See đ°đđ»đčđđœđ°đœ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "đ°đ",
"3": "*đ»đčđđœđ°đœ"
},
"expansion": "đ°đ- (af-) + *đ»đčđđœđ°đœ (*lifnan)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From đ°đ- (af-) + *đ»đčđđœđ°đœ (*lifnan).",
"forms": [
{
"form": "aflifnan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đœ",
"roman": "aflifnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°",
"roman": "aflifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđ°",
"roman": "aflifnĆda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđčđ",
"roman": "aflifnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđ",
"roman": "aflifnĆdÄs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđčđž",
"roman": "aflifniĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđ°",
"roman": "aflifnĆda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđ",
"roman": "aflifnĆs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđż",
"roman": "aflifnĆdÄdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đđ",
"roman": "aflifnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđżđđ",
"roman": "aflifnĆdÄduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đŒ",
"roman": "aflifnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđżđŒ",
"roman": "aflifnĆdÄdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđčđž",
"roman": "aflifniĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđżđž",
"roman": "aflifnĆdÄduĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đœđł",
"roman": "aflifnand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđżđœ",
"roman": "aflifnĆdÄdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đż",
"roman": "aflifnau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŸđ°đż",
"roman": "aflifnĆdÄdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđ",
"roman": "aflifnais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđ",
"roman": "aflifnĆdÄdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đč",
"roman": "aflifnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđč",
"roman": "aflifnĆdÄdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđ
đ°",
"roman": "aflifnaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđ
đ°",
"roman": "aflifnĆdÄdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđđ",
"roman": "aflifnaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđđ",
"roman": "aflifnĆdÄdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđŒđ°",
"roman": "aflifnaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđŒđ°",
"roman": "aflifnĆdÄdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđž",
"roman": "aflifnaiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđž",
"roman": "aflifnĆdÄdeiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđœđ°",
"roman": "aflifnaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđœđ°",
"roman": "aflifnĆdÄdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœ",
"roman": "aflifn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đłđ°đż",
"roman": "aflifnadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đœđłđ°đż",
"roman": "aflifnandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đœđłđ",
"roman": "aflifnands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "đ°đđ»đčđđœđ°đœ âą (aflifnan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "đ°đđ»đčđ"
},
"name": "got-conj-wk4"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with đ°đ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
80,
88
]
],
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"english": "And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.",
"roman": "jah matidÄdun jah sadai waurĂŸun allai; jah ushafan warĂŸ, ĂŸatei aflifnĆda ĂŻm gabrukĆ, tainjĆns twalif.",
"text": "đŸđ°đ· đŒđ°đđčđłđŽđłđżđœ đŸđ°đ· đđ°đłđ°đč đ
đ°đżđđžđżđœ đ°đ»đ»đ°đč; đŸđ°đ· đżđđ·đ°đđ°đœ đ
đ°đđž, đžđ°đđŽđč đ°đđ»đčđđœđđłđ° đčÌđŒ đČđ°đ±đđżđșđ, đđ°đčđœđŸđđœđ đđ
đ°đ»đčđ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
80,
86
],
[
227,
233
],
[
227,
235
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
77
],
[
208,
217
]
],
"english": "When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.",
"roman": "ĂŸanuh, biĂŸÄ sadai waurĂŸun, qaĂŸ du sipĆnjam seinaim: galisiĂŸ ĂŸĆs aflifnandeins drauhsnĆs, ĂŸei waihtai ni fraqistnai. ĂŸanuh galÄsun jah gafullidÄdun .ib. tainjĆns gabrukĆ us fimf hlaibam ĂŸaim barizeinam, ĂŸatei aflifnĆda ĂŸaim matjandam.",
"text": "đžđ°đœđżđ·, đ±đčđžđŽ đđ°đłđ°đč đ
đ°đżđđžđżđœ, đ”đ°đž đłđż đđčđđđœđŸđ°đŒ đđŽđčđœđ°đčđŒ: đČđ°đ»đčđđčđž đžđđ đ°đđ»đčđđœđ°đœđłđŽđčđœđ đłđđ°đżđ·đđœđđ, đžđŽđč đ
đ°đčđ·đđ°đč đœđč đđđ°đ”đčđđđœđ°đč. đžđ°đœđżđ· đČđ°đ»đŽđđżđœ đŸđ°đ· đČđ°đđżđ»đ»đčđłđŽđłđżđœ .đčđ±. đđ°đčđœđŸđđœđ đČđ°đ±đđżđșđ đżđ đđčđŒđ đ·đ»đ°đčđ±đ°đŒ đžđ°đčđŒ đ±đ°đđčđ¶đŽđčđœđ°đŒ, đžđ°đđŽđč đ°đđ»đčđđœđđłđ° đžđ°đčđŒ đŒđ°đđŸđ°đœđłđ°đŒ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
95
]
],
"bold_text_offsets": [
[
90,
98
]
],
"english": "Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone",
"roman": "amÄn amÄn qiĂŸa ĂŻzwis: nibai kaurnĆ Æaiteis gadriusandĆ ĂŻn airĂŸa gaswiltiĂŸ, silbĆ ainata aflifniĂŸ",
"text": "đ°đŒđŽđœ đ°đŒđŽđœ đ”đčđžđ° đčÌđ¶đ
đčđ: đœđčđ±đ°đč đșđ°đżđđœđ đđ°đčđđŽđčđ đČđ°đłđđčđżđđ°đœđłđ đčÌđœ đ°đčđđžđ° đČđ°đđ
đčđ»đđčđž, đđčđ»đ±đ đ°đčđœđ°đđ° đ°đđ»đčđđœđčđž",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
46
]
],
"english": "Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.",
"roman": "ĂŸaĂŸrĆ ĂŸan weis ĂŸai libandans, ĂŸai aflifnandans suns miĂŸ ĂŻmma frawilwanda ĂŻn milhmam du gamĆtjan fraujin ĂŻn luftau jah âšswaâ© framwigis miĂŸ fraujin wairĂŸam.",
"text": "đžđ°đžđđ đžđ°đœ đ
đŽđčđ đžđ°đč đ»đčđ±đ°đœđłđ°đœđ, đžđ°đč đ°đđ»đčđđœđ°đœđłđ°đœđ đđżđœđ đŒđčđž đčÌđŒđŒđ° đđđ°đ
đčđ»đ
đ°đœđłđ° đčÌđœ đŒđčđ»đ·đŒđ°đŒ đłđż đČđ°đŒđđđŸđ°đœ đđđ°đżđŸđčđœ đčÌđœ đ»đżđđđ°đż đŸđ°đ· âšđđ
đ°â© đđđ°đŒđ
đčđČđčđ đŒđčđž đđđ°đżđŸđčđœ đ
đ°đčđđžđ°đŒ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remain, abide"
],
"id": "en-đ°đđ»đčđđœđ°đœ-got-verb-Ieo1~1jw",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"abide",
"abide"
]
]
}
],
"word": "đ°đđ»đčđđœđ°đœ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "đ°đ",
"3": "*đ»đčđđœđ°đœ"
},
"expansion": "đ°đ- (af-) + *đ»đčđđœđ°đœ (*lifnan)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From đ°đ- (af-) + *đ»đčđđœđ°đœ (*lifnan).",
"forms": [
{
"form": "aflifnan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk4",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đœ",
"roman": "aflifnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°",
"roman": "aflifna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđ°",
"roman": "aflifnĆda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđčđ",
"roman": "aflifnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđ",
"roman": "aflifnĆdÄs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđčđž",
"roman": "aflifniĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđ°",
"roman": "aflifnĆda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđ",
"roman": "aflifnĆs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđż",
"roman": "aflifnĆdÄdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đđ",
"roman": "aflifnats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđżđđ",
"roman": "aflifnĆdÄduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đŒ",
"roman": "aflifnam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđżđŒ",
"roman": "aflifnĆdÄdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđčđž",
"roman": "aflifniĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđżđž",
"roman": "aflifnĆdÄduĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đœđł",
"roman": "aflifnand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđżđœ",
"roman": "aflifnĆdÄdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đż",
"roman": "aflifnau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŸđ°đż",
"roman": "aflifnĆdÄdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđ",
"roman": "aflifnais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđ",
"roman": "aflifnĆdÄdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đč",
"roman": "aflifnai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđč",
"roman": "aflifnĆdÄdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđ
đ°",
"roman": "aflifnaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđ
đ°",
"roman": "aflifnĆdÄdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđđ",
"roman": "aflifnaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđđ",
"roman": "aflifnĆdÄdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđŒđ°",
"roman": "aflifnaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđŒđ°",
"roman": "aflifnĆdÄdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđž",
"roman": "aflifnaiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđž",
"roman": "aflifnĆdÄdeiĂŸ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đčđœđ°",
"roman": "aflifnaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđđłđŽđłđŽđčđœđ°",
"roman": "aflifnĆdÄdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœ",
"roman": "aflifn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đłđ°đż",
"roman": "aflifnadau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đœđłđ°đż",
"roman": "aflifnandau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "đ°đđ»đčđđœđ°đœđłđ",
"roman": "aflifnands",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "đ°đđ»đčđđœđ°đœ âą (aflifnan)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "đ°đđ»đčđ"
},
"name": "got-conj-wk4"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 4 weak verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms prefixed with đ°đ-",
"Gothic terms with quotations",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
80,
88
]
],
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"english": "And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.",
"roman": "jah matidÄdun jah sadai waurĂŸun allai; jah ushafan warĂŸ, ĂŸatei aflifnĆda ĂŻm gabrukĆ, tainjĆns twalif.",
"text": "đŸđ°đ· đŒđ°đđčđłđŽđłđżđœ đŸđ°đ· đđ°đłđ°đč đ
đ°đżđđžđżđœ đ°đ»đ»đ°đč; đŸđ°đ· đżđđ·đ°đđ°đœ đ
đ°đđž, đžđ°đđŽđč đ°đđ»đčđđœđđłđ° đčÌđŒ đČđ°đ±đđżđșđ, đđ°đčđœđŸđđœđ đđ
đ°đ»đčđ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
80,
86
],
[
227,
233
],
[
227,
235
]
],
"bold_text_offsets": [
[
64,
77
],
[
208,
217
]
],
"english": "When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.",
"roman": "ĂŸanuh, biĂŸÄ sadai waurĂŸun, qaĂŸ du sipĆnjam seinaim: galisiĂŸ ĂŸĆs aflifnandeins drauhsnĆs, ĂŸei waihtai ni fraqistnai. ĂŸanuh galÄsun jah gafullidÄdun .ib. tainjĆns gabrukĆ us fimf hlaibam ĂŸaim barizeinam, ĂŸatei aflifnĆda ĂŸaim matjandam.",
"text": "đžđ°đœđżđ·, đ±đčđžđŽ đđ°đłđ°đč đ
đ°đżđđžđżđœ, đ”đ°đž đłđż đđčđđđœđŸđ°đŒ đđŽđčđœđ°đčđŒ: đČđ°đ»đčđđčđž đžđđ đ°đđ»đčđđœđ°đœđłđŽđčđœđ đłđđ°đżđ·đđœđđ, đžđŽđč đ
đ°đčđ·đđ°đč đœđč đđđ°đ”đčđđđœđ°đč. đžđ°đœđżđ· đČđ°đ»đŽđđżđœ đŸđ°đ· đČđ°đđżđ»đ»đčđłđŽđłđżđœ .đčđ±. đđ°đčđœđŸđđœđ đČđ°đ±đđżđșđ đżđ đđčđŒđ đ·đ»đ°đčđ±đ°đŒ đžđ°đčđŒ đ±đ°đđčđ¶đŽđčđœđ°đŒ, đžđ°đđŽđč đ°đđ»đčđđœđđłđ° đžđ°đčđŒ đŒđ°đđŸđ°đœđłđ°đŒ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
88,
95
]
],
"bold_text_offsets": [
[
90,
98
]
],
"english": "Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone",
"roman": "amÄn amÄn qiĂŸa ĂŻzwis: nibai kaurnĆ Æaiteis gadriusandĆ ĂŻn airĂŸa gaswiltiĂŸ, silbĆ ainata aflifniĂŸ",
"text": "đ°đŒđŽđœ đ°đŒđŽđœ đ”đčđžđ° đčÌđ¶đ
đčđ: đœđčđ±đ°đč đșđ°đżđđœđ đđ°đčđđŽđčđ đČđ°đłđđčđżđđ°đœđłđ đčÌđœ đ°đčđđžđ° đČđ°đđ
đčđ»đđčđž, đđčđ»đ±đ đ°đčđœđ°đđ° đ°đđ»đčđđœđčđž",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
46
]
],
"english": "Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.",
"roman": "ĂŸaĂŸrĆ ĂŸan weis ĂŸai libandans, ĂŸai aflifnandans suns miĂŸ ĂŻmma frawilwanda ĂŻn milhmam du gamĆtjan fraujin ĂŻn luftau jah âšswaâ© framwigis miĂŸ fraujin wairĂŸam.",
"text": "đžđ°đžđđ đžđ°đœ đ
đŽđčđ đžđ°đč đ»đčđ±đ°đœđłđ°đœđ, đžđ°đč đ°đđ»đčđđœđ°đœđłđ°đœđ đđżđœđ đŒđčđž đčÌđŒđŒđ° đđđ°đ
đčđ»đ
đ°đœđłđ° đčÌđœ đŒđčđ»đ·đŒđ°đŒ đłđż đČđ°đŒđđđŸđ°đœ đđđ°đżđŸđčđœ đčÌđœ đ»đżđđđ°đż đŸđ°đ· âšđđ
đ°â© đđđ°đŒđ
đčđČđčđ đŒđčđž đđđ°đżđŸđčđœ đ
đ°đčđđžđ°đŒ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to remain, abide"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"abide",
"abide"
]
]
}
],
"word": "đ°đđ»đčđđœđ°đœ"
}
Download raw JSONL data for đ°đđ»đčđđœđ°đœ meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
"path": [
"đ°đđ»đčđđœđ°đœ"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "verb",
"title": "đ°đđ»đčđđœđ°đœ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
"path": [
"đ°đđ»đčđđœđ°đœ"
],
"section": "Gothic",
"subsection": "verb",
"title": "đ°đđ»đčđđœđ°đœ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.