"앳기우다" meaning in All languages combined

See 앳기우다 on Wiktionary

Verb [Korean]

Forms: aetgiuda [romanization], 앳기워 [infinitive], 앳기우니 [sequential]
Etymology: Presumably of native Korean origin, the causative suffix -기- (-gi-) appears to be present in the word. Etymology templates: {{ko-l|-기-}} -기- (-gi-) Head templates: {{ko-verb}} 앳기우다 • (aetgiuda) (infinitive 앳기워, sequential 앳기우니)
  1. (Hamgyong) to lose, be dispossessed of Tags: Hamgyong
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-기-"
      },
      "expansion": "-기- (-gi-)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably of native Korean origin, the causative suffix -기- (-gi-) appears to be present in the word.",
  "forms": [
    {
      "form": "aetgiuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "앳기워",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳기우니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "앳기우다 • (aetgiuda) (infinitive 앳기워, sequential 앳기우니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In other words he lost 100 nyang.\nAlthough not explicitly stated, the speaker is likely originally from Hamgyong province due to the use of certain vocabulary and grammar characteristic of the Hamgyong dialect. Her speech, however, is heavily influenced from the local Gyeongsang variety of Korean.",
          "ref": "1979 July 30, 신악이 [sinagi], “병신 아들의 지혜 [byeongsin adeurui jihye]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 거제시 하청면 [gyeongsangnamdo geojesi hacheongmyeon]",
          "roman": "han madi-man ha-mo don baengnyang aetgikkin-de",
          "text": "한 마디만 하모 돈 백냥 앳기낀데",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose, be dispossessed of"
      ],
      "id": "en-앳기우다-ko-verb-ftpZyWUd",
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "dispossessed",
          "dispossessed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hamgyong) to lose, be dispossessed of"
      ],
      "tags": [
        "Hamgyong"
      ]
    }
  ],
  "word": "앳기우다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-기-"
      },
      "expansion": "-기- (-gi-)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Presumably of native Korean origin, the causative suffix -기- (-gi-) appears to be present in the word.",
  "forms": [
    {
      "form": "aetgiuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "앳기워",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "앳기우니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "앳기우다 • (aetgiuda) (infinitive 앳기워, sequential 앳기우니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hamgyong Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Korean verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In other words he lost 100 nyang.\nAlthough not explicitly stated, the speaker is likely originally from Hamgyong province due to the use of certain vocabulary and grammar characteristic of the Hamgyong dialect. Her speech, however, is heavily influenced from the local Gyeongsang variety of Korean.",
          "ref": "1979 July 30, 신악이 [sinagi], “병신 아들의 지혜 [byeongsin adeurui jihye]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 거제시 하청면 [gyeongsangnamdo geojesi hacheongmyeon]",
          "roman": "han madi-man ha-mo don baengnyang aetgikkin-de",
          "text": "한 마디만 하모 돈 백냥 앳기낀데",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lose, be dispossessed of"
      ],
      "links": [
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "dispossessed",
          "dispossessed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hamgyong) to lose, be dispossessed of"
      ],
      "tags": [
        "Hamgyong"
      ]
    }
  ],
  "word": "앳기우다"
}

Download raw JSONL data for 앳기우다 meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.