See 추억 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "追憶",
"2": "recollection, reminiscence"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 追憶 (“recollection, reminiscence”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 追憶 (“recollection, reminiscence”).",
"forms": [
{
"form": "chueok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "追憶",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "追憶"
},
"expansion": "추억 • (chueok) (hanja 追憶)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Memory",
"orig": "ko:Memory",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "追憶—",
"roman": "chueokhada",
"word": "추억하다"
},
{
"alt": "追憶—",
"roman": "chueokdoeda",
"word": "추억되다"
}
],
"examples": [
{
"english": "Seeing pictures of the bygone days, [my mind] was tingling with faint memories of yesteryear.",
"roman": "yet sajin-deur-eul boni jinannar-ui chueok-deur-i aryeonhage tteooreunda.",
"text": "옛 사진들을 보니 지난날의 추억들이 아련하게 떠오른다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Old memories—no matter how sad or happy they may be—makes he who recollects them feel triumphant. If it is a sad memory, he is lonesomely triumphant; for a happy memory, he is boisterously so.",
"ref": "1965, Kim Seung'ok, 서울 1964년 겨울 [seoul 1964nyeon gyeoul, Seoul, Winter 1964]:",
"roman": "seoul 1964nyeon gyeoul",
"text": "추억이란 그것이 슬픈 것이든지 기쁜 것이든지 그것을 생각하는 사람을 의기양양하게 한다. 슬픈 추억일 때는 고즈넉이 의기양양해지고 기쁜 추억일 때는 소란스럽게 의기양양해진다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"memory; recollection; reminiscence"
],
"id": "en-추억-ko-noun-u-2XP7Cz",
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"recollection",
"recollection"
],
[
"reminiscence",
"reminiscence"
]
],
"related": [
{
"alt": "記憶",
"roman": "gieok",
"word": "기억"
},
{
"alt": "回想",
"roman": "hoesang",
"word": "회상"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰuʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "추억"
},
{
"other": "[추억]"
}
],
"word": "추억"
}
{
"derived": [
{
"alt": "追憶—",
"roman": "chueokhada",
"word": "추억하다"
},
{
"alt": "追憶—",
"roman": "chueokdoeda",
"word": "추억되다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "追憶",
"2": "recollection, reminiscence"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 追憶 (“recollection, reminiscence”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 追憶 (“recollection, reminiscence”).",
"forms": [
{
"form": "chueok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "追憶",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "追憶"
},
"expansion": "추억 • (chueok) (hanja 追憶)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "記憶",
"roman": "gieok",
"word": "기억"
},
{
"alt": "回想",
"roman": "hoesang",
"word": "회상"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Memory"
],
"examples": [
{
"english": "Seeing pictures of the bygone days, [my mind] was tingling with faint memories of yesteryear.",
"roman": "yet sajin-deur-eul boni jinannar-ui chueok-deur-i aryeonhage tteooreunda.",
"text": "옛 사진들을 보니 지난날의 추억들이 아련하게 떠오른다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Old memories—no matter how sad or happy they may be—makes he who recollects them feel triumphant. If it is a sad memory, he is lonesomely triumphant; for a happy memory, he is boisterously so.",
"ref": "1965, Kim Seung'ok, 서울 1964년 겨울 [seoul 1964nyeon gyeoul, Seoul, Winter 1964]:",
"roman": "seoul 1964nyeon gyeoul",
"text": "추억이란 그것이 슬픈 것이든지 기쁜 것이든지 그것을 생각하는 사람을 의기양양하게 한다. 슬픈 추억일 때는 고즈넉이 의기양양해지고 기쁜 추억일 때는 소란스럽게 의기양양해진다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"memory; recollection; reminiscence"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"recollection",
"recollection"
],
[
"reminiscence",
"reminiscence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰuʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "추억"
},
{
"other": "[추억]"
}
],
"word": "추억"
}
Download raw JSONL data for 추억 meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.