𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽 in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: 𐌲𐌰- (ga-) + 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (gawairþi) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan) Etymology templates: {{af|got|𐌲𐌰-|𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹|-𐌽𐌰𐌽}} 𐌲𐌰- (ga-) + 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (gawairþi) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan) Head templates: {{got-verb}} 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽 • (gagawairþnan) Inflection templates: {{got-conj-wk4|𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸}} Forms: gagawairþnan [romanization], weak [table-tags], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽 [infinitive], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰 [first-person, present, singular], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌰 [first-person, past, singular], - [first-person, passive, present, singular], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 [past, second-person, singular], - [passive, present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌰 [past, singular, third-person], - [passive, present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 [first-person, past, plural], - [first-person, passive, plural, present], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 [past, plural, second-person], - [passive, plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 [past, plural, third-person], - [passive, plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 [past, singular, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽 [imperative, present, second-person, singular], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], - [imperative, participle, past]

Alternative forms

Download JSON data for 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽 meaning in All languages combined (9.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹",
        "4": "-𐌽𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (gawairþi) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (gawairþi) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan)",
  "forms": [
    {
      "form": "gagawairþnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽",
      "roman": "gagawairþnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰",
      "roman": "gagawairþna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "gagawairþnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐍃",
      "roman": "gagawairþnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "gagawairþnōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "gagawairþnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "gagawairþnōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "gagawairþnōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌼",
      "roman": "gagawairþnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "gagawairþnōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "gagawairþnōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "gagawairþnand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "gagawairþnōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌿",
      "roman": "gagawairþnau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gagawairþnōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "gagawairþnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "gagawairþnōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹",
      "roman": "gagawairþnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "gagawairþnōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gagawairþnaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gagawairþnōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gagawairþnaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gagawairþnōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþnaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþnōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gagawairþnaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gagawairþnōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽",
      "roman": "gagawairþn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gagawairþnadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gagawairþnandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "gagawairþnands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽 • (gagawairþnan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸"
      },
      "name": "got-conj-wk4"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -𐌽𐌰𐌽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. (KJV)",
          "ref": "2 Corinthians 5:20",
          "roman": "faur xristu nu airinōm, swē at guda gaþlaihandin þairh uns; bidjandans faur xristu gagawairþnan guda.",
          "text": "𐍆𐌰𐌿𐍂 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 𐌽𐌿 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼, 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐍄 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌿𐌽𐍃; 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌰.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be reconciled"
      ],
      "id": "en-𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽-got-verb-7ojwiBta",
      "links": [
        [
          "reconcile",
          "reconcile"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gagawairþjan",
          "word": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰𐌽"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰-",
        "3": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹",
        "4": "-𐌽𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (gawairþi) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "𐌲𐌰- (ga-) + 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 (gawairþi) + -𐌽𐌰𐌽 (-nan)",
  "forms": [
    {
      "form": "gagawairþnan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk4",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽",
      "roman": "gagawairþnan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰",
      "roman": "gagawairþna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "gagawairþnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐍃",
      "roman": "gagawairþnis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃",
      "roman": "gagawairþnōdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌰",
      "roman": "gagawairþnōda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐍃",
      "roman": "gagawairþnōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿",
      "roman": "gagawairþnōdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnōdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌼",
      "roman": "gagawairþnam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼",
      "roman": "gagawairþnōdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸",
      "roman": "gagawairþnōdēduþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "gagawairþnand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽",
      "roman": "gagawairþnōdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌿",
      "roman": "gagawairþnau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "gagawairþnōdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "gagawairþnais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "gagawairþnōdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹",
      "roman": "gagawairþnai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹",
      "roman": "gagawairþnōdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gagawairþnaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "gagawairþnōdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnōdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gagawairþnaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "gagawairþnōdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþnaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþnōdēdeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gagawairþnaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "gagawairþnōdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽",
      "roman": "gagawairþn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gagawairþnadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "gagawairþnats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌹𐌸",
      "roman": "gagawairþniþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "gagawairþnandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "gagawairþnands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽 • (gagawairþnan)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸"
      },
      "name": "got-conj-wk4"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "gagawairþjan",
      "word": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰𐌽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 4 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms prefixed with 𐌲𐌰-",
        "Gothic terms suffixed with -𐌽𐌰𐌽",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God. (KJV)",
          "ref": "2 Corinthians 5:20",
          "roman": "faur xristu nu airinōm, swē at guda gaþlaihandin þairh uns; bidjandans faur xristu gagawairþnan guda.",
          "text": "𐍆𐌰𐌿𐍂 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 𐌽𐌿 𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼, 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐍄 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌿𐌽𐍃; 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌰.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be reconciled"
      ],
      "links": [
        [
          "reconcile",
          "reconcile"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽"
}

"𐌲𐌰𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌽𐌰𐌽" meaning in All languages combined

Verb [Gothic]

Alternative forms