"연애하다" meaning in All languages combined

See 연애하다 on Wiktionary

Verb [Korean]

IPA: [ˈjɘ(ː)nɛɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul], [ˈjɘ(ː)ne̞ɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: 연애(戀愛) (yeonae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs). Etymology templates: {{af|ko|연애(戀愛)|-하다|pos2=light verb deriving active verbs|t2=to do}} 연애(戀愛) (yeonae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs) Head templates: {{ko-verb}} 연애하다 • (yeonaehada) (infinitive 연애해 or 연애하여, sequential 연애하니) Forms: yeonaehada [romanization], 연애해 [infinitive], 연애하여 [infinitive], 연애하니 [sequential], irregular [table-tags], 연애한다 [formal, indicative, non-past], 연애해 [indicative, informal, non-past], 연애해요 [indicative, informal, non-past, polite], 연애합니다 [formal, indicative, non-past, polite], 연애했다 [formal, indicative, past], 연애했어 [indicative, informal, past], 연애했어요 [indicative, informal, past, polite], 연애했습니다 [formal, indicative, past, polite], 연애하느냐 [formal, interrogative, non-past], 연애해 [informal, interrogative, non-past], 연애해요 [informal, interrogative, non-past, polite], 연애합니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 연애했느냐 [formal, interrogative, past], 연애했어 [informal, interrogative, past], 연애했어요 [informal, interrogative, past, polite], 연애했습니까 [formal, interrogative, past, polite], 연애하자 [formal, hortative], 연애해 [hortative, informal], 연애해요 [hortative, informal, polite], 연애하십시다 [formal, hortative, polite], 연애해라 [formal, imperative], 연애하여라 [formal, imperative], 연애해 [imperative, informal], 연애해요 [imperative, informal, polite], 연애합시오 [formal, imperative, polite], 연애하겠다 [assertive, formal], 연애하겠어 [assertive, informal], 연애하겠어요 [assertive, informal, polite], 연애하겠습니다 [assertive, formal, polite], 연애해 [causative, formal], 연애해서 [causative, informal], 연애하여서 [causative, informal], 연애하니 [causative, informal, polite], 연애하니까 [causative, formal, polite], 연애하지만 [contrastive, formal], 연애하는데 [contrastive, informal], 연애하더니 [contrastive, informal, polite], 연애하고 [conjunctive, formal], 연애하면 [conditional, formal], 연애해야 [conditional, informal], 연애하여야 [conditional, informal], 연애하려고 [formal, motive-form], 연애함 [formal, noun-from-verb], 연애하기 [informal, noun-from-verb], 연애했음 [formal, noun-from-verb, past], 연애하였음 [formal, noun-from-verb, past], 연애했기 [informal, noun-from-verb, past], 연애하였기 [informal, noun-from-verb, past], 연애한 [determiner, formal, past], 연애하는 [determiner, formal, present], 연애할 [determiner, formal, future], irregular [table-tags], 연애하신다 [formal, indicative, non-past], 연애하셔 [indicative, informal, non-past], 연애하세요 [indicative, informal, non-past, polite], 연애하셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 연애하십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 연애하셨다 [formal, indicative, past], 연애하셨어 [indicative, informal, past], 연애하셨어요 [indicative, informal, past, polite], 연애하셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 연애하시느냐 [formal, interrogative, non-past], 연애하셔 [informal, interrogative, non-past], 연애하세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 연애하셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 연애하십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 연애하셨느냐 [formal, interrogative, past], 연애하셨어 [informal, interrogative, past], 연애하셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 연애하셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 연애하시라 [formal, imperative], 연애하셔 [imperative, informal], 연애하세요 [imperative, informal, polite], 연애하십시오 [formal, imperative, polite], 연애하시겠다 [assertive, formal], 연애하시겠어 [assertive, informal], 연애하시겠어요 [assertive, informal, polite], 연애하시겠습니다 [assertive, formal, polite], 연애하셔 [causative, formal], 연애하셔서 [causative, informal], 연애하시니 [causative, informal, polite], 연애하시니까 [causative, formal, polite], 연애하시지만 [contrastive, formal], 연애하시는데 [contrastive, informal], 연애하시더니 [contrastive, informal, polite], 연애하시고 [conjunctive, formal], 연애하시면 [conditional, formal], 연애하셔야 [conditional, informal], 연애하시려고 [formal, motive-form], 연애하심 [formal, noun-from-verb], 연애하시기 [informal, noun-from-verb], 연애하셨음 [formal, noun-from-verb, past], 연애하셨기 [informal, noun-from-verb, past], 연애하신 [determiner, formal, past], 연애하시는 [determiner, formal, present], 연애하실 [determiner, formal, future]
  1. to date, to court, to have a romantic relationship

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "연애(戀愛)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving active verbs",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "연애(戀愛) (yeonae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "연애(戀愛) (yeonae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
  "forms": [
    {
      "form": "yeonaehada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "연애한다",
      "roman": "yeonaehanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해요",
      "roman": "yeonaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애합니다",
      "roman": "yeonaehamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했다",
      "roman": "yeonaehaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했어",
      "roman": "yeonaehaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했어요",
      "roman": "yeonaehaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했습니다",
      "roman": "yeonaehaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하느냐",
      "roman": "yeonaehaneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해요",
      "roman": "yeonaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애합니까",
      "roman": "yeonaehamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했느냐",
      "roman": "yeonaehaenneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했어",
      "roman": "yeonaehaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했어요",
      "roman": "yeonaehaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했습니까",
      "roman": "yeonaehaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하자",
      "roman": "yeonaehaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해요",
      "roman": "yeonaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하십시다",
      "roman": "yeonaehasipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해라",
      "roman": "yeonaehaera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하여라",
      "roman": "yeonaehayeora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해요",
      "roman": "yeonaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애합시오",
      "roman": "yeonaehapsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하겠다",
      "roman": "yeonaehagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하겠어",
      "roman": "yeonaehagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하겠어요",
      "roman": "yeonaehagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하겠습니다",
      "roman": "yeonaehagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해서",
      "roman": "yeonaehaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하여서",
      "roman": "yeonaehayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하니",
      "roman": "yeonaehani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하니까",
      "roman": "yeonaehanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하지만",
      "roman": "yeonaehajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하는데",
      "roman": "yeonaehaneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하더니",
      "roman": "yeonaehadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하고",
      "roman": "yeonaehago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하면",
      "roman": "yeonaehamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해야",
      "roman": "yeonaehaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하여야",
      "roman": "yeonaehayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하려고",
      "roman": "yeonaeharyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "연애함",
      "roman": "yeonaeham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하기",
      "roman": "yeonaehagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했음",
      "roman": "yeonaehaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하였음",
      "roman": "yeonaehayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했기",
      "roman": "yeonaehaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하였기",
      "roman": "yeonaehayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애한",
      "roman": "yeonaehan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하는",
      "roman": "yeonaehaneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "연애할",
      "roman": "yeonaehal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하신다",
      "roman": "yeonaehasinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔",
      "roman": "yeonaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하세요",
      "roman": "yeonaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔요",
      "roman": "yeonaehasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하십니다",
      "roman": "yeonaehasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨다",
      "roman": "yeonaehasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨어",
      "roman": "yeonaehasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨어요",
      "roman": "yeonaehasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨습니다",
      "roman": "yeonaehasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시느냐",
      "roman": "yeonaehasineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔",
      "roman": "yeonaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하세요",
      "roman": "yeonaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔요",
      "roman": "yeonaehasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하십니까",
      "roman": "yeonaehasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨느냐",
      "roman": "yeonaehasyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨어",
      "roman": "yeonaehasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨어요",
      "roman": "yeonaehasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨습니까",
      "roman": "yeonaehasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시라",
      "roman": "yeonaehasira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔",
      "roman": "yeonaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하세요",
      "roman": "yeonaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하십시오",
      "roman": "yeonaehasipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시겠다",
      "roman": "yeonaehasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시겠어",
      "roman": "yeonaehasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시겠어요",
      "roman": "yeonaehasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시겠습니다",
      "roman": "yeonaehasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔",
      "roman": "yeonaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔서",
      "roman": "yeonaehasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시니",
      "roman": "yeonaehasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시니까",
      "roman": "yeonaehasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시지만",
      "roman": "yeonaehasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시는데",
      "roman": "yeonaehasineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시더니",
      "roman": "yeonaehasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시고",
      "roman": "yeonaehasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시면",
      "roman": "yeonaehasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔야",
      "roman": "yeonaehasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시려고",
      "roman": "yeonaehasiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하심",
      "roman": "yeonaehasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시기",
      "roman": "yeonaehasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨음",
      "roman": "yeonaehasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨기",
      "roman": "yeonaehasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하신",
      "roman": "yeonaehasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시는",
      "roman": "yeonaehasineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하실",
      "roman": "yeonaehasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "연애하다 • (yeonaehada) (infinitive 연애해 or 연애하여, sequential 연애하니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -하다",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Love",
          "orig": "ko:Love",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to date, to court, to have a romantic relationship"
      ],
      "id": "en-연애하다-ko-verb-COPnmJOT",
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɘ(ː)nɛɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɘ(ː)ne̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "여(ː)내하다"
    },
    {
      "hangeul": "여(ː)네하다"
    }
  ],
  "word": "연애하다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "연애(戀愛)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving active verbs",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "연애(戀愛) (yeonae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "연애(戀愛) (yeonae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
  "forms": [
    {
      "form": "yeonaehada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "연애한다",
      "roman": "yeonaehanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해요",
      "roman": "yeonaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애합니다",
      "roman": "yeonaehamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했다",
      "roman": "yeonaehaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했어",
      "roman": "yeonaehaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했어요",
      "roman": "yeonaehaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했습니다",
      "roman": "yeonaehaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하느냐",
      "roman": "yeonaehaneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해요",
      "roman": "yeonaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애합니까",
      "roman": "yeonaehamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했느냐",
      "roman": "yeonaehaenneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했어",
      "roman": "yeonaehaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했어요",
      "roman": "yeonaehaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했습니까",
      "roman": "yeonaehaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하자",
      "roman": "yeonaehaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해요",
      "roman": "yeonaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하십시다",
      "roman": "yeonaehasipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해라",
      "roman": "yeonaehaera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하여라",
      "roman": "yeonaehayeora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해요",
      "roman": "yeonaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애합시오",
      "roman": "yeonaehapsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하겠다",
      "roman": "yeonaehagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하겠어",
      "roman": "yeonaehagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하겠어요",
      "roman": "yeonaehagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하겠습니다",
      "roman": "yeonaehagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해",
      "roman": "yeonaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해서",
      "roman": "yeonaehaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하여서",
      "roman": "yeonaehayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하니",
      "roman": "yeonaehani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하니까",
      "roman": "yeonaehanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하지만",
      "roman": "yeonaehajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하는데",
      "roman": "yeonaehaneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하더니",
      "roman": "yeonaehadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하고",
      "roman": "yeonaehago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하면",
      "roman": "yeonaehamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애해야",
      "roman": "yeonaehaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하여야",
      "roman": "yeonaehayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하려고",
      "roman": "yeonaeharyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "연애함",
      "roman": "yeonaeham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하기",
      "roman": "yeonaehagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했음",
      "roman": "yeonaehaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하였음",
      "roman": "yeonaehayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애했기",
      "roman": "yeonaehaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하였기",
      "roman": "yeonaehayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애한",
      "roman": "yeonaehan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하는",
      "roman": "yeonaehaneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "연애할",
      "roman": "yeonaehal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하신다",
      "roman": "yeonaehasinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔",
      "roman": "yeonaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하세요",
      "roman": "yeonaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔요",
      "roman": "yeonaehasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하십니다",
      "roman": "yeonaehasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨다",
      "roman": "yeonaehasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨어",
      "roman": "yeonaehasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨어요",
      "roman": "yeonaehasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨습니다",
      "roman": "yeonaehasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시느냐",
      "roman": "yeonaehasineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔",
      "roman": "yeonaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하세요",
      "roman": "yeonaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔요",
      "roman": "yeonaehasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하십니까",
      "roman": "yeonaehasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨느냐",
      "roman": "yeonaehasyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨어",
      "roman": "yeonaehasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨어요",
      "roman": "yeonaehasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨습니까",
      "roman": "yeonaehasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시라",
      "roman": "yeonaehasira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔",
      "roman": "yeonaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하세요",
      "roman": "yeonaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하십시오",
      "roman": "yeonaehasipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시겠다",
      "roman": "yeonaehasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시겠어",
      "roman": "yeonaehasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시겠어요",
      "roman": "yeonaehasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시겠습니다",
      "roman": "yeonaehasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔",
      "roman": "yeonaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔서",
      "roman": "yeonaehasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시니",
      "roman": "yeonaehasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시니까",
      "roman": "yeonaehasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시지만",
      "roman": "yeonaehasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시는데",
      "roman": "yeonaehasineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시더니",
      "roman": "yeonaehasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시고",
      "roman": "yeonaehasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시면",
      "roman": "yeonaehasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셔야",
      "roman": "yeonaehasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시려고",
      "roman": "yeonaehasiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하심",
      "roman": "yeonaehasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시기",
      "roman": "yeonaehasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨음",
      "roman": "yeonaehasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하셨기",
      "roman": "yeonaehasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하신",
      "roman": "yeonaehasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하시는",
      "roman": "yeonaehasineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "연애하실",
      "roman": "yeonaehasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "연애하다 • (yeonaehada) (infinitive 연애해 or 연애하여, sequential 연애하니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean ha-irregular verbs",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms suffixed with -하다",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ko:Love"
      ],
      "glosses": [
        "to date, to court, to have a romantic relationship"
      ],
      "links": [
        [
          "date",
          "date"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "romantic",
          "romantic"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjɘ(ː)nɛɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈjɘ(ː)ne̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "여(ː)내하다"
    },
    {
      "hangeul": "여(ː)네하다"
    }
  ],
  "word": "연애하다"
}

Download raw JSONL data for 연애하다 meaning in All languages combined (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.