"펜지" meaning in All languages combined

See 펜지 on Wiktionary

Noun [Jeju]

Forms: penji [romanization]
Etymology: Sino-Korean word from 便紙. Etymology templates: {{ko-etym-sino|便紙|nocat=y}} Sino-Korean word from 便紙 Head templates: {{head|jje|noun|tr=penji}} 펜지 (penji)
  1. (postal) letter
    Sense id: en-펜지-jje-noun--AEF76tt Categories (other): Jeju entries with incorrect language header, Jeju terms with redundant transliterations

Noun [Korean]

Forms: penji [romanization]
Etymology: Sino-Korean word from 便紙. Etymology templates: {{ko-etym-sino|便紙}} Sino-Korean word from 便紙 Head templates: {{ko-noun}} 펜지 • (penji)
  1. Gyeongsang form of 편지 (pyeonji, “letter”) Tags: Gyeongsang, alt-of Alternative form of: 편지 (extra: pyeonji, “letter”)

Download JSON data for 펜지 meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "便紙",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 便紙",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 便紙.",
  "forms": [
    {
      "form": "penji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "noun",
        "tr": "penji"
      },
      "expansion": "펜지 (penji)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeju terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letter"
      ],
      "id": "en-펜지-jje-noun--AEF76tt",
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "qualifier": "postal",
      "raw_glosses": [
        "(postal) letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pʰe̞ːɲd͡ʑi/"
    }
  ],
  "word": "펜지"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "便紙"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 便紙",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 便紙.",
  "forms": [
    {
      "form": "penji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "펜지 • (penji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "pyeonji, “letter”",
          "word": "편지"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once we got the information about the family reunion it broke my father's heart... we want to go [to see family in the South], but now if we send letters then I'm sure we'll eventually be able to meet in person.",
          "ref": "2011 February 5, 손계월 [son'gyewol], “캄차카로 보내진 북한 노무자, 남한의 가족을 만나다 [kamchakaro bonaejin bukhan nomuja, namhanui gajogeul mannada]”, in KBS, 캄차카 옐리조보 [kamchaka yellijobo]",
          "roman": "Abeoji-do geurae, sangbong sosik deut-go gasim apa... Naga bo-gi sipeunde jom ija penjiha-mo mannabol su it-ji.",
          "text": "아버지도 그래, 상봉 소식 듣고 가심 아파... 나가 보기 싶은데 좀 이자 펜지하모 만나볼 수 있지.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "As the speaker was raised around Koreans from a variety of places, mostly in North Korea, she is not speaking fully in the Gyeongsang dialect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gyeongsang form of 편지 (pyeonji, “letter”)"
      ],
      "id": "en-펜지-ko-noun-uLP3w8oI",
      "links": [
        [
          "편지",
          "편지#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "펜지"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "便紙",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 便紙",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 便紙.",
  "forms": [
    {
      "form": "penji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "noun",
        "tr": "penji"
      },
      "expansion": "펜지 (penji)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeju entries with incorrect language header",
        "Jeju lemmas",
        "Jeju nouns",
        "Jeju terms with IPA pronunciation",
        "Jeju terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "letter"
      ],
      "links": [
        [
          "letter",
          "letter"
        ]
      ],
      "qualifier": "postal",
      "raw_glosses": [
        "(postal) letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/pʰe̞ːɲd͡ʑi/"
    }
  ],
  "word": "펜지"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "便紙"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 便紙",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 便紙.",
  "forms": [
    {
      "form": "penji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "펜지 • (penji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "pyeonji, “letter”",
          "word": "편지"
        }
      ],
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Sino-Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once we got the information about the family reunion it broke my father's heart... we want to go [to see family in the South], but now if we send letters then I'm sure we'll eventually be able to meet in person.",
          "ref": "2011 February 5, 손계월 [son'gyewol], “캄차카로 보내진 북한 노무자, 남한의 가족을 만나다 [kamchakaro bonaejin bukhan nomuja, namhanui gajogeul mannada]”, in KBS, 캄차카 옐리조보 [kamchaka yellijobo]",
          "roman": "Abeoji-do geurae, sangbong sosik deut-go gasim apa... Naga bo-gi sipeunde jom ija penjiha-mo mannabol su it-ji.",
          "text": "아버지도 그래, 상봉 소식 듣고 가심 아파... 나가 보기 싶은데 좀 이자 펜지하모 만나볼 수 있지.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "As the speaker was raised around Koreans from a variety of places, mostly in North Korea, she is not speaking fully in the Gyeongsang dialect."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gyeongsang form of 편지 (pyeonji, “letter”)"
      ],
      "links": [
        [
          "편지",
          "편지#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "펜지"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.