"올빼미" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "假面‒",
      "english": "barn owl",
      "roman": "gamyeonolppaemi",
      "word": "가면올빼미"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "little owl",
      "roman": "geumnunsoe'olppaemi",
      "word": "금눈쇠올빼미"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "snowy owl",
      "roman": "huinolppaemi",
      "word": "흰올빼미"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "옫〮바〮미〮",
        "3": "wótpámí"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 옫〮바〮미〮 (Yale: wótpámí).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "옷바미",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "옷바미",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "옷바미",
        "2": "wospami"
      },
      "expansion": "옷바미 (Yale: wospami)",
      "name": "okm-inline"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/-t/"
      },
      "expansion": "/-t/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/-s/"
      },
      "expansion": "/-s/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "옥밤",
        "t": "owl"
      },
      "expansion": "Jeju 옥밤 (okbam, “owl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "",
        "3": "*옫밤"
      },
      "expansion": "*옫밤 (*wotpam)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-이",
        "id": "noun suffix"
      },
      "expansion": "이 (-i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "울—",
        "2": "",
        "3": "to cry, to growl"
      },
      "expansion": "울— (ul-, “to cry, to growl”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "밤",
        "2": "",
        "3": "night"
      },
      "expansion": "밤 (bam, “night”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 옫〮바〮미〮 (Yale: wótpámí). Middle Korean 옷바미 (Yale: wospami) is also attested, though late in the sixteenth century and probably an early reflection of the merger of coda /-t/ and /-s/.\nJeju 옥밤 (okbam, “owl”) shows that the word is etymologically equivalent to *옫밤 (*wotpam) + nominal suffix 이 (-i) , but the meaning of the root is not clear. Speculatively connected to 울— (ul-, “to cry, to growl”) and 밤 (bam, “night”), i.e. \"the thing that cries at night\".",
  "forms": [
    {
      "form": "olppaemi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "올빼미 • (olppaemi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "great horned owl, long eared owl",
      "roman": "bueong'i",
      "word": "부엉이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "long eared owl (often mistaken for 두견새 (dugyeonsae)",
      "roman": "sojjeoksae",
      "word": "소쩍새"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owl (without ear tufts)"
      ],
      "id": "en-올빼미-ko-noun-4ewj1jGZ",
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Owls",
          "orig": "ko:Owls",
          "parents": [
            "Birds of prey",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The tawny owl (Strix aluco)."
      ],
      "id": "en-올빼미-ko-noun-HobrzTgz",
      "links": [
        [
          "tawny owl",
          "tawny owl"
        ],
        [
          "Strix aluco",
          "Strix aluco#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ɭp͈ɛmi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ɭp͈e̞mi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "올빼미"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean entries with language name categories using raw markup",
    "Korean entries with topic categories using raw markup",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "ko:Owls"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "假面‒",
      "english": "barn owl",
      "roman": "gamyeonolppaemi",
      "word": "가면올빼미"
    },
    {
      "english": "little owl",
      "roman": "geumnunsoe'olppaemi",
      "word": "금눈쇠올빼미"
    },
    {
      "english": "snowy owl",
      "roman": "huinolppaemi",
      "word": "흰올빼미"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "옫〮바〮미〮",
        "3": "wótpámí"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 옫〮바〮미〮 (Yale: wótpámí).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "옷바미",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "옷바미",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "옷바미",
        "2": "wospami"
      },
      "expansion": "옷바미 (Yale: wospami)",
      "name": "okm-inline"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/-t/"
      },
      "expansion": "/-t/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/-s/"
      },
      "expansion": "/-s/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jje",
        "2": "옥밤",
        "t": "owl"
      },
      "expansion": "Jeju 옥밤 (okbam, “owl”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "",
        "3": "*옫밤"
      },
      "expansion": "*옫밤 (*wotpam)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-이",
        "id": "noun suffix"
      },
      "expansion": "이 (-i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "울—",
        "2": "",
        "3": "to cry, to growl"
      },
      "expansion": "울— (ul-, “to cry, to growl”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "밤",
        "2": "",
        "3": "night"
      },
      "expansion": "밤 (bam, “night”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 옫〮바〮미〮 (Yale: wótpámí). Middle Korean 옷바미 (Yale: wospami) is also attested, though late in the sixteenth century and probably an early reflection of the merger of coda /-t/ and /-s/.\nJeju 옥밤 (okbam, “owl”) shows that the word is etymologically equivalent to *옫밤 (*wotpam) + nominal suffix 이 (-i) , but the meaning of the root is not clear. Speculatively connected to 울— (ul-, “to cry, to growl”) and 밤 (bam, “night”), i.e. \"the thing that cries at night\".",
  "forms": [
    {
      "form": "olppaemi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "올빼미 • (olppaemi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "great horned owl, long eared owl",
      "roman": "bueong'i",
      "word": "부엉이"
    },
    {
      "english": "long eared owl (often mistaken for 두견새 (dugyeonsae)",
      "roman": "sojjeoksae",
      "word": "소쩍새"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "owl (without ear tufts)"
      ],
      "links": [
        [
          "owl",
          "owl"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The tawny owl (Strix aluco)."
      ],
      "links": [
        [
          "tawny owl",
          "tawny owl"
        ],
        [
          "Strix aluco",
          "Strix aluco#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ɭp͈ɛmi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o̞ɭp͈e̞mi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "올빼미"
}