"쭉정이" meaning in All languages combined

See 쭉정이 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [t͡ɕ͈uk̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋi] [SK-Standard, Seoul] Forms: jjukjeong'i [romanization]
Head templates: {{ko-noun}} 쭉정이 • (jjukjeong'i)
  1. grain or fruit having only the chaff or skin and empty inside Categories (lifeform): Fruits, Grains Synonyms: 비실 (alt: 非實)
    Sense id: en-쭉정이-ko-noun-wO9wEFo1 Disambiguation of Fruits: 69 31 Disambiguation of Grains: 67 33 Categories (other): Korean entries with incorrect language header Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 53 47
  2. (figurative) useless, unproductive person Tags: figuratively Categories (topical): People Synonyms: 무용지물 (alt: 無用之物), 바지저고리, 허수아비
    Sense id: en-쭉정이-ko-noun-ZRVoe-cp Disambiguation of People: 5 95 Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms suffixed with -이 (noun suffix), Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Korean terms suffixed with -이 (noun suffix): 39 61 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 28 72 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 28 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 죽정이 (jukjeong'i), 죽젱이 (jukjeng'i), 쭉덕 (jjukdeok) [nonstandard], 쭉젱이 (jjukjeng'i) [Gangwon], Seoul, Jeolla dialect, Pyongan, China, 쭉제이 (jjukjei) [Gangwon], Hamgyong, Hwanghae, 쭉데기 (jjukdegi) [Gyeongsang], Chungcheong, 쭉덩이 (jjukdeong'i), 쭉뎅이 (jjukdeng'i), 쭉데이 (jjukdei), 쭉드레기 (jjukdeuregi), 쭉드레미 — Pyongan (jjukdeuremi), 쭈구랭이 (jjuguraeng'i) [Seoul], 쭉지이 (jjukjii), 쭈그리기 (jjugeurigi) [Gangwon], 쭉제 (jjukje), 쭉징이 (jjukjing'i), 쭉떼기 (jjukttegi), 나락부거지 (narakbugeoji) [Jeolla, dialectal], 쭉지기 (jjukjigi), 쭉지 (jjukji), 쭉띠기 (jjukttigi), 쭉디기 (jjukdigi), 쭉디 (jjukdi), 주거리 (jugeori), 꺼끄렁쭉디기 (kkeokkeureongjjukdigi) [Gyeongsang], 살쭉징이 — Chungcheong (saljjukjing'i), 쭈구레기 (jjuguregi), 주구레기 (juguregi), 쭈구럭 (jjugureok), 쭈그레기 (jjugeuregi), 쭈구렉벼 (jjugurekbyeo), 쭉드러기 (jjukdeureogi), 쯔브러기 (jjeubeureogi), 공개기 (gonggaegi) [Hamgyong], 쭈구랭이 (jjuguraeng'i), 주구레기 (juguregi) [China]

Download JSON data for 쭉정이 meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "jjukjeong'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "쭉정이 • (jjukjeong'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ko:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Grains",
          "orig": "ko:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grain or fruit having only the chaff or skin and empty inside"
      ],
      "id": "en-쭉정이-ko-noun-wO9wEFo1",
      "links": [
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "非實",
          "word": "비실"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "People",
          "orig": "ko:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "useless, unproductive person"
      ],
      "id": "en-쭉정이-ko-noun-ZRVoe-cp",
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "unproductive",
          "unproductive"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) useless, unproductive person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "無用之物",
          "word": "무용지물"
        },
        {
          "word": "바지저고리"
        },
        {
          "word": "허수아비"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕ͈uk̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[쭉쩡이]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jukjeong'i",
      "word": "죽정이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jukjeng'i",
      "word": "죽젱이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdeok",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "쭉덕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukjeng'i",
      "tags": [
        "Gangwon"
      ],
      "word": "쭉젱이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Jeolla dialect"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Pyongan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "China"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukjei",
      "tags": [
        "Gangwon"
      ],
      "word": "쭉제이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Hamgyong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Hwanghae"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdegi",
      "tags": [
        "Gyeongsang"
      ],
      "word": "쭉데기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Chungcheong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdeong'i",
      "word": "쭉덩이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdeng'i",
      "word": "쭉뎅이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdei",
      "word": "쭉데이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdeuregi",
      "word": "쭉드레기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdeuremi",
      "word": "쭉드레미 — Pyongan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjuguraeng'i",
      "tags": [
        "Seoul"
      ],
      "word": "쭈구랭이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukjii",
      "word": "쭉지이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjugeurigi",
      "tags": [
        "Gangwon"
      ],
      "word": "쭈그리기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukje",
      "word": "쭉제"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukjing'i",
      "word": "쭉징이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukttegi",
      "word": "쭉떼기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "narakbugeoji",
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ],
      "word": "나락부거지"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukjigi",
      "word": "쭉지기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukji",
      "word": "쭉지"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukttigi",
      "word": "쭉띠기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdigi",
      "word": "쭉디기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdi",
      "word": "쭉디"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jugeori",
      "word": "주거리"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kkeokkeureongjjukdigi",
      "tags": [
        "Gyeongsang"
      ],
      "word": "꺼끄렁쭉디기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "saljjukjing'i",
      "word": "살쭉징이 — Chungcheong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjuguregi",
      "word": "쭈구레기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "juguregi",
      "word": "주구레기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjugureok",
      "word": "쭈구럭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjugeuregi",
      "word": "쭈그레기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjugurekbyeo",
      "word": "쭈구렉벼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjukdeureogi",
      "word": "쭉드러기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjeubeureogi",
      "word": "쯔브러기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gonggaegi",
      "tags": [
        "Hamgyong"
      ],
      "word": "공개기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jjuguraeng'i",
      "word": "쭈구랭이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "juguregi",
      "tags": [
        "China"
      ],
      "word": "주구레기"
    }
  ],
  "word": "쭉정이"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "ko:Fruits",
    "ko:Grains",
    "ko:People"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jjukjeong'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "쭉정이 • (jjukjeong'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grain or fruit having only the chaff or skin and empty inside"
      ],
      "links": [
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "chaff",
          "chaff"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "empty",
          "empty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "非實",
          "word": "비실"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "useless, unproductive person"
      ],
      "links": [
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "unproductive",
          "unproductive"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) useless, unproductive person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "無用之物",
          "word": "무용지물"
        },
        {
          "word": "바지저고리"
        },
        {
          "word": "허수아비"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕ͈uk̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[쭉쩡이]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jukjeong'i",
      "word": "죽정이"
    },
    {
      "roman": "jukjeng'i",
      "word": "죽젱이"
    },
    {
      "roman": "jjukdeok",
      "tags": [
        "nonstandard"
      ],
      "word": "쭉덕"
    },
    {
      "roman": "jjukjeng'i",
      "tags": [
        "Gangwon"
      ],
      "word": "쭉젱이"
    },
    {
      "word": "Seoul"
    },
    {
      "word": "Jeolla dialect"
    },
    {
      "word": "Pyongan"
    },
    {
      "word": "China"
    },
    {
      "roman": "jjukjei",
      "tags": [
        "Gangwon"
      ],
      "word": "쭉제이"
    },
    {
      "word": "Hamgyong"
    },
    {
      "word": "Hwanghae"
    },
    {
      "roman": "jjukdegi",
      "tags": [
        "Gyeongsang"
      ],
      "word": "쭉데기"
    },
    {
      "word": "Chungcheong"
    },
    {
      "roman": "jjukdeong'i",
      "word": "쭉덩이"
    },
    {
      "roman": "jjukdeng'i",
      "word": "쭉뎅이"
    },
    {
      "roman": "jjukdei",
      "word": "쭉데이"
    },
    {
      "roman": "jjukdeuregi",
      "word": "쭉드레기"
    },
    {
      "roman": "jjukdeuremi",
      "word": "쭉드레미 — Pyongan"
    },
    {
      "roman": "jjuguraeng'i",
      "tags": [
        "Seoul"
      ],
      "word": "쭈구랭이"
    },
    {
      "roman": "jjukjii",
      "word": "쭉지이"
    },
    {
      "roman": "jjugeurigi",
      "tags": [
        "Gangwon"
      ],
      "word": "쭈그리기"
    },
    {
      "roman": "jjukje",
      "word": "쭉제"
    },
    {
      "roman": "jjukjing'i",
      "word": "쭉징이"
    },
    {
      "roman": "jjukttegi",
      "word": "쭉떼기"
    },
    {
      "roman": "narakbugeoji",
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ],
      "word": "나락부거지"
    },
    {
      "roman": "jjukjigi",
      "word": "쭉지기"
    },
    {
      "roman": "jjukji",
      "word": "쭉지"
    },
    {
      "roman": "jjukttigi",
      "word": "쭉띠기"
    },
    {
      "roman": "jjukdigi",
      "word": "쭉디기"
    },
    {
      "roman": "jjukdi",
      "word": "쭉디"
    },
    {
      "roman": "jugeori",
      "word": "주거리"
    },
    {
      "roman": "kkeokkeureongjjukdigi",
      "tags": [
        "Gyeongsang"
      ],
      "word": "꺼끄렁쭉디기"
    },
    {
      "roman": "saljjukjing'i",
      "word": "살쭉징이 — Chungcheong"
    },
    {
      "roman": "jjuguregi",
      "word": "쭈구레기"
    },
    {
      "roman": "juguregi",
      "word": "주구레기"
    },
    {
      "roman": "jjugureok",
      "word": "쭈구럭"
    },
    {
      "roman": "jjugeuregi",
      "word": "쭈그레기"
    },
    {
      "roman": "jjugurekbyeo",
      "word": "쭈구렉벼"
    },
    {
      "roman": "jjukdeureogi",
      "word": "쭉드러기"
    },
    {
      "roman": "jjeubeureogi",
      "word": "쯔브러기"
    },
    {
      "roman": "gonggaegi",
      "tags": [
        "Hamgyong"
      ],
      "word": "공개기"
    },
    {
      "roman": "jjuguraeng'i",
      "word": "쭈구랭이"
    },
    {
      "roman": "juguregi",
      "tags": [
        "China"
      ],
      "word": "주구레기"
    }
  ],
  "word": "쭉정이"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.