See 옮겨가다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "옮기다",
"3": "가다",
"alt1": "옮겨-"
},
"expansion": "옮겨- (omgyeo-) + 가다 (gada)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "옮겨- (omgyeo-) + 가다 (gada).",
"forms": [
{
"form": "omgyeogada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "옮겨가니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "옮겨간다",
"roman": "omgyeoganda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가요",
"roman": "omgyeogayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갑니다",
"roman": "omgyeogamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갔다",
"roman": "omgyeogatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔어",
"roman": "omgyeogasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔어요",
"roman": "omgyeogasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갔습니다",
"roman": "omgyeogatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가느냐",
"roman": "omgyeoganeunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가요",
"roman": "omgyeogayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갑니까",
"roman": "omgyeogamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갔느냐",
"roman": "omgyeoganneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔어",
"roman": "omgyeogasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔어요",
"roman": "omgyeogasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갔습니까",
"roman": "omgyeogatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가자",
"roman": "omgyeogaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가요",
"roman": "omgyeogayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가십시다",
"roman": "omgyeogasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가거라",
"roman": "omgyeogageora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "옮겨가라",
"roman": "omgyeogara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가요",
"roman": "omgyeogayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갑시오",
"roman": "omgyeogapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가겠다",
"roman": "omgyeogagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가겠어",
"roman": "omgyeogagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가겠어요",
"roman": "omgyeogagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가겠습니다",
"roman": "omgyeogagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가서",
"roman": "omgyeogaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가니",
"roman": "omgyeogani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가니까",
"roman": "omgyeoganikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가지만",
"roman": "omgyeogajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가는데",
"roman": "omgyeoganeunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가더니",
"roman": "omgyeogadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가고",
"roman": "omgyeogago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가면",
"roman": "omgyeogamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가야",
"roman": "omgyeogaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가려고",
"roman": "omgyeogaryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "옮겨감",
"roman": "omgyeogam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "옮겨가기",
"roman": "omgyeogagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "옮겨갔음",
"roman": "omgyeogasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔기",
"roman": "omgyeogatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨간",
"roman": "omgyeogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가는",
"roman": "omgyeoganeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "옮겨갈",
"roman": "omgyeogal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "옮겨가신다",
"roman": "omgyeogasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가셔",
"roman": "omgyeogasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가세요",
"roman": "omgyeogaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셔요",
"roman": "omgyeogasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가십니다",
"roman": "omgyeogasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셨다",
"roman": "omgyeogasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨어",
"roman": "omgyeogasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨어요",
"roman": "omgyeogasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셨습니다",
"roman": "omgyeogasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시느냐",
"roman": "omgyeogasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가셔",
"roman": "omgyeogasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가세요",
"roman": "omgyeogaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셔요",
"roman": "omgyeogasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가십니까",
"roman": "omgyeogasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셨느냐",
"roman": "omgyeogasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨어",
"roman": "omgyeogasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨어요",
"roman": "omgyeogasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셨습니까",
"roman": "omgyeogasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시라",
"roman": "omgyeogasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "옮겨가셔",
"roman": "omgyeogasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가세요",
"roman": "omgyeogaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가십시오",
"roman": "omgyeogasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시겠다",
"roman": "omgyeogasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가시겠어",
"roman": "omgyeogasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가시겠어요",
"roman": "omgyeogasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시겠습니다",
"roman": "omgyeogasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셔",
"roman": "omgyeogasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가셔서",
"roman": "omgyeogasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가시니",
"roman": "omgyeogasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시니까",
"roman": "omgyeogasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시지만",
"roman": "omgyeogasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가시는데",
"roman": "omgyeogasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가시더니",
"roman": "omgyeogasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시고",
"roman": "omgyeogasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가시면",
"roman": "omgyeogasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가셔야",
"roman": "omgyeogasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가시려고",
"roman": "omgyeogasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "옮겨가심",
"roman": "omgyeogasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "옮겨가시기",
"roman": "omgyeogasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "옮겨가셨음",
"roman": "omgyeogasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨기",
"roman": "omgyeogasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가신",
"roman": "omgyeogasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가시는",
"roman": "omgyeogasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "옮겨가실",
"roman": "omgyeogasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "옮겨가다 • (omgyeogada) (infinitive 옮겨가, sequential 옮겨가니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take away, to transport (there)"
],
"id": "en-옮겨가다-ko-verb-m7doDuBn",
"links": [
[
"take away",
"take away"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take away, to transport (there)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞mɡjʌ̹ɡa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "옴겨가다"
},
{
"other": "[옴겨가다]"
}
],
"word": "옮겨가다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "옮기다",
"3": "가다",
"alt1": "옮겨-"
},
"expansion": "옮겨- (omgyeo-) + 가다 (gada)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "옮겨- (omgyeo-) + 가다 (gada).",
"forms": [
{
"form": "omgyeogada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "옮겨가니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "옮겨간다",
"roman": "omgyeoganda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가요",
"roman": "omgyeogayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갑니다",
"roman": "omgyeogamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갔다",
"roman": "omgyeogatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔어",
"roman": "omgyeogasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔어요",
"roman": "omgyeogasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갔습니다",
"roman": "omgyeogatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가느냐",
"roman": "omgyeoganeunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가요",
"roman": "omgyeogayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갑니까",
"roman": "omgyeogamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갔느냐",
"roman": "omgyeoganneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔어",
"roman": "omgyeogasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔어요",
"roman": "omgyeogasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갔습니까",
"roman": "omgyeogatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가자",
"roman": "omgyeogaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가요",
"roman": "omgyeogayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가십시다",
"roman": "omgyeogasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가거라",
"roman": "omgyeogageora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "옮겨가라",
"roman": "omgyeogara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가요",
"roman": "omgyeogayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨갑시오",
"roman": "omgyeogapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가겠다",
"roman": "omgyeogagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가겠어",
"roman": "omgyeogagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가겠어요",
"roman": "omgyeogagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가겠습니다",
"roman": "omgyeogagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가",
"roman": "omgyeoga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가서",
"roman": "omgyeogaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가니",
"roman": "omgyeogani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가니까",
"roman": "omgyeoganikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가지만",
"roman": "omgyeogajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가는데",
"roman": "omgyeoganeunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가더니",
"roman": "omgyeogadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가고",
"roman": "omgyeogago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가면",
"roman": "omgyeogamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가야",
"roman": "omgyeogaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가려고",
"roman": "omgyeogaryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "옮겨감",
"roman": "omgyeogam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "옮겨가기",
"roman": "omgyeogagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "옮겨갔음",
"roman": "omgyeogasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨갔기",
"roman": "omgyeogatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨간",
"roman": "omgyeogan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가는",
"roman": "omgyeoganeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "옮겨갈",
"roman": "omgyeogal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "옮겨가신다",
"roman": "omgyeogasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가셔",
"roman": "omgyeogasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가세요",
"roman": "omgyeogaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셔요",
"roman": "omgyeogasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가십니다",
"roman": "omgyeogasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셨다",
"roman": "omgyeogasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨어",
"roman": "omgyeogasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨어요",
"roman": "omgyeogasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셨습니다",
"roman": "omgyeogasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시느냐",
"roman": "omgyeogasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가셔",
"roman": "omgyeogasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "옮겨가세요",
"roman": "omgyeogaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셔요",
"roman": "omgyeogasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가십니까",
"roman": "omgyeogasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셨느냐",
"roman": "omgyeogasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨어",
"roman": "omgyeogasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨어요",
"roman": "omgyeogasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셨습니까",
"roman": "omgyeogasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시라",
"roman": "omgyeogasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "옮겨가셔",
"roman": "omgyeogasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가세요",
"roman": "omgyeogaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가십시오",
"roman": "omgyeogasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시겠다",
"roman": "omgyeogasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가시겠어",
"roman": "omgyeogasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가시겠어요",
"roman": "omgyeogasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시겠습니다",
"roman": "omgyeogasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가셔",
"roman": "omgyeogasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가셔서",
"roman": "omgyeogasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가시니",
"roman": "omgyeogasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시니까",
"roman": "omgyeogasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시지만",
"roman": "omgyeogasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가시는데",
"roman": "omgyeogasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가시더니",
"roman": "omgyeogasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "옮겨가시고",
"roman": "omgyeogasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가시면",
"roman": "omgyeogasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "옮겨가셔야",
"roman": "omgyeogasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "옮겨가시려고",
"roman": "omgyeogasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "옮겨가심",
"roman": "omgyeogasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "옮겨가시기",
"roman": "omgyeogasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "옮겨가셨음",
"roman": "omgyeogasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가셨기",
"roman": "omgyeogasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가신",
"roman": "omgyeogasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "옮겨가시는",
"roman": "omgyeogasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "옮겨가실",
"roman": "omgyeogasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "옮겨가다 • (omgyeogada) (infinitive 옮겨가, sequential 옮겨가니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ga-irregular verbs",
"Korean intransitive verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to take away, to transport (there)"
],
"links": [
[
"take away",
"take away"
],
[
"transport",
"transport"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to take away, to transport (there)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[o̞mɡjʌ̹ɡa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "옴겨가다"
},
{
"other": "[옴겨가다]"
}
],
"word": "옮겨가다"
}
Download raw JSONL data for 옮겨가다 meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.