See 아가리 on Wiktionary
Download JSON data for 아가리 meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아가리",
"tr": ""
},
"expansion": "아가리 (agari)",
"name": "l-self"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아구리",
"tr": ""
},
"expansion": "아구리 (aguri)",
"name": "l-self"
},
{
"args": {
"1": "아가리",
"2": "아구리"
},
"expansion": "",
"name": "ko-regional"
}
],
"forms": [
{
"form": "agari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아가리 • (agari)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 3 19 22 16",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Mouth",
"orig": "ko:Mouth",
"parents": [
"Face",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ip, “mouth”): trap, gob",
"word": "입"
}
],
"glosses": [
"Slang form of 입 (ip, “mouth”): trap, gob"
],
"id": "en-아가리-ko-noun-d4afURfP",
"links": [
[
"입",
"입#Korean"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"gob",
"gob"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "아갈머리"
},
{
"word": "양냥이"
},
{
"alt": "桶",
"word": "여물통"
},
{
"_dis1": "81 0 19",
"roman": "gari",
"sense": "mouth",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "가리"
}
],
"tags": [
"form-of",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"opening of a container"
],
"id": "en-아가리-ko-noun-IeN7d6RO",
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"container",
"container"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 20 34 33",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 36 28 26",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 34 30 28",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"entrance; outlet, vent"
],
"id": "en-아가리-ko-noun-U7kE503k",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"outlet",
"outlet"
],
[
"vent",
"vent"
]
],
"raw_glosses": [
"(for passage) entrance; outlet, vent"
],
"raw_tags": [
"for passage"
],
"synonyms": [
{
"alt": "入口",
"word": "입구"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɡa̠ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아가리]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agaltong",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "아갈통"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agappari",
"word": "아가빠리"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agamji",
"word": "아감지"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agu",
"word": "아구"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aguppari",
"word": "아구빠리"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aguji",
"word": "아구지"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agutu'i",
"word": "아구투이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aguting'i",
"word": "아구팅이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "akppari",
"word": "악빠리"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "al",
"word": "알"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ibagari",
"tags": [
"Gyeongsang"
],
"word": "입아가리"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agaji",
"word": "아가지"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agalchaei",
"word": "아갈채이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ageng'i",
"word": "아겡이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agoji",
"word": "아고지"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aguttak",
"word": "아구딱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aguchang",
"word": "아구창"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agutaeng'i",
"word": "아구탱이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agutong",
"word": "아구통"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agulchaegi",
"word": "아굴채기"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agulchaei",
"word": "아굴채이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agultaegi",
"word": "아굴태기"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ageuttak",
"word": "아그딱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "akbal",
"word": "악발"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ibagari",
"tags": [
"Jeolla",
"dialectal"
],
"word": "입아가리"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "agaji",
"word": "아가지 — Chungcheong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ajigari",
"word": "아지가리"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "akjegi",
"word": "악제기"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "akjeng'i",
"word": "악젱이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aktung'i",
"word": "악퉁이 — Pyongan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dangnaegi",
"word": "당내기"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "deongmung'i",
"word": "덕뭉이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "deokswing'i",
"word": "덕슁이"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "auri",
"word": "아우리"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "akji",
"word": "악지"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "akswi",
"tags": [
"Hamgyong"
],
"word": "악쉬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aguri",
"tags": [
"China"
],
"word": "아구리"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guyeonbu",
"word": "구연부(口緣部) — nonstandard"
}
],
"word": "아가리"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the main entries.",
"forms": [
{
"form": "agari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아가리 • (agari)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ko",
"name": "Animal body parts",
"orig": "ko:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 20 34 33",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 34 30 28",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gyeongsang and Chungcheong form of 아가미 (agami, “gill”)"
],
"id": "en-아가리-ko-noun-CLa~nR~u",
"links": [
[
"zootomy",
"zootomy"
],
[
"아가미",
"아가미#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(zootomy) Gyeongsang and Chungcheong form of 아가미 (agami, “gill”)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology",
"zootomy"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "waegari, “grey heron”",
"word": "왜가리"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 7 20 34 33",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 34 30 28",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 14 28 48",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ko",
"name": "Herons",
"orig": "ko:Herons",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jeolla dialect form of 왜가리 (waegari, “grey heron”)"
],
"id": "en-아가리-ko-noun-dp7BqI37",
"links": [
[
"왜가리",
"왜가리#Korean"
]
],
"tags": [
"Jeolla",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɡa̠ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아가리]"
}
],
"word": "아가리"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"ko:Herons",
"ko:Mouth"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아가리",
"tr": ""
},
"expansion": "아가리 (agari)",
"name": "l-self"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "아구리",
"tr": ""
},
"expansion": "아구리 (aguri)",
"name": "l-self"
},
{
"args": {
"1": "아가리",
"2": "아구리"
},
"expansion": "",
"name": "ko-regional"
}
],
"forms": [
{
"form": "agari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아가리 • (agari)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean slang"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ip, “mouth”): trap, gob",
"word": "입"
}
],
"glosses": [
"Slang form of 입 (ip, “mouth”): trap, gob"
],
"links": [
[
"입",
"입#Korean"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"gob",
"gob"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "아갈머리"
},
{
"word": "양냥이"
},
{
"alt": "桶",
"word": "여물통"
}
],
"tags": [
"form-of",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"opening of a container"
],
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"container",
"container"
]
]
},
{
"glosses": [
"entrance; outlet, vent"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"outlet",
"outlet"
],
[
"vent",
"vent"
]
],
"raw_glosses": [
"(for passage) entrance; outlet, vent"
],
"raw_tags": [
"for passage"
],
"synonyms": [
{
"alt": "入口",
"word": "입구"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɡa̠ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아가리]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gari",
"sense": "mouth",
"tags": [
"short-form"
],
"word": "가리"
},
{
"roman": "agaltong",
"tags": [
"Gangwon"
],
"word": "아갈통"
},
{
"roman": "agappari",
"word": "아가빠리"
},
{
"roman": "agamji",
"word": "아감지"
},
{
"roman": "agu",
"word": "아구"
},
{
"roman": "aguppari",
"word": "아구빠리"
},
{
"roman": "aguji",
"word": "아구지"
},
{
"roman": "agutu'i",
"word": "아구투이"
},
{
"roman": "aguting'i",
"word": "아구팅이"
},
{
"roman": "akppari",
"word": "악빠리"
},
{
"roman": "al",
"word": "알"
},
{
"roman": "ibagari",
"tags": [
"Gyeongsang"
],
"word": "입아가리"
},
{
"roman": "agaji",
"word": "아가지"
},
{
"roman": "agalchaei",
"word": "아갈채이"
},
{
"roman": "ageng'i",
"word": "아겡이"
},
{
"roman": "agoji",
"word": "아고지"
},
{
"roman": "aguttak",
"word": "아구딱"
},
{
"roman": "aguchang",
"word": "아구창"
},
{
"roman": "agutaeng'i",
"word": "아구탱이"
},
{
"roman": "agutong",
"word": "아구통"
},
{
"roman": "agulchaegi",
"word": "아굴채기"
},
{
"roman": "agulchaei",
"word": "아굴채이"
},
{
"roman": "agultaegi",
"word": "아굴태기"
},
{
"roman": "ageuttak",
"word": "아그딱"
},
{
"roman": "akbal",
"word": "악발"
},
{
"roman": "ibagari",
"tags": [
"Jeolla",
"dialectal"
],
"word": "입아가리"
},
{
"roman": "agaji",
"word": "아가지 — Chungcheong"
},
{
"roman": "ajigari",
"word": "아지가리"
},
{
"roman": "akjegi",
"word": "악제기"
},
{
"roman": "akjeng'i",
"word": "악젱이"
},
{
"roman": "aktung'i",
"word": "악퉁이 — Pyongan"
},
{
"roman": "dangnaegi",
"word": "당내기"
},
{
"roman": "deongmung'i",
"word": "덕뭉이"
},
{
"roman": "deokswing'i",
"word": "덕슁이"
},
{
"roman": "auri",
"word": "아우리"
},
{
"roman": "akji",
"word": "악지"
},
{
"roman": "akswi",
"tags": [
"Hamgyong"
],
"word": "악쉬"
},
{
"roman": "aguri",
"tags": [
"China"
],
"word": "아구리"
},
{
"roman": "guyeonbu",
"word": "구연부(口緣部) — nonstandard"
}
],
"word": "아가리"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"ko:Herons",
"ko:Mouth"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See the main entries.",
"forms": [
{
"form": "agari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "아가리 • (agari)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gyeongsang Korean",
"ko:Animal body parts"
],
"glosses": [
"Gyeongsang and Chungcheong form of 아가미 (agami, “gill”)"
],
"links": [
[
"zootomy",
"zootomy"
],
[
"아가미",
"아가미#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(zootomy) Gyeongsang and Chungcheong form of 아가미 (agami, “gill”)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology",
"zootomy"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "waegari, “grey heron”",
"word": "왜가리"
}
],
"categories": [
"Jeolla Korean"
],
"glosses": [
"Jeolla dialect form of 왜가리 (waegari, “grey heron”)"
],
"links": [
[
"왜가리",
"왜가리#Korean"
]
],
"tags": [
"Jeolla",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a̠ɡa̠ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[아가리]"
}
],
"word": "아가리"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.