"기억" meaning in All languages combined

See 기억 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [kiʌ̹k̚] [SK-Standard, Seoul] Forms: gieok [romanization], 記憶 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 記憶, from 記 (“recording”) + 憶 (“thinking”). Etymology templates: {{etymid|ko|記憶}}, {{ko-etym-Sino|記|recording|憶|thinking}} Sino-Korean word from 記憶, from 記 (“recording”) + 憶 (“thinking”) Head templates: {{ko-noun|hanja=記憶}} 기억 • (gieok) (hanja 記憶)
  1. recall; the faculty of memory Categories (topical): Memory Derived forms: 기억 장치 (gieok jangchi) (alt: 記憶裝置) (english: computer data storage), 기억되다 (gieokdoeda) (alt: 記憶‒) (english: to be remembered), 기억술 (gieoksul) (alt: 記憶術) (english: mnemonics, art of memory), 기억하다 (gieokhada) (alt: 記憶‒) (english: to recall) Related terms: 생각 (saenggak) (english: thought), 추억(追憶) (chueok) (english: memory)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "記憶"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "記",
        "2": "recording",
        "3": "憶",
        "4": "thinking"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 記憶, from 記 (“recording”) + 憶 (“thinking”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 記憶, from 記 (“recording”) + 憶 (“thinking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gieok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "記憶",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "記憶"
      },
      "expansion": "기억 • (gieok) (hanja 記憶)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Memory",
          "orig": "ko:Memory",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "記憶裝置",
          "english": "computer data storage",
          "roman": "gieok jangchi",
          "word": "기억 장치"
        },
        {
          "alt": "記憶‒",
          "english": "to be remembered",
          "roman": "gieokdoeda",
          "word": "기억되다"
        },
        {
          "alt": "記憶術",
          "english": "mnemonics, art of memory",
          "roman": "gieoksul",
          "word": "기억술"
        },
        {
          "alt": "記憶‒",
          "english": "to recall",
          "roman": "gieokhada",
          "word": "기억하다"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I reckon I've seen you before. I just can't remember where.",
          "roman": "Neo jeon-e bon geo gateunde? eodiseo bwatdeon geo kkajin gieok an nanda.",
          "text": "너 전에 본 거 같은데? 어디서 봤던 거 까진 기억 안 난다. (colloquial)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But all the memories are tinged with loss.",
          "ref": "2010, Serving a Father by Bringing Long-Lost Koreans Home, MARTIN FACKLER, New York Times, January 1, 2010:",
          "roman": "Geureona, geu modeun gieog-e-neun sangsir-ui apeum-i gitdeureo itda.",
          "text": "그러나, 그 모든 기억에는 상실의 아픔이 깃들어 있다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recall; the faculty of memory"
      ],
      "id": "en-기억-ko-noun-yWqPuutV",
      "links": [
        [
          "recall",
          "recall"
        ],
        [
          "memory",
          "memory"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "thought",
          "roman": "saenggak",
          "word": "생각"
        },
        {
          "english": "memory",
          "roman": "chueok",
          "word": "추억(追憶)"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "기억"
    },
    {
      "other": "[기억]"
    }
  ],
  "word": "기억"
}
{
  "derived": [
    {
      "alt": "記憶裝置",
      "english": "computer data storage",
      "roman": "gieok jangchi",
      "word": "기억 장치"
    },
    {
      "alt": "記憶‒",
      "english": "to be remembered",
      "roman": "gieokdoeda",
      "word": "기억되다"
    },
    {
      "alt": "記憶術",
      "english": "mnemonics, art of memory",
      "roman": "gieoksul",
      "word": "기억술"
    },
    {
      "alt": "記憶‒",
      "english": "to recall",
      "roman": "gieokhada",
      "word": "기억하다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "記憶"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "記",
        "2": "recording",
        "3": "憶",
        "4": "thinking"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 記憶, from 記 (“recording”) + 憶 (“thinking”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 記憶, from 記 (“recording”) + 憶 (“thinking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gieok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "記憶",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "記憶"
      },
      "expansion": "기억 • (gieok) (hanja 記憶)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "thought",
      "roman": "saenggak",
      "word": "생각"
    },
    {
      "english": "memory",
      "roman": "chueok",
      "word": "추억(追憶)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Sino-Korean words",
        "ko:Memory"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I reckon I've seen you before. I just can't remember where.",
          "roman": "Neo jeon-e bon geo gateunde? eodiseo bwatdeon geo kkajin gieok an nanda.",
          "text": "너 전에 본 거 같은데? 어디서 봤던 거 까진 기억 안 난다. (colloquial)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But all the memories are tinged with loss.",
          "ref": "2010, Serving a Father by Bringing Long-Lost Koreans Home, MARTIN FACKLER, New York Times, January 1, 2010:",
          "roman": "Geureona, geu modeun gieog-e-neun sangsir-ui apeum-i gitdeureo itda.",
          "text": "그러나, 그 모든 기억에는 상실의 아픔이 깃들어 있다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recall; the faculty of memory"
      ],
      "links": [
        [
          "recall",
          "recall"
        ],
        [
          "memory",
          "memory"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "기억"
    },
    {
      "other": "[기억]"
    }
  ],
  "word": "기억"
}

Download raw JSONL data for 기억 meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.