See 주인공 on Wiktionary
Download JSON data for 주인공 meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "ja",
"3": "主人公",
"tr": "shujinkō"
},
"expansion": "Japanese 主人公 (shujinkō)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 主人公 (shujinkō).",
"forms": [
{
"form": "ju'in'gong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "주인공 (ju'in'gong)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 45 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"protagonist, leading character, hero, heroine"
],
"id": "en-주인공-jje-noun-Jd5XkyLX",
"links": [
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"character",
"character"
],
[
"hero",
"hero"
],
[
"heroine",
"heroine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕuinɡo̞ŋ/"
}
],
"word": "주인공"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "antagonist",
"roman": "jeokdaeja",
"word": "적대자(敵對者)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chief"
},
"expansion": "chief",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "person"
},
"expansion": "person",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fair"
},
"expansion": "fair",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "主人公"
},
"expansion": "主人公",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "主",
"gloss": "chief"
},
"expansion": "主 (“chief”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "人",
"gloss": "person"
},
"expansion": "人 (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "公",
"gloss": "fair"
},
"expansion": "公 (“fair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "主",
"2": "chief",
"3": "人",
"4": "person",
"5": "公",
"6": "fair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 主人公, from 主 (“chief”) + 人 (“person”) + 公 (“fair”)",
"name": "ko-etym-Sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "y"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "主人公",
"2": "しゅじんこう"
},
"expansion": "主人公(しゅじんこう) (shujinkō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "主人公",
"tr": "tsyu^X nyin kuwng"
},
"expansion": "Middle Chinese 主人公 (tsyu^X nyin kuwng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 主人公, from 主 (“chief”) + 人 (“person”) + 公 (“fair”), an orthographic borrowing from Japanese 主人公(しゅじんこう) (shujinkō), from Middle Chinese 主人公 (tsyu^X nyin kuwng).",
"forms": [
{
"form": "ju'in'gong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "主人公",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "主人公"
},
"expansion": "주인공 • (ju'in'gong) (hanja 主人公)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Literature",
"orig": "ko:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Theater",
"orig": "ko:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 45 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Life gets tired when you become the main character.",
"roman": "ju'in'gong'i doemyeon insaeng'i pigonhaejinda.",
"text": "주인공이 되면 인생이 피곤해진다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1849, David Copperfield, (Please provide the book title or journal name)",
"roman": "naui jaseojeoniragodo hal su inneun i iyagieseo, gwayeon naega ju in gon g inji, animyeon dareun saramege ju in gon g ui jarireul neomgyeonneunjineun da eumeul ilgeobomyeon alge doel geosida.",
"text": "나의 자서전이라고도 할 수 있는 이 이야기에서, 과연 내가 주인공인지, 아니면 다른 사람에게 주인공의 자리를 넘겼는지는 다음을 읽어보면 알게 될 것이다.\nnaui jaseojeoniragodo hal su inneun i iyagieseo, gwayeon naega ju'in'gong'inji, animyeon dareun saramege ju'in'gong'ui jarireul neomgyeonneunjineun da'eumeul ilgeobomyeon alge doel geosida.\nWhether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.\nnaui jaseojeoniragodo hal su inneun i iyagieseo, gwayeon naega ju'in'gong'inji, animyeon dareun saramege ju'in'gong'ui jarireul neomgyeonneunjineun da'eumeul ilgeobomyeon alge doel geosida.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"protagonist, leading character, hero, heroine"
],
"id": "en-주인공-ko-noun-Jd5XkyLX",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"character",
"character"
],
[
"hero",
"hero"
],
[
"heroine",
"heroine"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, literature) protagonist, leading character, hero, heroine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The central figure in any situation."
],
"id": "en-주인공-ko-noun-u3PaQZ5u",
"raw_glosses": [
"(by extension) The central figure in any situation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕuinɡo̞ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[주인공]"
}
],
"word": "주인공"
}
{
"categories": [
"Sino-Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "ja",
"3": "主人公",
"tr": "shujinkō"
},
"expansion": "Japanese 主人公 (shujinkō)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 主人公 (shujinkō).",
"forms": [
{
"form": "ju'in'gong",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "주인공 (ju'in'gong)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju nouns",
"Jeju terms borrowed from Japanese",
"Jeju terms derived from Japanese",
"Jeju terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"protagonist, leading character, hero, heroine"
],
"links": [
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"character",
"character"
],
[
"hero",
"hero"
],
[
"heroine",
"heroine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕuinɡo̞ŋ/"
}
],
"word": "주인공"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "antagonist",
"roman": "jeokdaeja",
"word": "적대자(敵對者)"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean orthographic borrowings from Japanese",
"Korean terms borrowed from Japanese",
"Korean terms derived from Japanese",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chief"
},
"expansion": "chief",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "person"
},
"expansion": "person",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fair"
},
"expansion": "fair",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "主人公"
},
"expansion": "主人公",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "主",
"gloss": "chief"
},
"expansion": "主 (“chief”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "人",
"gloss": "person"
},
"expansion": "人 (“person”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "公",
"gloss": "fair"
},
"expansion": "公 (“fair”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "主",
"2": "chief",
"3": "人",
"4": "person",
"5": "公",
"6": "fair"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 主人公, from 主 (“chief”) + 人 (“person”) + 公 (“fair”)",
"name": "ko-etym-Sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "y"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "主人公",
"2": "しゅじんこう"
},
"expansion": "主人公(しゅじんこう) (shujinkō)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "主人公",
"tr": "tsyu^X nyin kuwng"
},
"expansion": "Middle Chinese 主人公 (tsyu^X nyin kuwng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 主人公, from 主 (“chief”) + 人 (“person”) + 公 (“fair”), an orthographic borrowing from Japanese 主人公(しゅじんこう) (shujinkō), from Middle Chinese 主人公 (tsyu^X nyin kuwng).",
"forms": [
{
"form": "ju'in'gong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "主人公",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "主人公"
},
"expansion": "주인공 • (ju'in'gong) (hanja 主人公)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Korean quotations",
"ko:Literature",
"ko:Theater"
],
"examples": [
{
"english": "Life gets tired when you become the main character.",
"roman": "ju'in'gong'i doemyeon insaeng'i pigonhaejinda.",
"text": "주인공이 되면 인생이 피곤해진다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1849, David Copperfield, (Please provide the book title or journal name)",
"roman": "naui jaseojeoniragodo hal su inneun i iyagieseo, gwayeon naega ju in gon g inji, animyeon dareun saramege ju in gon g ui jarireul neomgyeonneunjineun da eumeul ilgeobomyeon alge doel geosida.",
"text": "나의 자서전이라고도 할 수 있는 이 이야기에서, 과연 내가 주인공인지, 아니면 다른 사람에게 주인공의 자리를 넘겼는지는 다음을 읽어보면 알게 될 것이다.\nnaui jaseojeoniragodo hal su inneun i iyagieseo, gwayeon naega ju'in'gong'inji, animyeon dareun saramege ju'in'gong'ui jarireul neomgyeonneunjineun da'eumeul ilgeobomyeon alge doel geosida.\nWhether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.\nnaui jaseojeoniragodo hal su inneun i iyagieseo, gwayeon naega ju'in'gong'inji, animyeon dareun saramege ju'in'gong'ui jarireul neomgyeonneunjineun da'eumeul ilgeobomyeon alge doel geosida.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"protagonist, leading character, hero, heroine"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"literature",
"literature"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"leading",
"leading"
],
[
"character",
"character"
],
[
"hero",
"hero"
],
[
"heroine",
"heroine"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater, literature) protagonist, leading character, hero, heroine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"literature",
"media",
"publishing",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"The central figure in any situation."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The central figure in any situation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕuinɡo̞ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[주인공]"
}
],
"word": "주인공"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.