See 토끼몰이 on Wiktionary
Download JSON data for 토끼몰이 meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "토끼",
"3": "몰이",
"t1": "rabbit",
"t2": "driving, cornering"
},
"expansion": "토끼 (tokki, “rabbit”) + 몰이 (mori, “driving, cornering”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "토끼 (tokki, “rabbit”) + 몰이 (mori, “driving, cornering”).",
"forms": [
{
"form": "tokkimori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "토끼몰이 • (tokkimori)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cornering rabbits or hares (in a hunt)"
],
"id": "en-토끼몰이-ko-noun-TABPe82D",
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"rabbit",
"rabbit"
],
[
"hare",
"hare"
],
[
"hunt",
"hunt"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The rapidity of the transformation of jeonse into monthly rents represents the pitiable reality of ordinary house-less people, who are being pushed up against the wall.",
"ref": "2021 October 5, “전월세난에 대출 옥죄기, 집없는 서민 토끼몰이 하나 [jeonwolsenane daechul okjoegi, jibeomneun seomin tokkimori hana]”, in E-daily",
"roman": "Geupgasokdoen jeonse-ui wolsehwa-neun tokkimori danghaneun mujutaek seomin-deur-ui ttakhan hyeonsir-eul sangjinghanda.",
"text": "급가속된 전세의 월세화는 토끼몰이 당하는 무주택 서민들의 딱한 현실을 상징한다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pushing up against the wall; driving back to the wall; driving into a difficult predicament"
],
"id": "en-토끼몰이-ko-noun-2COJVzm7",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"up against the wall",
"up against the wall"
],
[
"driving",
"drive"
],
[
"back to the wall",
"back to the wall"
],
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"predicament",
"predicament"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) pushing up against the wall; driving back to the wall; driving into a difficult predicament"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰo̞k͈imo̞ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[토끼모리]"
}
],
"word": "토끼몰이"
}
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "토끼",
"3": "몰이",
"t1": "rabbit",
"t2": "driving, cornering"
},
"expansion": "토끼 (tokki, “rabbit”) + 몰이 (mori, “driving, cornering”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "토끼 (tokki, “rabbit”) + 몰이 (mori, “driving, cornering”).",
"forms": [
{
"form": "tokkimori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "토끼몰이 • (tokkimori)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cornering rabbits or hares (in a hunt)"
],
"links": [
[
"corner",
"corner"
],
[
"rabbit",
"rabbit"
],
[
"hare",
"hare"
],
[
"hunt",
"hunt"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The rapidity of the transformation of jeonse into monthly rents represents the pitiable reality of ordinary house-less people, who are being pushed up against the wall.",
"ref": "2021 October 5, “전월세난에 대출 옥죄기, 집없는 서민 토끼몰이 하나 [jeonwolsenane daechul okjoegi, jibeomneun seomin tokkimori hana]”, in E-daily",
"roman": "Geupgasokdoen jeonse-ui wolsehwa-neun tokkimori danghaneun mujutaek seomin-deur-ui ttakhan hyeonsir-eul sangjinghanda.",
"text": "급가속된 전세의 월세화는 토끼몰이 당하는 무주택 서민들의 딱한 현실을 상징한다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pushing up against the wall; driving back to the wall; driving into a difficult predicament"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"up against the wall",
"up against the wall"
],
[
"driving",
"drive"
],
[
"back to the wall",
"back to the wall"
],
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"predicament",
"predicament"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) pushing up against the wall; driving back to the wall; driving into a difficult predicament"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʰo̞k͈imo̞ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[토끼모리]"
}
],
"word": "토끼몰이"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.