"쿠다" meaning in All languages combined

See 쿠다 on Wiktionary

Verb [Korean]

Forms: kuda [romanization]
Etymology: See 카다 (kada). More common around the Jinju area and other regions in Southwestern Gyeongsang. Etymology templates: {{m|ko|카다}} 카다 (kada) Head templates: {{head|ko|verb}} 쿠다 • (kuda)
  1. (Southwestern Gyeongsang) to say that; follows an explicit or implicit quotation Tags: Gyeongsang, Southwestern
    Sense id: en-쿠다-ko-verb-bRHWbmAq Categories (other): Gyeongsang Korean
  2. (Southwestern Gyeongsang) to intend to, to try to Tags: Gyeongsang, Southwestern
    Sense id: en-쿠다-ko-verb-xqndZOC~ Categories (other): Gyeongsang Korean
  3. (Southwestern Gyeongsang) be about to Tags: Gyeongsang, Southwestern
    Sense id: en-쿠다-ko-verb-gTLEY11E Categories (other): Gyeongsang Korean, Korean entries with incorrect language header Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 24 19 37 19
  4. (Southwestern Gyeongsang) to make someone do Tags: Gyeongsang, Southwestern
    Sense id: en-쿠다-ko-verb-p-8Vpgje Categories (other): Gyeongsang Korean

Download JSON data for 쿠다 meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "카다"
      },
      "expansion": "카다 (kada)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See 카다 (kada). More common around the Jinju area and other regions in Southwestern Gyeongsang.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "쿠다 • (kuda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now it still hasn't dried up, we say (call) it's the Maldae cave.",
          "ref": "2013 January 29, 주태식 [jutaesik], “갈마산 유래 이야기 [galmasan yurae iyagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 함안군 대산면 [gyeongsangnamdo haman'gun daesanmyeon]",
          "roman": "Jigeum ajik-kkaji an mareugo isseo, maldaegur-ira ku-neunde.",
          "text": "지금 아직까지 안 마르고 있어, 말대굴이라 쿠는데.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say that; follows an explicit or implicit quotation"
      ],
      "id": "en-쿠다-ko-verb-bRHWbmAq",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Gyeongsang) to say that; follows an explicit or implicit quotation"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to intend to, to try to"
      ],
      "id": "en-쿠다-ko-verb-xqndZOC~",
      "links": [
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Gyeongsang) to intend to, to try to"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 19 37 19",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be about to"
      ],
      "id": "en-쿠다-ko-verb-gTLEY11E",
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Gyeongsang) be about to"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make someone do"
      ],
      "id": "en-쿠다-ko-verb-p-8Vpgje",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Gyeongsang) to make someone do"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ]
    }
  ],
  "word": "쿠다"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "카다"
      },
      "expansion": "카다 (kada)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See 카다 (kada). More common around the Jinju area and other regions in Southwestern Gyeongsang.",
  "forms": [
    {
      "form": "kuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "쿠다 • (kuda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now it still hasn't dried up, we say (call) it's the Maldae cave.",
          "ref": "2013 January 29, 주태식 [jutaesik], “갈마산 유래 이야기 [galmasan yurae iyagi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 함안군 대산면 [gyeongsangnamdo haman'gun daesanmyeon]",
          "roman": "Jigeum ajik-kkaji an mareugo isseo, maldaegur-ira ku-neunde.",
          "text": "지금 아직까지 안 마르고 있어, 말대굴이라 쿠는데.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say that; follows an explicit or implicit quotation"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Gyeongsang) to say that; follows an explicit or implicit quotation"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean"
      ],
      "glosses": [
        "to intend to, to try to"
      ],
      "links": [
        [
          "intend",
          "intend"
        ],
        [
          "try",
          "try"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Gyeongsang) to intend to, to try to"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean"
      ],
      "glosses": [
        "be about to"
      ],
      "links": [
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Gyeongsang) be about to"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean"
      ],
      "glosses": [
        "to make someone do"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southwestern Gyeongsang) to make someone do"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ]
    }
  ],
  "word": "쿠다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.