"주워듣다" meaning in All languages combined

See 주워듣다 on Wiktionary

Verb [Korean]

IPA: [t͡ɕuwʌ̹dɯt̚t͈a̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: From 줍- (jup-, “to pick up”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 듣다 (deutda, “to hear; to listen”). Etymology templates: {{ko-comv|줍|to pick up|듣다|to hear; to listen|inf=y}} 줍- (jup-, “to pick up”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 듣다 (deutda, “to hear; to listen”). Head templates: {{ko-verb|irreg=y}} 주워듣다 • (juwodeutda) (irregular, infinitive 주워들어, sequential 주워들으니), {{tlb|ko|transitive}} (transitive) Forms: juwodeutda [romanization], 주워들어 [infinitive], 주워들으니 [sequential], irregular [table-tags], 주워듣는다 [formal, indicative, non-past], 주워들어 [indicative, informal, non-past], 주워들어요 [indicative, informal, non-past, polite], 주워듣습니다 [formal, indicative, non-past, polite], 주워들었다 [formal, indicative, past], 주워들었어 [indicative, informal, past], 주워들었어요 [indicative, informal, past, polite], 주워들었습니다 [formal, indicative, past, polite], 주워듣느냐 [formal, interrogative, non-past], 주워들어 [informal, interrogative, non-past], 주워들어요 [informal, interrogative, non-past, polite], 주워듣습니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 주워들었느냐 [formal, interrogative, past], 주워들었어 [informal, interrogative, past], 주워들었어요 [informal, interrogative, past, polite], 주워들었습니까 [formal, interrogative, past, polite], 주워듣자 [formal, hortative], 주워들어 [hortative, informal], 주워들어요 [hortative, informal, polite], 주워들으십시다 [formal, hortative, polite], 주워들어라 [formal, imperative], 주워들어 [imperative, informal], 주워들어요 [imperative, informal, polite], 주워들읍시오 [formal, imperative, polite], 주워듣겠다 [assertive, formal], 주워듣겠어 [assertive, informal], 주워듣겠어요 [assertive, informal, polite], 주워듣겠습니다 [assertive, formal, polite], 주워들어 [causative, formal], 주워들어서 [causative, informal], 주워들으니 [causative, informal, polite], 주워들으니까 [causative, formal, polite], 주워듣지만 [contrastive, formal], 주워듣는데 [contrastive, informal], 주워듣더니 [contrastive, informal, polite], 주워듣고 [conjunctive, formal], 주워들으면 [conditional, formal], 주워들어야 [conditional, informal], 주워들으려고 [formal, motive-form], 주워들음 [formal, noun-from-verb], 주워듣기 [informal, noun-from-verb], 주워들었음 [formal, noun-from-verb, past], 주워들었기 [informal, noun-from-verb, past], 주워들은 [determiner, formal, past], 주워듣는 [determiner, formal, present], 주워들을 [determiner, formal, future], irregular [table-tags], 주워들으신다 [formal, indicative, non-past], 주워들으셔 [indicative, informal, non-past], 주워들으세요 [indicative, informal, non-past, polite], 주워들으셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 주워들으십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 주워들으셨다 [formal, indicative, past], 주워들으셨어 [indicative, informal, past], 주워들으셨어요 [indicative, informal, past, polite], 주워들으셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 주워들으시느냐 [formal, interrogative, non-past], 주워들으셔 [informal, interrogative, non-past], 주워들으세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 주워들으셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 주워들으십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 주워들으셨느냐 [formal, interrogative, past], 주워들으셨어 [informal, interrogative, past], 주워들으셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 주워들으셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 주워들으시라 [formal, imperative], 주워들으셔 [imperative, informal], 주워들으세요 [imperative, informal, polite], 주워들으십시오 [formal, imperative, polite], 주워들으시겠다 [assertive, formal], 주워들으시겠어 [assertive, informal], 주워들으시겠어요 [assertive, informal, polite], 주워들으시겠습니다 [assertive, formal, polite], 주워들으셔 [causative, formal], 주워들으셔서 [causative, informal], 주워들으시니 [causative, informal, polite], 주워들으시니까 [causative, formal, polite], 주워들으시지만 [contrastive, formal], 주워들으시는데 [contrastive, informal], 주워들으시더니 [contrastive, informal, polite], 주워들으시고 [conjunctive, formal], 주워들으시면 [conditional, formal], 주워들으셔야 [conditional, informal], 주워들으시려고 [formal, motive-form], 주워들으심 [formal, noun-from-verb], 주워들으시기 [informal, noun-from-verb], 주워들으셨음 [formal, noun-from-verb, past], 주워들으셨기 [informal, noun-from-verb, past], 주워들으신 [determiner, formal, past], 주워들으시는 [determiner, formal, present], 주워들으실 [determiner, formal, future], 줏어듣다 [alternative], 줏듣다 [alternative, North-Korea], 들어보다 [alternative, Jeolla, dialectal]
  1. to pick up information by hearing or listening Tags: irregular, transitive

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "줍",
        "2": "to pick up",
        "3": "듣다",
        "4": "to hear; to listen",
        "inf": "y"
      },
      "expansion": "줍- (jup-, “to pick up”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 듣다 (deutda, “to hear; to listen”).",
      "name": "ko-comv"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 줍- (jup-, “to pick up”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 듣다 (deutda, “to hear; to listen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "juwodeutda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣는다",
      "roman": "juwodeunneunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어요",
      "roman": "juwodeureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣습니다",
      "roman": "juwodeutseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었다",
      "roman": "juwodeureotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었어",
      "roman": "juwodeureosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었어요",
      "roman": "juwodeureosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었습니다",
      "roman": "juwodeureotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣느냐",
      "roman": "juwodeunneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어요",
      "roman": "juwodeureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣습니까",
      "roman": "juwodeutseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었느냐",
      "roman": "juwodeureonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었어",
      "roman": "juwodeureosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었어요",
      "roman": "juwodeureosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었습니까",
      "roman": "juwodeureotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣자",
      "roman": "juwodeutja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어요",
      "roman": "juwodeureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으십시다",
      "roman": "juwodeureusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어라",
      "roman": "juwodeureora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어요",
      "roman": "juwodeureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들읍시오",
      "roman": "juwodeureupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣겠다",
      "roman": "juwodeutgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣겠어",
      "roman": "juwodeutgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣겠어요",
      "roman": "juwodeutgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣겠습니다",
      "roman": "juwodeutgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어서",
      "roman": "juwodeureoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으니",
      "roman": "juwodeureuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으니까",
      "roman": "juwodeureunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣지만",
      "roman": "juwodeutjiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣는데",
      "roman": "juwodeunneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣더니",
      "roman": "juwodeutdeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣고",
      "roman": "juwodeutgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으면",
      "roman": "juwodeureumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어야",
      "roman": "juwodeureoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으려고",
      "roman": "juwodeureuryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들음",
      "roman": "juwodeureum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣기",
      "roman": "juwodeutgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었음",
      "roman": "juwodeureosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었기",
      "roman": "juwodeureotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들은",
      "roman": "juwodeureun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣는",
      "roman": "juwodeunneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들을",
      "roman": "juwodeureul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으신다",
      "roman": "juwodeureusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔",
      "roman": "juwodeureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으세요",
      "roman": "juwodeureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔요",
      "roman": "juwodeureusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으십니다",
      "roman": "juwodeureusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨다",
      "roman": "juwodeureusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨어",
      "roman": "juwodeureusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨어요",
      "roman": "juwodeureusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨습니다",
      "roman": "juwodeureusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시느냐",
      "roman": "juwodeureusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔",
      "roman": "juwodeureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으세요",
      "roman": "juwodeureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔요",
      "roman": "juwodeureusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으십니까",
      "roman": "juwodeureusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨느냐",
      "roman": "juwodeureusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨어",
      "roman": "juwodeureusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨어요",
      "roman": "juwodeureusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨습니까",
      "roman": "juwodeureusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시라",
      "roman": "juwodeureusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔",
      "roman": "juwodeureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으세요",
      "roman": "juwodeureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으십시오",
      "roman": "juwodeureusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시겠다",
      "roman": "juwodeureusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시겠어",
      "roman": "juwodeureusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시겠어요",
      "roman": "juwodeureusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시겠습니다",
      "roman": "juwodeureusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔",
      "roman": "juwodeureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔서",
      "roman": "juwodeureusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시니",
      "roman": "juwodeureusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시니까",
      "roman": "juwodeureusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시지만",
      "roman": "juwodeureusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시는데",
      "roman": "juwodeureusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시더니",
      "roman": "juwodeureusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시고",
      "roman": "juwodeureusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시면",
      "roman": "juwodeureusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔야",
      "roman": "juwodeureusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시려고",
      "roman": "juwodeureusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으심",
      "roman": "juwodeureusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시기",
      "roman": "juwodeureusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨음",
      "roman": "juwodeureusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨기",
      "roman": "juwodeureusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으신",
      "roman": "juwodeureusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시는",
      "roman": "juwodeureusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으실",
      "roman": "juwodeureusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "줏어듣다",
      "roman": "juseodeutda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "줏듣다",
      "roman": "jutdeutda",
      "tags": [
        "alternative",
        "North-Korea"
      ]
    },
    {
      "form": "들어보다",
      "roman": "deureoboda",
      "tags": [
        "alternative",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "irreg": "y"
      },
      "expansion": "주워듣다 • (juwodeutda) (irregular, infinitive 주워들어, sequential 주워들으니)",
      "name": "ko-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean verbs compounded by -어/아",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I caught what he said.",
          "roman": "Na-neun geu-ui mar-eul juwodeureotda.",
          "text": "나는 그의 말을 주워들었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up information by hearing or listening"
      ],
      "id": "en-주워듣다-ko-verb-zisKnNIp",
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ],
        [
          "hear",
          "hear"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuwʌ̹dɯt̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "주워듣따"
    },
    {
      "other": "[주워듣따]"
    }
  ],
  "word": "주워듣다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "줍",
        "2": "to pick up",
        "3": "듣다",
        "4": "to hear; to listen",
        "inf": "y"
      },
      "expansion": "줍- (jup-, “to pick up”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 듣다 (deutda, “to hear; to listen”).",
      "name": "ko-comv"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 줍- (jup-, “to pick up”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 듣다 (deutda, “to hear; to listen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "juwodeutda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣는다",
      "roman": "juwodeunneunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어요",
      "roman": "juwodeureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣습니다",
      "roman": "juwodeutseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었다",
      "roman": "juwodeureotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었어",
      "roman": "juwodeureosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었어요",
      "roman": "juwodeureosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었습니다",
      "roman": "juwodeureotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣느냐",
      "roman": "juwodeunneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어요",
      "roman": "juwodeureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣습니까",
      "roman": "juwodeutseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었느냐",
      "roman": "juwodeureonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었어",
      "roman": "juwodeureosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었어요",
      "roman": "juwodeureosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었습니까",
      "roman": "juwodeureotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣자",
      "roman": "juwodeutja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어요",
      "roman": "juwodeureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으십시다",
      "roman": "juwodeureusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어라",
      "roman": "juwodeureora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어요",
      "roman": "juwodeureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들읍시오",
      "roman": "juwodeureupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣겠다",
      "roman": "juwodeutgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣겠어",
      "roman": "juwodeutgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣겠어요",
      "roman": "juwodeutgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣겠습니다",
      "roman": "juwodeutgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어",
      "roman": "juwodeureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어서",
      "roman": "juwodeureoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으니",
      "roman": "juwodeureuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으니까",
      "roman": "juwodeureunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣지만",
      "roman": "juwodeutjiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣는데",
      "roman": "juwodeunneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣더니",
      "roman": "juwodeutdeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣고",
      "roman": "juwodeutgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으면",
      "roman": "juwodeureumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들어야",
      "roman": "juwodeureoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으려고",
      "roman": "juwodeureuryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들음",
      "roman": "juwodeureum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣기",
      "roman": "juwodeutgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었음",
      "roman": "juwodeureosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들었기",
      "roman": "juwodeureotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들은",
      "roman": "juwodeureun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워듣는",
      "roman": "juwodeunneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들을",
      "roman": "juwodeureul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으신다",
      "roman": "juwodeureusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔",
      "roman": "juwodeureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으세요",
      "roman": "juwodeureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔요",
      "roman": "juwodeureusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으십니다",
      "roman": "juwodeureusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨다",
      "roman": "juwodeureusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨어",
      "roman": "juwodeureusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨어요",
      "roman": "juwodeureusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨습니다",
      "roman": "juwodeureusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시느냐",
      "roman": "juwodeureusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔",
      "roman": "juwodeureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으세요",
      "roman": "juwodeureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔요",
      "roman": "juwodeureusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으십니까",
      "roman": "juwodeureusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨느냐",
      "roman": "juwodeureusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨어",
      "roman": "juwodeureusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨어요",
      "roman": "juwodeureusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨습니까",
      "roman": "juwodeureusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시라",
      "roman": "juwodeureusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔",
      "roman": "juwodeureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으세요",
      "roman": "juwodeureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으십시오",
      "roman": "juwodeureusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시겠다",
      "roman": "juwodeureusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시겠어",
      "roman": "juwodeureusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시겠어요",
      "roman": "juwodeureusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시겠습니다",
      "roman": "juwodeureusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔",
      "roman": "juwodeureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔서",
      "roman": "juwodeureusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시니",
      "roman": "juwodeureusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시니까",
      "roman": "juwodeureusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시지만",
      "roman": "juwodeureusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시는데",
      "roman": "juwodeureusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시더니",
      "roman": "juwodeureusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시고",
      "roman": "juwodeureusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시면",
      "roman": "juwodeureusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셔야",
      "roman": "juwodeureusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시려고",
      "roman": "juwodeureusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으심",
      "roman": "juwodeureusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시기",
      "roman": "juwodeureusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨음",
      "roman": "juwodeureusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으셨기",
      "roman": "juwodeureusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으신",
      "roman": "juwodeureusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으시는",
      "roman": "juwodeureusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "주워들으실",
      "roman": "juwodeureusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "줏어듣다",
      "roman": "juseodeutda",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "줏듣다",
      "roman": "jutdeutda",
      "tags": [
        "alternative",
        "North-Korea"
      ]
    },
    {
      "form": "들어보다",
      "roman": "deureoboda",
      "tags": [
        "alternative",
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "irreg": "y"
      },
      "expansion": "주워듣다 • (juwodeutda) (irregular, infinitive 주워들어, sequential 주워들으니)",
      "name": "ko-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound verbs",
        "Korean d-irregular verbs",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean transitive verbs",
        "Korean verbs",
        "Korean verbs compounded by -어/아",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "english": "I caught what he said.",
          "roman": "Na-neun geu-ui mar-eul juwodeureotda.",
          "text": "나는 그의 말을 주워들었다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick up information by hearing or listening"
      ],
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ],
        [
          "hear",
          "hear"
        ],
        [
          "listen",
          "listen"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕuwʌ̹dɯt̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "주워듣따"
    },
    {
      "other": "[주워듣따]"
    }
  ],
  "word": "주워듣다"
}

Download raw JSONL data for 주워듣다 meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.