See 지피다 on Wiktionary
Download JSON data for 지피다 meaning in All languages combined (28.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ws", "2": "지픠다", "3": "ciphuy-ta" }, "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 지픠다 (Yale: ciphuy-ta).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 지픠다 (Yale: ciphuy-ta).", "forms": [ { "form": "jipida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "지펴", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "지핀다", "roman": "jipinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지핍니다", "roman": "jipimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지폈다", "roman": "jipyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "지폈어", "roman": "jipyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "지폈어요", "roman": "jipyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "지폈습니다", "roman": "jipyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피느냐", "roman": "jipineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지핍니까", "roman": "jipimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지폈느냐", "roman": "jipyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지폈어", "roman": "jipyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지폈어요", "roman": "jipyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지폈습니까", "roman": "jipyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피자", "roman": "jipija", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피십시다", "roman": "jipisipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "지펴라", "roman": "jipyeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지피어라", "roman": "jipieora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지핍시오", "roman": "jipipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "지피겠다", "roman": "jipigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "지피겠어", "roman": "jipigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "지피겠어요", "roman": "jipigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피겠습니다", "roman": "jipigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "지펴서", "roman": "jipyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피어서", "roman": "jipieoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피니", "roman": "jipini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피니까", "roman": "jipinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피지만", "roman": "jipijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "지피는데", "roman": "jipineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "지피더니", "roman": "jipideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피고", "roman": "jipigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "지피면", "roman": "jipimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "지펴야", "roman": "jipyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피어야", "roman": "jipieoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피려고", "roman": "jipiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "지핌", "roman": "jipim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피기", "roman": "jipigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지폈음", "roman": "jipyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피었음", "roman": "jipieosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지폈기", "roman": "jipyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피었기", "roman": "jipieotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지핀", "roman": "jipin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "지피는", "roman": "jipineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "지필", "roman": "jipil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "지피신다", "roman": "jipisinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셔요", "roman": "jipisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피십니다", "roman": "jipisimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셨다", "roman": "jipisyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "지피셨어", "roman": "jipisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "지피셨어요", "roman": "jipisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "지피셨습니다", "roman": "jipisyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피시느냐", "roman": "jipisineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셔요", "roman": "jipisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피십니까", "roman": "jipisimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셨느냐", "roman": "jipisyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지피셨어", "roman": "jipisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지피셨어요", "roman": "jipisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피셨습니까", "roman": "jipisyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피시라", "roman": "jipisira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피십시오", "roman": "jipisipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "지피시겠다", "roman": "jipisigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "지피시겠어", "roman": "jipisigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "지피시겠어요", "roman": "jipisigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시겠습니다", "roman": "jipisigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "지피셔서", "roman": "jipisyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피시니", "roman": "jipisini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시니까", "roman": "jipisinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피시지만", "roman": "jipisijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "지피시는데", "roman": "jipisineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "지피시더니", "roman": "jipisideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시고", "roman": "jipisigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "지피시면", "roman": "jipisimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "지피셔야", "roman": "jipisyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피시려고", "roman": "jipisiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "지피심", "roman": "jipisim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피시기", "roman": "jipisigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피셨음", "roman": "jipisyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피셨기", "roman": "jipisyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피신", "roman": "jipisin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "지피시는", "roman": "jipisineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "지피실", "roman": "jipisil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "지피다 • (jipida) (infinitive 지펴 or 지피어, sequential 지피니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to make (a fire), to light (a fire); to put (fuel on fire)" ], "id": "en-지피다-ko-verb-Ww~NKzXE", "links": [ [ "make", "make" ], [ "fire", "fire" ], [ "light", "light" ], [ "put", "put" ], [ "fuel", "fuel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (a fire), to light (a fire); to put (fuel on fire)" ], "synonyms": [ { "word": "때다" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 29 19 18 13", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 60 14 14", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 64 12 12", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 47 29", "kind": "other", "name": "Native Korean words", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to kindle (hope, etc.)" ], "id": "en-지피다-ko-verb-F-UHZz8n", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "hope", "hope#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to kindle (hope, etc.)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕipʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[지피다]" }, { "homophone": "집히다 (jiphida)" } ], "word": "지피다" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Of native Korean origin.", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "Of native Korean origin.", "forms": [ { "form": "jipida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "지펴", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "지핀다", "roman": "jipinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지핍니다", "roman": "jipimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지폈다", "roman": "jipyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "지폈어", "roman": "jipyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "지폈어요", "roman": "jipyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "지폈습니다", "roman": "jipyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피느냐", "roman": "jipineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지핍니까", "roman": "jipimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지폈느냐", "roman": "jipyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지폈어", "roman": "jipyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지폈어요", "roman": "jipyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지폈습니까", "roman": "jipyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피자", "roman": "jipija", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피십시다", "roman": "jipisipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "지펴라", "roman": "jipyeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지피어라", "roman": "jipieora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지핍시오", "roman": "jipipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "지피겠다", "roman": "jipigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "지피겠어", "roman": "jipigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "지피겠어요", "roman": "jipigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피겠습니다", "roman": "jipigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "지펴서", "roman": "jipyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피어서", "roman": "jipieoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피니", "roman": "jipini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피니까", "roman": "jipinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피지만", "roman": "jipijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "지피는데", "roman": "jipineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "지피더니", "roman": "jipideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피고", "roman": "jipigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "지피면", "roman": "jipimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "지펴야", "roman": "jipyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피어야", "roman": "jipieoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피려고", "roman": "jipiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "지핌", "roman": "jipim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피기", "roman": "jipigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지폈음", "roman": "jipyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피었음", "roman": "jipieosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지폈기", "roman": "jipyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피었기", "roman": "jipieotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지핀", "roman": "jipin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "지피는", "roman": "jipineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "지필", "roman": "jipil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "지피신다", "roman": "jipisinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셔요", "roman": "jipisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피십니다", "roman": "jipisimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셨다", "roman": "jipisyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "지피셨어", "roman": "jipisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "지피셨어요", "roman": "jipisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "지피셨습니다", "roman": "jipisyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피시느냐", "roman": "jipisineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셔요", "roman": "jipisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피십니까", "roman": "jipisimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셨느냐", "roman": "jipisyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지피셨어", "roman": "jipisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지피셨어요", "roman": "jipisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피셨습니까", "roman": "jipisyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피시라", "roman": "jipisira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피십시오", "roman": "jipisipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "지피시겠다", "roman": "jipisigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "지피시겠어", "roman": "jipisigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "지피시겠어요", "roman": "jipisigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시겠습니다", "roman": "jipisigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "지피셔서", "roman": "jipisyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피시니", "roman": "jipisini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시니까", "roman": "jipisinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피시지만", "roman": "jipisijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "지피시는데", "roman": "jipisineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "지피시더니", "roman": "jipisideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시고", "roman": "jipisigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "지피시면", "roman": "jipisimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "지피셔야", "roman": "jipisyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피시려고", "roman": "jipisiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "지피심", "roman": "jipisim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피시기", "roman": "jipisigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피셨음", "roman": "jipisyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피셨기", "roman": "jipisyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피신", "roman": "jipisin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "지피시는", "roman": "jipisineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "지피실", "roman": "jipisil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "지피다 • (jipida) (infinitive 지펴 or 지피어, sequential 지피니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to be inspired (by a divine power) and possess magical powers" ], "id": "en-지피다-ko-verb-3vg~26hY", "links": [ [ "person", "person" ], [ "inspire", "inspire" ], [ "divine", "divine" ], [ "power", "power" ], [ "possess", "possess" ], [ "magical", "magical" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a person) to be inspired (by a divine power) and possess magical powers" ], "raw_tags": [ "of a person" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕipʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[지피다]" }, { "homophone": "집히다 (jiphida)" } ], "word": "지피다" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "jipida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "지펴", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피니", "tags": [ "sequential" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "지피다 • (jipida) (infinitive 지펴 or 지피어, sequential 지피니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "japhida", "word": "잡히다" } ], "categories": [], "glosses": [ "Nonstandard form of 잡히다 (japhida)." ], "id": "en-지피다-ko-verb-NNW4~dIr", "links": [ [ "잡히다", "잡히다#Korean" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕipʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[지피다]" }, { "homophone": "집히다 (jiphida)" } ], "word": "지피다" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "jipida", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "misspelling" }, "expansion": "지피다 • (jipida)", "name": "head" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jipida", "word": "짚이다" } ], "categories": [], "glosses": [ "Misspelling of 짚이다 (jipida)." ], "id": "en-지피다-ko-verb--XwA~qN1", "links": [ [ "짚이다", "짚이다#Korean" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕipʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[지피다]" }, { "homophone": "집히다 (jiphida)" } ], "word": "지피다" }
{ "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean misspellings", "Korean non-lemma forms", "Korean terms derived from Middle Korean", "Korean terms inherited from Middle Korean", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with homophones", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs", "Native Korean words" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ws", "2": "지픠다", "3": "ciphuy-ta" }, "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 지픠다 (Yale: ciphuy-ta).", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 지픠다 (Yale: ciphuy-ta).", "forms": [ { "form": "jipida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "지펴", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "지핀다", "roman": "jipinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지핍니다", "roman": "jipimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지폈다", "roman": "jipyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "지폈어", "roman": "jipyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "지폈어요", "roman": "jipyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "지폈습니다", "roman": "jipyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피느냐", "roman": "jipineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지핍니까", "roman": "jipimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지폈느냐", "roman": "jipyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지폈어", "roman": "jipyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지폈어요", "roman": "jipyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지폈습니까", "roman": "jipyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피자", "roman": "jipija", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피십시다", "roman": "jipisipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "지펴라", "roman": "jipyeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지피어라", "roman": "jipieora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지핍시오", "roman": "jipipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "지피겠다", "roman": "jipigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "지피겠어", "roman": "jipigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "지피겠어요", "roman": "jipigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피겠습니다", "roman": "jipigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "지펴서", "roman": "jipyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피어서", "roman": "jipieoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피니", "roman": "jipini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피니까", "roman": "jipinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피지만", "roman": "jipijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "지피는데", "roman": "jipineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "지피더니", "roman": "jipideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피고", "roman": "jipigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "지피면", "roman": "jipimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "지펴야", "roman": "jipyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피어야", "roman": "jipieoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피려고", "roman": "jipiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "지핌", "roman": "jipim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피기", "roman": "jipigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지폈음", "roman": "jipyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피었음", "roman": "jipieosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지폈기", "roman": "jipyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피었기", "roman": "jipieotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지핀", "roman": "jipin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "지피는", "roman": "jipineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "지필", "roman": "jipil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "지피신다", "roman": "jipisinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셔요", "roman": "jipisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피십니다", "roman": "jipisimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셨다", "roman": "jipisyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "지피셨어", "roman": "jipisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "지피셨어요", "roman": "jipisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "지피셨습니다", "roman": "jipisyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피시느냐", "roman": "jipisineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셔요", "roman": "jipisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피십니까", "roman": "jipisimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셨느냐", "roman": "jipisyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지피셨어", "roman": "jipisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지피셨어요", "roman": "jipisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피셨습니까", "roman": "jipisyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피시라", "roman": "jipisira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피십시오", "roman": "jipisipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "지피시겠다", "roman": "jipisigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "지피시겠어", "roman": "jipisigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "지피시겠어요", "roman": "jipisigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시겠습니다", "roman": "jipisigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "지피셔서", "roman": "jipisyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피시니", "roman": "jipisini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시니까", "roman": "jipisinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피시지만", "roman": "jipisijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "지피시는데", "roman": "jipisineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "지피시더니", "roman": "jipisideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시고", "roman": "jipisigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "지피시면", "roman": "jipisimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "지피셔야", "roman": "jipisyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피시려고", "roman": "jipisiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "지피심", "roman": "jipisim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피시기", "roman": "jipisigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피셨음", "roman": "jipisyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피셨기", "roman": "jipisyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피신", "roman": "jipisin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "지피시는", "roman": "jipisineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "지피실", "roman": "jipisil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "지피다 • (jipida) (infinitive 지펴 or 지피어, sequential 지피니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Korean transitive verbs" ], "glosses": [ "to make (a fire), to light (a fire); to put (fuel on fire)" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "fire", "fire" ], [ "light", "light" ], [ "put", "put" ], [ "fuel", "fuel" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (a fire), to light (a fire); to put (fuel on fire)" ], "synonyms": [ { "word": "때다" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Korean transitive verbs" ], "glosses": [ "to kindle (hope, etc.)" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "hope", "hope#English" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, figuratively) to kindle (hope, etc.)" ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕipʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[지피다]" }, { "homophone": "집히다 (jiphida)" } ], "word": "지피다" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean misspellings", "Korean non-lemma forms", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with homophones", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs", "Native Korean words" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Of native Korean origin.", "name": "ko-etym-native" } ], "etymology_text": "Of native Korean origin.", "forms": [ { "form": "jipida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "지펴", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "지핀다", "roman": "jipinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지핍니다", "roman": "jipimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지폈다", "roman": "jipyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "지폈어", "roman": "jipyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "지폈어요", "roman": "jipyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "지폈습니다", "roman": "jipyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피느냐", "roman": "jipineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지핍니까", "roman": "jipimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지폈느냐", "roman": "jipyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지폈어", "roman": "jipyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지폈어요", "roman": "jipyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지폈습니까", "roman": "jipyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피자", "roman": "jipija", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피십시다", "roman": "jipisipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "지펴라", "roman": "jipyeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지피어라", "roman": "jipieora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "지펴요", "roman": "jipyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피어요", "roman": "jipieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지핍시오", "roman": "jipipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "지피겠다", "roman": "jipigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "지피겠어", "roman": "jipigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "지피겠어요", "roman": "jipigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피겠습니다", "roman": "jipigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "지펴", "roman": "jipyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "지펴서", "roman": "jipyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피어서", "roman": "jipieoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피니", "roman": "jipini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피니까", "roman": "jipinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피지만", "roman": "jipijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "지피는데", "roman": "jipineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "지피더니", "roman": "jipideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피고", "roman": "jipigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "지피면", "roman": "jipimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "지펴야", "roman": "jipyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피어야", "roman": "jipieoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피려고", "roman": "jipiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "지핌", "roman": "jipim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피기", "roman": "jipigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지폈음", "roman": "jipyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피었음", "roman": "jipieosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지폈기", "roman": "jipyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피었기", "roman": "jipieotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지핀", "roman": "jipin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "지피는", "roman": "jipineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "지필", "roman": "jipil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "지피신다", "roman": "jipisinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셔요", "roman": "jipisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피십니다", "roman": "jipisimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셨다", "roman": "jipisyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "지피셨어", "roman": "jipisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "지피셨어요", "roman": "jipisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "지피셨습니다", "roman": "jipisyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피시느냐", "roman": "jipisineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셔요", "roman": "jipisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피십니까", "roman": "jipisimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "지피셨느냐", "roman": "jipisyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지피셨어", "roman": "jipisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "지피셨어요", "roman": "jipisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피셨습니까", "roman": "jipisyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "지피시라", "roman": "jipisira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "지피세요", "roman": "jipiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피십시오", "roman": "jipisipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "지피시겠다", "roman": "jipisigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "지피시겠어", "roman": "jipisigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "지피시겠어요", "roman": "jipisigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시겠습니다", "roman": "jipisigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피셔", "roman": "jipisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "지피셔서", "roman": "jipisyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "지피시니", "roman": "jipisini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시니까", "roman": "jipisinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "지피시지만", "roman": "jipisijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "지피시는데", "roman": "jipisineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "지피시더니", "roman": "jipisideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "지피시고", "roman": "jipisigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "지피시면", "roman": "jipisimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "지피셔야", "roman": "jipisyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "지피시려고", "roman": "jipisiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "지피심", "roman": "jipisim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피시기", "roman": "jipisigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "지피셨음", "roman": "jipisyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피셨기", "roman": "jipisyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "지피신", "roman": "jipisin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "지피시는", "roman": "jipisineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "지피실", "roman": "jipisil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "지피다 • (jipida) (infinitive 지펴 or 지피어, sequential 지피니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Korean intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be inspired (by a divine power) and possess magical powers" ], "links": [ [ "person", "person" ], [ "inspire", "inspire" ], [ "divine", "divine" ], [ "power", "power" ], [ "possess", "possess" ], [ "magical", "magical" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, of a person) to be inspired (by a divine power) and possess magical powers" ], "raw_tags": [ "of a person" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕipʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[지피다]" }, { "homophone": "집히다 (jiphida)" } ], "word": "지피다" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean misspellings", "Korean non-lemma forms", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with homophones", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "jipida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "지펴", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "지피니", "tags": [ "sequential" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "지피다 • (jipida) (infinitive 지펴 or 지피어, sequential 지피니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "japhida", "word": "잡히다" } ], "categories": [ "Korean nonstandard forms" ], "glosses": [ "Nonstandard form of 잡히다 (japhida)." ], "links": [ [ "잡히다", "잡히다#Korean" ] ], "tags": [ "alt-of", "nonstandard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕipʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[지피다]" }, { "homophone": "집히다 (jiphida)" } ], "word": "지피다" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean misspellings", "Korean non-lemma forms", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with homophones" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "jipida", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "misspelling" }, "expansion": "지피다 • (jipida)", "name": "head" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jipida", "word": "짚이다" } ], "categories": [ "Korean misspellings" ], "glosses": [ "Misspelling of 짚이다 (jipida)." ], "links": [ [ "짚이다", "짚이다#Korean" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕipʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[지피다]" }, { "homophone": "집히다 (jiphida)" } ], "word": "지피다" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.