See 탄탄대로 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "탄탄(坦坦)",
"2": "wide and flat",
"3": "대로(大路)",
"4": "avenue, great road",
"compound": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 탄탄(坦坦) (tantan, “wide and flat”) + 대로(大路) (daero, “avenue, great road”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 탄탄(坦坦) (tantan, “wide and flat”) + 대로(大路) (daero, “avenue, great road”).",
"forms": [
{
"form": "tantandaero",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "坦坦大路",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "坦坦大路"
},
"expansion": "탄탄대로 • (tantandaero) (hanja 坦坦大路)",
"name": "ko-noun"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "seong-eo"
},
"expansion": "(four-character idiom from Classical Chinese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wide, easy road for travel"
],
"id": "en-탄탄대로-ko-noun-ayQ9ztBX",
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"road",
"road"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) wide, easy road for travel"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
62,
84
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
42,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "After I got into a top university, I thought my life would be guaranteed for success, but I was totally mistaken.",
"roman": "Myeongmundae-e iphakhan ihu insaengkkir-i tantandaero-il jul aratjiman dandanhi chakgag-ieotda.",
"text": "명문대에 입학한 이후 인생길이 탄탄대로일 줄 알았지만 단단히 착각이었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bright, guaranteed future"
],
"id": "en-탄탄대로-ko-noun-kip8~Obt",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"guaranteed",
"guaranteed"
],
[
"future",
"future"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, more common) bright, guaranteed future"
],
"tags": [
"common",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʰa̠(ː)ntʰa̠ndɛɾo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʰa̠(ː)ntʰa̠nde̞ɾo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "탄(ː)탄대로"
},
{
"hangeul": "탄(ː)탄데로"
}
],
"word": "탄탄대로"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean four-character idioms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "탄탄(坦坦)",
"2": "wide and flat",
"3": "대로(大路)",
"4": "avenue, great road",
"compound": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 탄탄(坦坦) (tantan, “wide and flat”) + 대로(大路) (daero, “avenue, great road”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 탄탄(坦坦) (tantan, “wide and flat”) + 대로(大路) (daero, “avenue, great road”).",
"forms": [
{
"form": "tantandaero",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "坦坦大路",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "坦坦大路"
},
"expansion": "탄탄대로 • (tantandaero) (hanja 坦坦大路)",
"name": "ko-noun"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "seong-eo"
},
"expansion": "(four-character idiom from Classical Chinese)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wide, easy road for travel"
],
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"easy",
"easy"
],
[
"road",
"road"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) wide, easy road for travel"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
62,
84
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
42,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "After I got into a top university, I thought my life would be guaranteed for success, but I was totally mistaken.",
"roman": "Myeongmundae-e iphakhan ihu insaengkkir-i tantandaero-il jul aratjiman dandanhi chakgag-ieotda.",
"text": "명문대에 입학한 이후 인생길이 탄탄대로일 줄 알았지만 단단히 착각이었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bright, guaranteed future"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"guaranteed",
"guaranteed"
],
[
"future",
"future"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, more common) bright, guaranteed future"
],
"tags": [
"common",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtʰa̠(ː)ntʰa̠ndɛɾo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʰa̠(ː)ntʰa̠nde̞ɾo̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "탄(ː)탄대로"
},
{
"hangeul": "탄(ː)탄데로"
}
],
"word": "탄탄대로"
}
Download raw JSONL data for 탄탄대로 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.