳 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 πŒ·πŒΉπ‚πŒΉ πŒ»πŒ°πŒΉπƒπ„πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌼𐌹𐌺.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And Zacchaeus stood, and said unto the Lord: Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. (KJV)",
          "roman": "standands ΓΎan zakkaius qaΓΎ du fraujin: sai, halbata aiginis meinis, frauja, gadailja unlΔ“daim, jah jabai Ζ•is Ζ•a afhōlōda, fidurfalΓΎ fragilda.",
          "text": "πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³πƒ 𐌸𐌰𐌽 πŒΆπŒ°πŒΊπŒΊπŒ°πŒΉπŒΏπƒ 𐌡𐌰𐌸 𐌳𐌿 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½: πƒπŒ°πŒΉ, πŒ·πŒ°πŒ»πŒ±πŒ°π„πŒ° πŒ°πŒΉπŒ²πŒΉπŒ½πŒΉπƒ πŒΌπŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπƒ, π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒ°, 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πˆπŒΉπƒ 𐍈𐌰 πŒ°π†πŒ·π‰πŒ»π‰πŒ³πŒ°, π†πŒΉπŒ³πŒΏπ‚π†πŒ°πŒ»πŒΈ π†π‚πŒ°πŒ²πŒΉπŒ»πŒ³πŒ°.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. (KJV)",
          "roman": "qiΓΎa auk ΓΎairh anst gudis sei gibana ist mis, allaim wisandam in izwis, ni mais fraΓΎjan ΓΎau skuli fraΓΎjan, ak fraΓΎjan du waila fraΓΎjan, Ζ•arjammΔ“h swaswΔ“ guΓΎ gadailida mitaΓΎ galaubeinais.",
          "text": "𐌡𐌹𐌸𐌰 𐌰𐌿𐌺 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πŒ°πŒ½πƒπ„ πŒ²πŒΏπŒ³πŒΉπƒ πƒπŒ΄πŒΉ 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 πŒΉπƒπ„ πŒΌπŒΉπƒ, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 π…πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΌ 𐌹𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, 𐌽𐌹 πŒΌπŒ°πŒΉπƒ π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½ 𐌸𐌰𐌿 πƒπŒΊπŒΏπŒ»πŒΉ π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½, 𐌰𐌺 π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½ 𐌳𐌿 π…πŒ°πŒΉπŒ»πŒ° π†π‚πŒ°πŒΈπŒΎπŒ°πŒ½, πˆπŒ°π‚πŒΎπŒ°πŒΌπŒΌπŒ΄πŒ· πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌲𐌿𐌸 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 πŒΌπŒΉπ„πŒ°πŒΈ πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. (KJV)",
          "roman": "ni ei, Ζ•arjammΔ“h swaswΔ“ gadailida guΓΎ, ainΖ•arjatōh swaswΔ“ galaþōda guΓΎ, swa gaggai; jah swa in allaim aikklΔ“sjōm anabiuda.",
          "text": "𐌽𐌹 𐌴𐌹, πˆπŒ°π‚πŒΎπŒ°πŒΌπŒΌπŒ΄πŒ· πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌿𐌸, πŒ°πŒΉπŒ½πˆπŒ°π‚πŒΎπŒ°π„π‰πŒ· πƒπ…πŒ°πƒπ…πŒ΄ πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΈπ‰πŒ³πŒ° 𐌲𐌿𐌸, πƒπ…πŒ° 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹; 𐌾𐌰𐌷 πƒπ…πŒ° 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 πŒ°πŒΉπŒΊπŒΊπŒ»πŒ΄πƒπŒΎπ‰πŒΌ 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to distribute"
      ],
      "links": [
        [
          "distribute",
          "distribute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand. (KJV)",
          "roman": "jah jabai þiudangardi wiþra sik gadailjada, ni mag standan sō þiudangardi jaina.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΉ π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πƒπŒΉπŒΊ 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½ 𐍃𐍉 πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΉ 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And if a house be divided against itself, that house cannot stand. (KJV)",
          "roman": "jah jabai gards wiΓΎra sik gadailjada, ni mag standan sa gards jains.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πŒ²πŒ°π‚πŒ³πƒ π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ° πƒπŒΉπŒΊ 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½ πƒπŒ° πŒ²πŒ°π‚πŒ³πƒ πŒΎπŒ°πŒΉπŒ½πƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. (KJV)",
          "roman": "jah jabai satana usstōþ ana sik silban jah gadailiþs warþ, ni mag gastandan, ak andi habaiþ.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πƒπŒ°π„πŒ°πŒ½πŒ° πŒΏπƒπƒπ„π‰πŒΈ 𐌰𐌽𐌰 πƒπŒΉπŒΊ πƒπŒΉπŒ»πŒ±πŒ°πŒ½ 𐌾𐌰𐌷 πŒ²πŒ°πŒ³πŒ°πŒΉπŒ»πŒΉπŒΈπƒ π…πŒ°π‚πŒΈ, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 πŒ²πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½, 𐌰𐌺 𐌰𐌽𐌳𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide, partition"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "partition",
          "partition"
        ]
      ],
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/Ι£aˈdɛːljan/"
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐌲𐌰𐌳𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 meaning in All languages combined (16.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.