See 한자 on Wiktionary
Download JSON data for 한자 meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Sino-Korean vocabulary",
"roman": "hanja'eo",
"word": "한자어(漢字語)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漢字"
},
"expansion": "漢字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漢",
"gloss": "Han Chinese"
},
"expansion": "漢 (“Han Chinese”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "字",
"gloss": "character"
},
"expansion": "字 (“character”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "漢",
"2": "Han Chinese",
"3": "字",
"4": "character",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 漢字, from 漢 (“Han Chinese”) + 字 (“character”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 漢字, from 漢 (“Han Chinese”) + 字 (“character”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "漢字",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "漢字"
},
"expansion": "한자 • (hanja) (hanja 漢字)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Hangeul",
"roman": "han'geul",
"word": "한글"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 39 10",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words with compound tensing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hanja (Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation)"
],
"id": "en-한자-ko-noun-MHm7zCep",
"links": [
[
"hanja",
"hanja"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"Korean",
"Korean#English"
]
],
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chinese character; Han character (any character used in the written form of several languages of China, Japan, Korea and Vietnam)"
],
"id": "en-한자-ko-noun-gagGvwnC",
"links": [
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"Han character",
"Han character"
],
[
"character",
"character#English"
],
[
"written",
"written#English"
],
[
"language",
"language#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Korea",
"Korea#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
],
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈha̠(ː)ɲt͡ɕ͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[한(ː)짜]"
}
],
"word": "한자"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the main entry.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "noun"
},
"expansion": "한자 • (hanja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koryo-mar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Having needed to urinate, the woman left at night alone.",
"ref": "여자 소변 마려브니 한자 밤에 나와서 소변 봤지. (Koryo-mar, Yukorichirchik)",
"text": "Yeoja sobyeon maryeobeuni hanja bame nawaseo sobyeon bwatji.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "honja, “alone”",
"word": "혼자"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 혼자 (honja, “alone”)."
],
"id": "en-한자-ko-noun-ci0VmUem",
"links": [
[
"혼자",
"혼자#Korean"
]
],
"qualifier": "presumably also Yukjin",
"raw_glosses": [
"(Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Russia, presumably also Yukjin, Hamgyong) Dialectal form of 혼자 (honja, “alone”)."
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Russia",
"dialectal",
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠ɲd͡ʑa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[한자]"
}
],
"word": "한자"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"Sino-Korean words with compound tensing"
],
"derived": [
{
"english": "Sino-Korean vocabulary",
"roman": "hanja'eo",
"word": "한자어(漢字語)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漢字"
},
"expansion": "漢字",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漢",
"gloss": "Han Chinese"
},
"expansion": "漢 (“Han Chinese”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "字",
"gloss": "character"
},
"expansion": "字 (“character”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "漢",
"2": "Han Chinese",
"3": "字",
"4": "character",
"genitive": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 漢字, from 漢 (“Han Chinese”) + 字 (“character”), with compound/genitive tensing applied",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 漢字, from 漢 (“Han Chinese”) + 字 (“character”), with compound/genitive tensing applied.",
"forms": [
{
"form": "漢字",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "漢字"
},
"expansion": "한자 • (hanja) (hanja 漢字)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Hangeul",
"roman": "han'geul",
"word": "한글"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hanja (Chinese characters borrowed from Chinese and incorporated into the Korean language with Korean pronunciation)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja"
],
[
"Chinese character",
"Chinese character#English"
],
[
"Chinese",
"Chinese#English"
],
[
"Korean",
"Korean#English"
]
],
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"glosses": [
"Chinese character; Han character (any character used in the written form of several languages of China, Japan, Korea and Vietnam)"
],
"links": [
[
"Chinese character",
"Chinese character"
],
[
"Han character",
"Han character"
],
[
"character",
"character#English"
],
[
"written",
"written#English"
],
[
"language",
"language#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
],
[
"Korea",
"Korea#English"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam#English"
]
],
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈha̠(ː)ɲt͡ɕ͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[한(ː)짜]"
}
],
"word": "한자"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the main entry.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "noun"
},
"expansion": "한자 • (hanja)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean dialectal terms",
"Korean terms with usage examples",
"Koryo-mar",
"Pyongan Korean",
"Yukjin Korean"
],
"examples": [
{
"english": "Having needed to urinate, the woman left at night alone.",
"ref": "여자 소변 마려브니 한자 밤에 나와서 소변 봤지. (Koryo-mar, Yukorichirchik)",
"text": "Yeoja sobyeon maryeobeuni hanja bame nawaseo sobyeon bwatji.",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "honja, “alone”",
"word": "혼자"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 혼자 (honja, “alone”)."
],
"links": [
[
"혼자",
"혼자#Korean"
]
],
"qualifier": "presumably also Yukjin",
"raw_glosses": [
"(Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Russia, presumably also Yukjin, Hamgyong) Dialectal form of 혼자 (honja, “alone”)."
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Russia",
"dialectal",
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠ɲd͡ʑa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[한자]"
}
],
"word": "한자"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Russia, presumably also Yukjin, Hamgyong",
"path": [
"한자"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "한자",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Russia, presumably also Yukjin, Hamgyong",
"path": [
"한자"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "한자",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.