See 채다 on Wiktionary
Download JSON data for 채다 meaning in All languages combined (39.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "garochaeda",
"word": "가로채다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "geomeochaeda",
"word": "거머채다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nakkachaeda",
"word": "낚아채다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jabachaeda",
"word": "잡아채다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "chaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "채",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "챈다",
"roman": "chaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니다",
"roman": "chaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘다",
"roman": "chaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니다",
"roman": "chaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채느냐",
"roman": "chaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니까",
"roman": "chaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘느냐",
"roman": "chaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니까",
"roman": "chaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채자",
"roman": "chaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시다",
"roman": "chaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "채라",
"roman": "chaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채어라",
"roman": "chaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "챕시오",
"roman": "chaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠다",
"roman": "chaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채겠어",
"roman": "chaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채겠어요",
"roman": "chaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠습니다",
"roman": "chaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채서",
"roman": "chaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채어서",
"roman": "chaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채니",
"roman": "chaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채니까",
"roman": "chaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채지만",
"roman": "chaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채는데",
"roman": "chaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채더니",
"roman": "chaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채고",
"roman": "chaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채면",
"roman": "chaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채야",
"roman": "chaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채어야",
"roman": "chaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채려고",
"roman": "chaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "챔",
"roman": "chaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채기",
"roman": "chaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "챘음",
"roman": "chaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었음",
"roman": "chaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챘기",
"roman": "chaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었기",
"roman": "chaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챈",
"roman": "chaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채는",
"roman": "chaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "챌",
"roman": "chael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "채신다",
"roman": "chaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니다",
"roman": "chaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨다",
"roman": "chaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니다",
"roman": "chaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시느냐",
"roman": "chaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니까",
"roman": "chaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨느냐",
"roman": "chaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니까",
"roman": "chaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시라",
"roman": "chaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시오",
"roman": "chaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠다",
"roman": "chaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시겠어",
"roman": "chaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시겠어요",
"roman": "chaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠습니다",
"roman": "chaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔서",
"roman": "chaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채시니",
"roman": "chaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시니까",
"roman": "chaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시지만",
"roman": "chaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시는데",
"roman": "chaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시더니",
"roman": "chaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시고",
"roman": "chaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시면",
"roman": "chaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔야",
"roman": "chaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채시려고",
"roman": "chaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "채심",
"roman": "chaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채시기",
"roman": "chaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채셨음",
"roman": "chaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채셨기",
"roman": "chaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채신",
"roman": "chaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채시는",
"roman": "chaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "채실",
"roman": "chaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "채다 • (chaeda) (infinitive 채 or 채어, sequential 채니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 28 26",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A thief snatched away the bag.",
"roman": "Dodug-i gabang-eul chae gatda.",
"text": "도둑이 가방을 채 갔다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seize, to snatch"
],
"id": "en-채다-ko-verb-GcdFbJYi",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"snatch",
"snatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seize, to snatch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pull, to jerk, to yank"
],
"id": "en-채다-ko-verb-CUI8JNcC",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"yank",
"yank"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull, to jerk, to yank"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰɛda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʰe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "채다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "chaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "채",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "챈다",
"roman": "chaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니다",
"roman": "chaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘다",
"roman": "chaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니다",
"roman": "chaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채느냐",
"roman": "chaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니까",
"roman": "chaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘느냐",
"roman": "chaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니까",
"roman": "chaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채자",
"roman": "chaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시다",
"roman": "chaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "채라",
"roman": "chaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채어라",
"roman": "chaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "챕시오",
"roman": "chaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠다",
"roman": "chaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채겠어",
"roman": "chaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채겠어요",
"roman": "chaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠습니다",
"roman": "chaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채서",
"roman": "chaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채어서",
"roman": "chaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채니",
"roman": "chaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채니까",
"roman": "chaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채지만",
"roman": "chaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채는데",
"roman": "chaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채더니",
"roman": "chaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채고",
"roman": "chaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채면",
"roman": "chaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채야",
"roman": "chaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채어야",
"roman": "chaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채려고",
"roman": "chaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "챔",
"roman": "chaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채기",
"roman": "chaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "챘음",
"roman": "chaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었음",
"roman": "chaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챘기",
"roman": "chaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었기",
"roman": "chaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챈",
"roman": "chaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채는",
"roman": "chaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "챌",
"roman": "chael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "채신다",
"roman": "chaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니다",
"roman": "chaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨다",
"roman": "chaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니다",
"roman": "chaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시느냐",
"roman": "chaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니까",
"roman": "chaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨느냐",
"roman": "chaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니까",
"roman": "chaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시라",
"roman": "chaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시오",
"roman": "chaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠다",
"roman": "chaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시겠어",
"roman": "chaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시겠어요",
"roman": "chaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠습니다",
"roman": "chaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔서",
"roman": "chaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채시니",
"roman": "chaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시니까",
"roman": "chaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시지만",
"roman": "chaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시는데",
"roman": "chaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시더니",
"roman": "chaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시고",
"roman": "chaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시면",
"roman": "chaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔야",
"roman": "chaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채시려고",
"roman": "chaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "채심",
"roman": "chaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채시기",
"roman": "chaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채셨음",
"roman": "chaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채셨기",
"roman": "chaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채신",
"roman": "chaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채시는",
"roman": "chaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "채실",
"roman": "chaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "채다 • (chaeda) (infinitive 채 or 채어, sequential 채니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 8 43 14",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 35 24",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 10 44 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 8 47 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "arachaeda",
"word": "알아채다"
}
],
"examples": [
{
"text": "낌새를 채다\nkkimsae-reul chaeda",
"type": "example"
},
{
"text": "눈치를 채다\nnunchi-reul chaeda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spot, to sense (a hint or sign)"
],
"id": "en-채다-ko-verb-nopEFiOH",
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with a certain set of nouns) to spot, to sense (a hint or sign)"
],
"raw_tags": [
"with a certain set of nouns"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰɛda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʰe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "채다"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "chaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "채",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "챈다",
"roman": "chaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니다",
"roman": "chaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘다",
"roman": "chaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니다",
"roman": "chaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채느냐",
"roman": "chaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니까",
"roman": "chaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘느냐",
"roman": "chaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니까",
"roman": "chaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채자",
"roman": "chaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시다",
"roman": "chaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "채라",
"roman": "chaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채어라",
"roman": "chaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "챕시오",
"roman": "chaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠다",
"roman": "chaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채겠어",
"roman": "chaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채겠어요",
"roman": "chaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠습니다",
"roman": "chaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채서",
"roman": "chaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채어서",
"roman": "chaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채니",
"roman": "chaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채니까",
"roman": "chaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채지만",
"roman": "chaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채는데",
"roman": "chaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채더니",
"roman": "chaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채고",
"roman": "chaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채면",
"roman": "chaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채야",
"roman": "chaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채어야",
"roman": "chaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채려고",
"roman": "chaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "챔",
"roman": "chaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채기",
"roman": "chaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "챘음",
"roman": "chaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었음",
"roman": "chaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챘기",
"roman": "chaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었기",
"roman": "chaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챈",
"roman": "chaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채는",
"roman": "chaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "챌",
"roman": "chael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "채신다",
"roman": "chaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니다",
"roman": "chaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨다",
"roman": "chaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니다",
"roman": "chaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시느냐",
"roman": "chaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니까",
"roman": "chaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨느냐",
"roman": "chaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니까",
"roman": "chaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시라",
"roman": "chaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시오",
"roman": "chaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠다",
"roman": "chaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시겠어",
"roman": "chaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시겠어요",
"roman": "chaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠습니다",
"roman": "chaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔서",
"roman": "chaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채시니",
"roman": "chaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시니까",
"roman": "chaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시지만",
"roman": "chaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시는데",
"roman": "chaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시더니",
"roman": "chaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시고",
"roman": "chaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시면",
"roman": "chaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔야",
"roman": "chaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채시려고",
"roman": "chaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "채심",
"roman": "chaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채시기",
"roman": "chaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채셨음",
"roman": "chaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채셨기",
"roman": "chaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채신",
"roman": "chaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채시는",
"roman": "chaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "채실",
"roman": "chaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "채다 • (chaeda) (infinitive 채 or 채어, sequential 채니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chaida",
"word": "차이다"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Contraction of 차이다 (chaida)."
],
"id": "en-채다-ko-verb-wAcMrO3T",
"links": [
[
"차이다",
"차이다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) Contraction of 차이다 (chaida)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "채다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "garochaeda",
"word": "가로채다"
},
{
"roman": "geomeochaeda",
"word": "거머채다"
},
{
"roman": "nakkachaeda",
"word": "낚아채다"
},
{
"roman": "jabachaeda",
"word": "잡아채다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "chaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "채",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "챈다",
"roman": "chaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니다",
"roman": "chaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘다",
"roman": "chaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니다",
"roman": "chaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채느냐",
"roman": "chaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니까",
"roman": "chaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘느냐",
"roman": "chaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니까",
"roman": "chaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채자",
"roman": "chaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시다",
"roman": "chaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "채라",
"roman": "chaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채어라",
"roman": "chaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "챕시오",
"roman": "chaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠다",
"roman": "chaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채겠어",
"roman": "chaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채겠어요",
"roman": "chaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠습니다",
"roman": "chaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채서",
"roman": "chaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채어서",
"roman": "chaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채니",
"roman": "chaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채니까",
"roman": "chaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채지만",
"roman": "chaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채는데",
"roman": "chaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채더니",
"roman": "chaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채고",
"roman": "chaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채면",
"roman": "chaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채야",
"roman": "chaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채어야",
"roman": "chaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채려고",
"roman": "chaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "챔",
"roman": "chaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채기",
"roman": "chaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "챘음",
"roman": "chaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었음",
"roman": "chaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챘기",
"roman": "chaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었기",
"roman": "chaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챈",
"roman": "chaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채는",
"roman": "chaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "챌",
"roman": "chael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "채신다",
"roman": "chaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니다",
"roman": "chaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨다",
"roman": "chaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니다",
"roman": "chaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시느냐",
"roman": "chaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니까",
"roman": "chaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨느냐",
"roman": "chaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니까",
"roman": "chaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시라",
"roman": "chaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시오",
"roman": "chaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠다",
"roman": "chaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시겠어",
"roman": "chaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시겠어요",
"roman": "chaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠습니다",
"roman": "chaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔서",
"roman": "chaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채시니",
"roman": "chaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시니까",
"roman": "chaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시지만",
"roman": "chaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시는데",
"roman": "chaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시더니",
"roman": "chaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시고",
"roman": "chaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시면",
"roman": "chaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔야",
"roman": "chaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채시려고",
"roman": "chaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "채심",
"roman": "chaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채시기",
"roman": "chaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채셨음",
"roman": "chaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채셨기",
"roman": "chaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채신",
"roman": "chaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채시는",
"roman": "chaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "채실",
"roman": "chaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "채다 • (chaeda) (infinitive 채 or 채어, sequential 채니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "A thief snatched away the bag.",
"roman": "Dodug-i gabang-eul chae gatda.",
"text": "도둑이 가방을 채 갔다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to seize, to snatch"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"snatch",
"snatch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to seize, to snatch"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pull, to jerk, to yank"
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"yank",
"yank"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pull, to jerk, to yank"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰɛda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʰe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "채다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "arachaeda",
"word": "알아채다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "chaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "채",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "챈다",
"roman": "chaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니다",
"roman": "chaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘다",
"roman": "chaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니다",
"roman": "chaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채느냐",
"roman": "chaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니까",
"roman": "chaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘느냐",
"roman": "chaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니까",
"roman": "chaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채자",
"roman": "chaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시다",
"roman": "chaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "채라",
"roman": "chaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채어라",
"roman": "chaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "챕시오",
"roman": "chaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠다",
"roman": "chaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채겠어",
"roman": "chaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채겠어요",
"roman": "chaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠습니다",
"roman": "chaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채서",
"roman": "chaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채어서",
"roman": "chaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채니",
"roman": "chaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채니까",
"roman": "chaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채지만",
"roman": "chaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채는데",
"roman": "chaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채더니",
"roman": "chaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채고",
"roman": "chaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채면",
"roman": "chaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채야",
"roman": "chaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채어야",
"roman": "chaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채려고",
"roman": "chaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "챔",
"roman": "chaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채기",
"roman": "chaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "챘음",
"roman": "chaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었음",
"roman": "chaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챘기",
"roman": "chaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었기",
"roman": "chaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챈",
"roman": "chaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채는",
"roman": "chaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "챌",
"roman": "chael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "채신다",
"roman": "chaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니다",
"roman": "chaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨다",
"roman": "chaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니다",
"roman": "chaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시느냐",
"roman": "chaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니까",
"roman": "chaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨느냐",
"roman": "chaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니까",
"roman": "chaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시라",
"roman": "chaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시오",
"roman": "chaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠다",
"roman": "chaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시겠어",
"roman": "chaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시겠어요",
"roman": "chaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠습니다",
"roman": "chaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔서",
"roman": "chaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채시니",
"roman": "chaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시니까",
"roman": "chaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시지만",
"roman": "chaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시는데",
"roman": "chaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시더니",
"roman": "chaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시고",
"roman": "chaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시면",
"roman": "chaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔야",
"roman": "chaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채시려고",
"roman": "chaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "채심",
"roman": "chaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채시기",
"roman": "chaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채셨음",
"roman": "chaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채셨기",
"roman": "chaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채신",
"roman": "chaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채시는",
"roman": "chaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "채실",
"roman": "chaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "채다 • (chaeda) (infinitive 채 or 채어, sequential 채니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with collocations",
"Korean transitive verbs",
"Korean usage examples with omitted translation"
],
"examples": [
{
"text": "낌새를 채다\nkkimsae-reul chaeda",
"type": "example"
},
{
"text": "눈치를 채다\nnunchi-reul chaeda",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spot, to sense (a hint or sign)"
],
"links": [
[
"spot",
"spot"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, with a certain set of nouns) to spot, to sense (a hint or sign)"
],
"raw_tags": [
"with a certain set of nouns"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰɛda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕʰe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "채다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "chaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "채",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "채니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "챈다",
"roman": "chaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니다",
"roman": "chaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘다",
"roman": "chaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니다",
"roman": "chaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채느냐",
"roman": "chaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챕니까",
"roman": "chaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘느냐",
"roman": "chaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어",
"roman": "chaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "챘어요",
"roman": "chaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "챘습니까",
"roman": "chaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채자",
"roman": "chaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시다",
"roman": "chaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "채라",
"roman": "chaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채어라",
"roman": "chaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채요",
"roman": "chaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채어요",
"roman": "chaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "챕시오",
"roman": "chaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠다",
"roman": "chaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채겠어",
"roman": "chaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채겠어요",
"roman": "chaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채겠습니다",
"roman": "chaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채",
"roman": "chae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채서",
"roman": "chaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채어서",
"roman": "chaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채니",
"roman": "chaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채니까",
"roman": "chaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채지만",
"roman": "chaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채는데",
"roman": "chaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채더니",
"roman": "chaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채고",
"roman": "chaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채면",
"roman": "chaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채야",
"roman": "chaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채어야",
"roman": "chaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채려고",
"roman": "chaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "챔",
"roman": "chaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채기",
"roman": "chaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "챘음",
"roman": "chaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었음",
"roman": "chaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챘기",
"roman": "chaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채었기",
"roman": "chaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "챈",
"roman": "chaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채는",
"roman": "chaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "챌",
"roman": "chael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "채신다",
"roman": "chaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니다",
"roman": "chaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨다",
"roman": "chaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니다",
"roman": "chaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시느냐",
"roman": "chaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔요",
"roman": "chaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채십니까",
"roman": "chaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨느냐",
"roman": "chaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어",
"roman": "chaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "채셨어요",
"roman": "chaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채셨습니까",
"roman": "chaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "채시라",
"roman": "chaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "채세요",
"roman": "chaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채십시오",
"roman": "chaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠다",
"roman": "chaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시겠어",
"roman": "chaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시겠어요",
"roman": "chaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시겠습니다",
"roman": "chaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채셔",
"roman": "chaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔서",
"roman": "chaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "채시니",
"roman": "chaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시니까",
"roman": "chaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시지만",
"roman": "chaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시는데",
"roman": "chaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "채시더니",
"roman": "chaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "채시고",
"roman": "chaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "채시면",
"roman": "chaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "채셔야",
"roman": "chaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "채시려고",
"roman": "chaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "채심",
"roman": "chaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채시기",
"roman": "chaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "채셨음",
"roman": "chaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채셨기",
"roman": "chaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "채신",
"roman": "chaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "채시는",
"roman": "chaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "채실",
"roman": "chaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "채다 • (chaeda) (infinitive 채 or 채어, sequential 채니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chaida",
"word": "차이다"
}
],
"categories": [
"Korean contractions",
"Korean intransitive verbs",
"Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"Contraction of 차이다 (chaida)."
],
"links": [
[
"차이다",
"차이다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) Contraction of 차이다 (chaida)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "채다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.