See 차고 넘치다 on Wiktionary
Download JSON data for 차고 넘치다 meaning in All languages combined (15.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "차다",
"t": "to fill"
},
"expansion": "차다 (chada, “to fill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "차고",
"3": "넘치다",
"pos1": "connective form of <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">차다</i> (chada, “to fill”)",
"t2": "to overflow"
},
"expansion": "차고 (chago, connective form of 차다 (chada, “to fill”)) + 넘치다 (neomchida, “to overflow”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "満ち溢れる",
"tr": "michiafureru"
},
"expansion": "Japanese 満ち溢れる (michiafureru)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "차고 (chago, connective form of 차다 (chada, “to fill”)) + 넘치다 (neomchida, “to overflow”): \"to fill and then overflow\". Compare Japanese 満ち溢れる (michiafureru).",
"forms": [
{
"form": "chago neomchida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "차고 넘치어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "차고 넘치니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "차고 넘친다",
"roman": "chago neomchinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐요",
"roman": "chago neomcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치어요",
"roman": "chago neomchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘칩니다",
"roman": "chago neomchimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤다",
"roman": "chago neomcheotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤어",
"roman": "chago neomcheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤어요",
"roman": "chago neomcheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤습니다",
"roman": "chago neomcheotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치느냐",
"roman": "chago neomchineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐요",
"roman": "chago neomcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치어요",
"roman": "chago neomchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘칩니까",
"roman": "chago neomchimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤느냐",
"roman": "chago neomcheonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤어",
"roman": "chago neomcheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤어요",
"roman": "chago neomcheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤습니까",
"roman": "chago neomcheotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치자",
"roman": "chago neomchija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐요",
"roman": "chago neomcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치어요",
"roman": "chago neomchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치십시다",
"roman": "chago neomchisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐라",
"roman": "chago neomcheora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "차고 넘치어라",
"roman": "chago neomchieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐요",
"roman": "chago neomcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치어요",
"roman": "chago neomchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘칩시오",
"roman": "chago neomchipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치겠다",
"roman": "chago neomchigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치겠어",
"roman": "chago neomchigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치겠어요",
"roman": "chago neomchigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치겠습니다",
"roman": "chago neomchigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐서",
"roman": "chago neomcheoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치어서",
"roman": "chago neomchieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치니",
"roman": "chago neomchini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치니까",
"roman": "chago neomchinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치지만",
"roman": "chago neomchijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치는데",
"roman": "chago neomchineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치더니",
"roman": "chago neomchideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치고",
"roman": "chago neomchigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치면",
"roman": "chago neomchimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐야",
"roman": "chago neomcheoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치어야",
"roman": "chago neomchieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치려고",
"roman": "chago neomchiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "차고 넘침",
"roman": "chago neomchim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "차고 넘치기",
"roman": "chago neomchigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤음",
"roman": "chago neomcheosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치었음",
"roman": "chago neomchieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤기",
"roman": "chago neomcheotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치었기",
"roman": "chago neomchieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘친",
"roman": "chago neomchin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치는",
"roman": "chago neomchineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "차고 넘칠",
"roman": "chago neomchil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "차고 넘치신다",
"roman": "chago neomchisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔",
"roman": "chago neomchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘치세요",
"roman": "chago neomchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔요",
"roman": "chago neomchisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치십니다",
"roman": "chago neomchisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨다",
"roman": "chago neomchisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨어",
"roman": "chago neomchisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨어요",
"roman": "chago neomchisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨습니다",
"roman": "chago neomchisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시느냐",
"roman": "chago neomchisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔",
"roman": "chago neomchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘치세요",
"roman": "chago neomchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔요",
"roman": "chago neomchisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치십니까",
"roman": "chago neomchisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨느냐",
"roman": "chago neomchisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨어",
"roman": "chago neomchisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨어요",
"roman": "chago neomchisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨습니까",
"roman": "chago neomchisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시라",
"roman": "chago neomchisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔",
"roman": "chago neomchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치세요",
"roman": "chago neomchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치십시오",
"roman": "chago neomchisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시겠다",
"roman": "chago neomchisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시겠어",
"roman": "chago neomchisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시겠어요",
"roman": "chago neomchisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시겠습니다",
"roman": "chago neomchisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔",
"roman": "chago neomchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔서",
"roman": "chago neomchisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시니",
"roman": "chago neomchisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시니까",
"roman": "chago neomchisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시지만",
"roman": "chago neomchisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시는데",
"roman": "chago neomchisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시더니",
"roman": "chago neomchisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시고",
"roman": "chago neomchisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시면",
"roman": "chago neomchisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔야",
"roman": "chago neomchisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시려고",
"roman": "chago neomchisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "차고 넘치심",
"roman": "chago neomchisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "차고 넘치시기",
"roman": "chago neomchisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨음",
"roman": "chago neomchisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨기",
"roman": "chago neomchisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치신",
"roman": "chago neomchisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치시는",
"roman": "chago neomchisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "차고 넘치실",
"roman": "chago neomchisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "차고 넘치다 • (chago neomchida) (infinitive 차고 넘쳐 or 차고 넘치어, sequential 차고 넘치니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be overflowing, to be extremely numerous, to be endless"
],
"id": "en-차고_넘치다-ko-adj-Rykq~8lE",
"links": [
[
"overflowing",
"overflowing"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"endless",
"endless"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to be overflowing, to be extremely numerous, to be endless"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰa̠ɡo̞ nɘ(ː)mt͡ɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[차고넘(ː)치다]"
}
],
"word": "차고 넘치다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "차다",
"t": "to fill"
},
"expansion": "차다 (chada, “to fill”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "차고",
"3": "넘치다",
"pos1": "connective form of <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">차다</i> (chada, “to fill”)",
"t2": "to overflow"
},
"expansion": "차고 (chago, connective form of 차다 (chada, “to fill”)) + 넘치다 (neomchida, “to overflow”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "満ち溢れる",
"tr": "michiafureru"
},
"expansion": "Japanese 満ち溢れる (michiafureru)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "차고 (chago, connective form of 차다 (chada, “to fill”)) + 넘치다 (neomchida, “to overflow”): \"to fill and then overflow\". Compare Japanese 満ち溢れる (michiafureru).",
"forms": [
{
"form": "chago neomchida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "차고 넘치어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "차고 넘치니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "차고 넘친다",
"roman": "chago neomchinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐요",
"roman": "chago neomcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치어요",
"roman": "chago neomchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘칩니다",
"roman": "chago neomchimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤다",
"roman": "chago neomcheotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤어",
"roman": "chago neomcheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤어요",
"roman": "chago neomcheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤습니다",
"roman": "chago neomcheotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치느냐",
"roman": "chago neomchineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐요",
"roman": "chago neomcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치어요",
"roman": "chago neomchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘칩니까",
"roman": "chago neomchimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤느냐",
"roman": "chago neomcheonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤어",
"roman": "chago neomcheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤어요",
"roman": "chago neomcheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤습니까",
"roman": "chago neomcheotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치자",
"roman": "chago neomchija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐요",
"roman": "chago neomcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치어요",
"roman": "chago neomchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치십시다",
"roman": "chago neomchisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐라",
"roman": "chago neomcheora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "차고 넘치어라",
"roman": "chago neomchieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐요",
"roman": "chago neomcheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치어요",
"roman": "chago neomchieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘칩시오",
"roman": "chago neomchipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치겠다",
"roman": "chago neomchigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치겠어",
"roman": "chago neomchigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치겠어요",
"roman": "chago neomchigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치겠습니다",
"roman": "chago neomchigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐",
"roman": "chago neomcheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐서",
"roman": "chago neomcheoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치어서",
"roman": "chago neomchieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치니",
"roman": "chago neomchini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치니까",
"roman": "chago neomchinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치지만",
"roman": "chago neomchijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치는데",
"roman": "chago neomchineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치더니",
"roman": "chago neomchideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치고",
"roman": "chago neomchigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치면",
"roman": "chago neomchimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘쳐야",
"roman": "chago neomcheoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치어야",
"roman": "chago neomchieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치려고",
"roman": "chago neomchiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "차고 넘침",
"roman": "chago neomchim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "차고 넘치기",
"roman": "chago neomchigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤음",
"roman": "chago neomcheosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치었음",
"roman": "chago neomchieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘쳤기",
"roman": "chago neomcheotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치었기",
"roman": "chago neomchieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘친",
"roman": "chago neomchin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치는",
"roman": "chago neomchineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "차고 넘칠",
"roman": "chago neomchil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "차고 넘치신다",
"roman": "chago neomchisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔",
"roman": "chago neomchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘치세요",
"roman": "chago neomchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔요",
"roman": "chago neomchisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치십니다",
"roman": "chago neomchisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨다",
"roman": "chago neomchisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨어",
"roman": "chago neomchisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨어요",
"roman": "chago neomchisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨습니다",
"roman": "chago neomchisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시느냐",
"roman": "chago neomchisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔",
"roman": "chago neomchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "차고 넘치세요",
"roman": "chago neomchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔요",
"roman": "chago neomchisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치십니까",
"roman": "chago neomchisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨느냐",
"roman": "chago neomchisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨어",
"roman": "chago neomchisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨어요",
"roman": "chago neomchisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨습니까",
"roman": "chago neomchisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시라",
"roman": "chago neomchisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔",
"roman": "chago neomchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치세요",
"roman": "chago neomchiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치십시오",
"roman": "chago neomchisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시겠다",
"roman": "chago neomchisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시겠어",
"roman": "chago neomchisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시겠어요",
"roman": "chago neomchisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시겠습니다",
"roman": "chago neomchisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔",
"roman": "chago neomchisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔서",
"roman": "chago neomchisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시니",
"roman": "chago neomchisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시니까",
"roman": "chago neomchisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시지만",
"roman": "chago neomchisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시는데",
"roman": "chago neomchisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시더니",
"roman": "chago neomchisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "차고 넘치시고",
"roman": "chago neomchisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시면",
"roman": "chago neomchisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "차고 넘치셔야",
"roman": "chago neomchisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "차고 넘치시려고",
"roman": "chago neomchisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "차고 넘치심",
"roman": "chago neomchisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "차고 넘치시기",
"roman": "chago neomchisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨음",
"roman": "chago neomchisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치셨기",
"roman": "chago neomchisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치신",
"roman": "chago neomchisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "차고 넘치시는",
"roman": "chago neomchisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "차고 넘치실",
"roman": "chago neomchisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "차고 넘치다 • (chago neomchida) (infinitive 차고 넘쳐 or 차고 넘치어, sequential 차고 넘치니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean idioms",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean multiword terms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"to be overflowing, to be extremely numerous, to be endless"
],
"links": [
[
"overflowing",
"overflowing"
],
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"endless",
"endless"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to be overflowing, to be extremely numerous, to be endless"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕʰa̠ɡo̞ nɘ(ː)mt͡ɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[차고넘(ː)치다]"
}
],
"word": "차고 넘치다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.