"호랭이" meaning in All languages combined

See 호랭이 on Wiktionary

Noun [Korean]

Forms: horaeng'i [romanization]
Etymology: /i/ umlaut form of 호랑이 (horang'i). Etymology templates: {{IPAfont|/i/}} /i/ Head templates: {{ko-noun}} 호랭이 • (horaeng'i)
  1. (Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong) Dialectal form of 호랑이 (horang'i, “tiger”) Tags: Gangwon, Gyeongsang, Jeolla, Seoul, dialectal, form-of Form of: 호랑이 (extra: horang'i, “tiger”)

Download JSON data for 호랭이 meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/i/"
      },
      "expansion": "/i/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "/i/ umlaut form of 호랑이 (horang'i).",
  "forms": [
    {
      "form": "horaeng'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "호랭이 • (horaeng'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeonggi Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even if they gave the child all sorts of things it would cry, just the tiger coming would make the child cry.",
          "ref": "2013 March 28, 문순덕 [munsundeok], “곶감 무서워한 호랑이 [gotgam museowohan horang'i]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 김천시 아포읍 [gyeongsangbukdo gimcheonsi apo'eup]",
          "roman": "Oman geol da junda kaedo ul-dimaneun ma horaeng'i watdakaedo... Ulgo ira-dimaneun.",
          "text": "오만 걸 다 준다 캐도 울디만은 마 호랭이 왔다캐도... 울고 이라디마는.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "horang'i, “tiger”",
          "word": "호랑이"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 호랑이 (horang'i, “tiger”)"
      ],
      "id": "en-호랭이-ko-noun-tPpmGDt0",
      "links": [
        [
          "호랑이",
          "호랑이#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong) Dialectal form of 호랑이 (horang'i, “tiger”)"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "호랭이"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "/i/"
      },
      "expansion": "/i/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "/i/ umlaut form of 호랑이 (horang'i).",
  "forms": [
    {
      "form": "horaeng'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "호랭이 • (horaeng'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gangwon Korean",
        "Gyeonggi Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even if they gave the child all sorts of things it would cry, just the tiger coming would make the child cry.",
          "ref": "2013 March 28, 문순덕 [munsundeok], “곶감 무서워한 호랑이 [gotgam museowohan horang'i]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 김천시 아포읍 [gyeongsangbukdo gimcheonsi apo'eup]",
          "roman": "Oman geol da junda kaedo ul-dimaneun ma horaeng'i watdakaedo... Ulgo ira-dimaneun.",
          "text": "오만 걸 다 준다 캐도 울디만은 마 호랭이 왔다캐도... 울고 이라디마는.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "horang'i, “tiger”",
          "word": "호랑이"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 호랑이 (horang'i, “tiger”)"
      ],
      "links": [
        [
          "호랑이",
          "호랑이#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong) Dialectal form of 호랑이 (horang'i, “tiger”)"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "호랭이"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong",
  "path": [
    "호랭이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "호랭이",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Seoul, Gyeongsang, Jeolla dialect, Chungcheong",
  "path": [
    "호랭이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "호랭이",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.