"우리" meaning in All languages combined

See 우리 on Wiktionary

Pronoun [Jeju]

IPA: /uɾi/ Forms: uri [romanization]
Etymology: Inherited from Middle Korean 우〮리〮 (wúlí), from Old Korean 吾里 (*WUli). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|jje|okm|우〮리〮|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle Korean 우〮리〮 (wúlí), {{inh+|jje|okm|우〮리〮}} Inherited from Middle Korean 우〮리〮 (wúlí), {{inh|jje|oko|吾里|tr=*WUli}} Old Korean 吾里 (*WUli) Head templates: {{head|jje|pronoun|tr=uri}} 우리 (uri)
  1. we, us
    Sense id: en-우리-jje-pron-AxeuIeXs Categories (other): Jeju pronouns Disambiguation of Jeju pronouns: 33 33 33
  2. our
    Sense id: en-우리-jje-pron-plVuSFLi Categories (other): Jeju pronouns Disambiguation of Jeju pronouns: 33 33 33
  3. (when referring to one's own family members) my
    Sense id: en-우리-jje-pron-A4RoUYrY Categories (other): Jeju pronouns Disambiguation of Jeju pronouns: 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Jeju entries with incorrect language header, Jeju terms with redundant transliterations Disambiguation of Jeju entries with incorrect language header: 0 0 0 Disambiguation of Jeju terms with redundant transliterations: 0 0 0

Noun [Korean]

IPA: [uɾi] [SK-Standard, Seoul] Forms: uri [romanization]
Etymology: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí). Etymology templates: {{ko-etym-native|hm|우리〮|wùlí}} First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí). Head templates: {{ko-noun}} 우리 • (uri)
  1. cage, pen, coop
    Sense id: en-우리-ko-noun-WXeSXX-Q Categories (other): Korean terms with collocations, Middle Korean entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Korean entries with incorrect language header, Korean first person pronouns, Korean pitch accent minimal pairs, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Middle Korean entries with incorrect language header: 0 0 0 82 0 0 9 0 9 Disambiguation of Pages with 3 entries: 0 0 0 57 0 0 21 0 21 Disambiguation of Pages with entries: 0 0 0 57 0 0 21 0 21 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 97 0 0 3 Disambiguation of Korean first person pronouns: 45 15 15 24 Disambiguation of Korean pitch accent minimal pairs: 89 0 0 11 Disambiguation of Korean terms with dialectal pitch accent marked: 89 0 0 11 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 93 0 0 7 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 95 0 0 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun [Korean]

IPA: [uɾi] [SK-Standard, Seoul] Forms: uri [romanization]
Etymology: From Middle Korean 우〮리〮 (wúlí), from Old Korean 吾里 (*WUli), from Old Korean 又 (*wu) + unknown suffix *-li. The root is different from the singular first-person pronoun, 나 (na). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우〮리〮 (Yale: wúlí). Etymology templates: {{inh|ko|okm|우〮리〮}} Middle Korean 우〮리〮 (wúlí), {{inh|ko|oko|吾里|tr=*WUli}} Old Korean 吾里 (*WUli), {{inh|ko|oko|又|tr=*wu}} Old Korean 又 (*wu), {{ko-etym-native|yb|우〮리〮|wúlí|hangul=y}} In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우〮리〮 (Yale: wúlí). Head templates: {{ko-pos|pronoun}} 우리 • (uri)
  1. we, us
    Sense id: en-우리-ko-pron-AxeuIeXs Categories (other): Korean pronouns Disambiguation of Korean pronouns: 33 33 33
  2. our
    Sense id: en-우리-ko-pron-plVuSFLi Categories (other): Korean pronouns Disambiguation of Korean pronouns: 33 33 33
  3. (when referring to one's own family members) my
    Sense id: en-우리-ko-pron-A4RoUYrY Categories (other): Korean pronouns, Native Korean words Disambiguation of Korean pronouns: 33 33 33 Disambiguation of Native Korean words: 0 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (ul) [contraction] Derived forms: 우리나라 (urinara), 우리말 (urimal)
Etymology number: 1

Noun [Middle Korean]

Forms: 우리〮 [canonical], wùlí [romanization]
Head templates: {{head|okm|noun|head=우리〮}} 우리〮 (wùlí)
  1. cage, pen, coop
    Sense id: en-우리-okm-noun-WXeSXX-Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun [Middle Korean]

Forms: 우〮리〮 [canonical], wúlí [romanization]
Etymology: From Old Korean 吾里 (*WUli), from Old Korean 又 (*wu) + unknown suffix *-li. Etymology templates: {{inh|okm|oko|吾里|tr=*WUli}} Old Korean 吾里 (*WUli), {{inh|okm|oko|又|tr=*wu}} Old Korean 又 (*wu) Head templates: {{head|okm|pronoun|head=우〮리〮}} 우〮리〮 (wúlí)
  1. we; us
    Sense id: en-우리-okm-pron-G42VI8dY Categories (other): Middle Korean pronouns
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Jeju entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Jeju terms with redundant transliterations",
      "parents": [
        "Terms with redundant transliterations",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "okm",
        "3": "우〮리〮",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Korean 우〮리〮 (wúlí)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "okm",
        "3": "우〮리〮"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Korean 우〮리〮 (wúlí)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "oko",
        "3": "吾里",
        "tr": "*WUli"
      },
      "expansion": "Old Korean 吾里 (*WUli)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Korean 우〮리〮 (wúlí), from Old Korean 吾里 (*WUli).",
  "forms": [
    {
      "form": "uri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "pronoun",
        "tr": "uri"
      },
      "expansion": "우리 (uri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Jeju pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we, us"
      ],
      "id": "en-우리-jje-pron-AxeuIeXs",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Jeju pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "our"
      ],
      "id": "en-우리-jje-pron-plVuSFLi",
      "links": [
        [
          "our",
          "our"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Jeju pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my"
      ],
      "id": "en-우리-jje-pron-A4RoUYrY",
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ],
      "qualifier": "when referring to one's own family members",
      "raw_glosses": [
        "(when referring to one's own family members) my"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uɾi/"
    }
  ],
  "word": "우리"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "urinara",
      "word": "우리나라"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "urimal",
      "word": "우리말"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "우〮리〮"
      },
      "expansion": "Middle Korean 우〮리〮 (wúlí)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "oko",
        "3": "吾里",
        "tr": "*WUli"
      },
      "expansion": "Old Korean 吾里 (*WUli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "oko",
        "3": "又",
        "tr": "*wu"
      },
      "expansion": "Old Korean 又 (*wu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "우〮리〮",
        "3": "wúlí",
        "hangul": "y"
      },
      "expansion": "In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우〮리〮 (Yale: wúlí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 우〮리〮 (wúlí), from Old Korean 吾里 (*WUli), from Old Korean 又 (*wu) + unknown suffix *-li. The root is different from the singular first-person pronoun, 나 (na).\nIn the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우〮리〮 (Yale: wúlí).",
  "forms": [
    {
      "form": "uri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun"
      },
      "expansion": "우리 • (uri)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Korean pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we, us"
      ],
      "id": "en-우리-ko-pron-AxeuIeXs",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Korean pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "our"
      ],
      "id": "en-우리-ko-pron-plVuSFLi",
      "links": [
        [
          "our",
          "our"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Korean pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother is in town this week.",
          "roman": "Uri eomeoni-neun ibeon ju-e ma'eur-e gyesimnida.",
          "text": "우리 어머니는 이번 주에 마을에 계십니다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my"
      ],
      "id": "en-우리-ko-pron-A4RoUYrY",
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ],
      "qualifier": "when referring to one's own family members",
      "raw_glosses": [
        "(when referring to one's own family members) my"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "우리"
    },
    {
      "other": "[우리]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ul",
      "tags": [
        "contraction"
      ],
      "word": "울"
    }
  ],
  "word": "우리"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hm",
        "2": "우리〮",
        "3": "wùlí"
      },
      "expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí).",
  "forms": [
    {
      "form": "uri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "우리 • (uri)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 82 0 0 9 0 9",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 57 0 0 21 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 57 0 0 21 0 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 0 0 3",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 15 15 24",
          "kind": "other",
          "name": "Korean first person pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 0 0 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean pitch accent minimal pairs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 0 0 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 0 0 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 0 0 5",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pig pen",
          "roman": "dwaeji uri",
          "text": "돼지 우리",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cage, pen, coop"
      ],
      "id": "en-우리-ko-noun-WXeSXX-Q",
      "links": [
        [
          "cage",
          "cage"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ],
        [
          "coop",
          "coop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "우리"
    },
    {
      "other": "[우리]"
    }
  ],
  "word": "우리"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "우리"
          },
          "expansion": "Jeju: 우리 (uri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jeju: 우리 (uri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "우리"
          },
          "expansion": "Korean: 우리 (uri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 우리 (uri)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "oko",
        "3": "吾里",
        "tr": "*WUli"
      },
      "expansion": "Old Korean 吾里 (*WUli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "oko",
        "3": "又",
        "tr": "*wu"
      },
      "expansion": "Old Korean 又 (*wu)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Korean 吾里 (*WUli), from Old Korean 又 (*wu) + unknown suffix *-li.",
  "forms": [
    {
      "form": "우〮리〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wúlí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "pronoun",
        "head": "우〮리〮"
      },
      "expansion": "우〮리〮 (wúlí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All the time, I used to say to you—while we were lying together—\"Hey, do you think other [wives and husbands] look at each other as prettily and love each other as much as we do? Do you think they're like us too?\"",
          "ref": "1586, Widow of Yi Eung-tae, Letter excavated from the grave of Yi Eung-tae:",
          "roman": "moyyang canay-tolye na-y nilwotoy hontoy nwuesye, \"i pwoswo, nom-two wuli kothi selo eyyesspi nyekye solang-holi? nom-two wuli kothonka?\"",
          "text": "ᄆᆡ야ᇰ자내ᄃᆞ려내닐오ᄃᆡᄒᆞᆫᄃᆡ누어셔이보소ᄂᆞᆷ도우리ᄀᆞ티서ᄅᆞ에엿ᄲᅵ녀겨ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ리ᄂᆞᆷ도우리ᄀᆞᄐᆞᆫ가",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we; us"
      ],
      "id": "en-우리-okm-pron-G42VI8dY",
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ú.lí/"
    },
    {
      "other": "[ú.ɾí]"
    }
  ],
  "word": "우리"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "우리"
          },
          "expansion": "Korean: 우리 (uri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 우리 (uri)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "우리〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wùlí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "우리〮"
      },
      "expansion": "우리〮 (wùlí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cage, pen, coop"
      ],
      "id": "en-우리-okm-noun-WXeSXX-Q",
      "links": [
        [
          "cage",
          "cage"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ],
        [
          "coop",
          "coop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ù.lí/"
    },
    {
      "other": "[ù.ɾí]"
    }
  ],
  "word": "우리"
}
{
  "categories": [
    "Jeju entries with incorrect language header",
    "Jeju lemmas",
    "Jeju pronouns",
    "Jeju terms derived from Middle Korean",
    "Jeju terms derived from Old Korean",
    "Jeju terms inherited from Middle Korean",
    "Jeju terms inherited from Old Korean",
    "Jeju terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "okm",
        "3": "우〮리〮",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Korean 우〮리〮 (wúlí)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "okm",
        "3": "우〮리〮"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Korean 우〮리〮 (wúlí)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "oko",
        "3": "吾里",
        "tr": "*WUli"
      },
      "expansion": "Old Korean 吾里 (*WUli)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Korean 우〮리〮 (wúlí), from Old Korean 吾里 (*WUli).",
  "forms": [
    {
      "form": "uri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "pronoun",
        "tr": "uri"
      },
      "expansion": "우리 (uri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Jeju",
  "lang_code": "jje",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we, us"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "our"
      ],
      "links": [
        [
          "our",
          "our"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "my"
      ],
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ],
      "qualifier": "when referring to one's own family members",
      "raw_glosses": [
        "(when referring to one's own family members) my"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uɾi/"
    }
  ],
  "word": "우리"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean first person pronouns",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean pitch accent minimal pairs",
    "Korean pronouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms derived from Old Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Old Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Native Korean words",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "urinara",
      "word": "우리나라"
    },
    {
      "roman": "urimal",
      "word": "우리말"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "우〮리〮"
      },
      "expansion": "Middle Korean 우〮리〮 (wúlí)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "oko",
        "3": "吾里",
        "tr": "*WUli"
      },
      "expansion": "Old Korean 吾里 (*WUli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "oko",
        "3": "又",
        "tr": "*wu"
      },
      "expansion": "Old Korean 又 (*wu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "우〮리〮",
        "3": "wúlí",
        "hangul": "y"
      },
      "expansion": "In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우〮리〮 (Yale: wúlí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Korean 우〮리〮 (wúlí), from Old Korean 吾里 (*WUli), from Old Korean 又 (*wu) + unknown suffix *-li. The root is different from the singular first-person pronoun, 나 (na).\nIn the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 우〮리〮 (Yale: wúlí).",
  "forms": [
    {
      "form": "uri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun"
      },
      "expansion": "우리 • (uri)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "we, us"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "our"
      ],
      "links": [
        [
          "our",
          "our"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother is in town this week.",
          "roman": "Uri eomeoni-neun ibeon ju-e ma'eur-e gyesimnida.",
          "text": "우리 어머니는 이번 주에 마을에 계십니다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "my"
      ],
      "links": [
        [
          "my",
          "my"
        ]
      ],
      "qualifier": "when referring to one's own family members",
      "raw_glosses": [
        "(when referring to one's own family members) my"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "우리"
    },
    {
      "other": "[우리]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ul",
      "tags": [
        "contraction"
      ],
      "word": "울"
    }
  ],
  "word": "우리"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean first person pronouns",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean pitch accent minimal pairs",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Native Korean words",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hm",
        "2": "우리〮",
        "3": "wùlí"
      },
      "expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 우리〮 (Yale: wùlí).",
  "forms": [
    {
      "form": "uri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "우리 • (uri)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pig pen",
          "roman": "dwaeji uri",
          "text": "돼지 우리",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cage, pen, coop"
      ],
      "links": [
        [
          "cage",
          "cage"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ],
        [
          "coop",
          "coop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "우리"
    },
    {
      "other": "[우리]"
    }
  ],
  "word": "우리"
}

{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean pronouns",
    "Middle Korean terms derived from Old Korean",
    "Middle Korean terms inherited from Old Korean",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jje",
            "2": "우리"
          },
          "expansion": "Jeju: 우리 (uri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jeju: 우리 (uri)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "우리"
          },
          "expansion": "Korean: 우리 (uri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 우리 (uri)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "oko",
        "3": "吾里",
        "tr": "*WUli"
      },
      "expansion": "Old Korean 吾里 (*WUli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "oko",
        "3": "又",
        "tr": "*wu"
      },
      "expansion": "Old Korean 又 (*wu)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Korean 吾里 (*WUli), from Old Korean 又 (*wu) + unknown suffix *-li.",
  "forms": [
    {
      "form": "우〮리〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wúlí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "pronoun",
        "head": "우〮리〮"
      },
      "expansion": "우〮리〮 (wúlí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All the time, I used to say to you—while we were lying together—\"Hey, do you think other [wives and husbands] look at each other as prettily and love each other as much as we do? Do you think they're like us too?\"",
          "ref": "1586, Widow of Yi Eung-tae, Letter excavated from the grave of Yi Eung-tae:",
          "roman": "moyyang canay-tolye na-y nilwotoy hontoy nwuesye, \"i pwoswo, nom-two wuli kothi selo eyyesspi nyekye solang-holi? nom-two wuli kothonka?\"",
          "text": "ᄆᆡ야ᇰ자내ᄃᆞ려내닐오ᄃᆡᄒᆞᆫᄃᆡ누어셔이보소ᄂᆞᆷ도우리ᄀᆞ티서ᄅᆞ에엿ᄲᅵ녀겨ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ리ᄂᆞᆷ도우리ᄀᆞᄐᆞᆫ가",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "we; us"
      ],
      "links": [
        [
          "we",
          "we"
        ],
        [
          "us",
          "us"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ú.lí/"
    },
    {
      "other": "[ú.ɾí]"
    }
  ],
  "word": "우리"
}

{
  "categories": [
    "Middle Korean entries with incorrect language header",
    "Middle Korean lemmas",
    "Middle Korean nouns",
    "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "우리"
          },
          "expansion": "Korean: 우리 (uri)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 우리 (uri)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "우리〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "wùlí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "우리〮"
      },
      "expansion": "우리〮 (wùlí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cage, pen, coop"
      ],
      "links": [
        [
          "cage",
          "cage"
        ],
        [
          "pen",
          "pen"
        ],
        [
          "coop",
          "coop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/ù.lí/"
    },
    {
      "other": "[ù.ɾí]"
    }
  ],
  "word": "우리"
}

Download raw JSONL data for 우리 meaning in All languages combined (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.