"싸고돌다" meaning in All languages combined

See 싸고돌다 on Wiktionary

Verb [Korean]

IPA: [s͈a̠ɡo̞do̞ɭda̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: 싸 (ssa-, “to envelope”)+ 고 (-go, “and”, connective suffix) + 돌다 (dolda, “to turn”). Etymology templates: {{m|ko|싸다|싸-|t=to envelope}} 싸 (ssa-, “to envelope”), {{m|ko|-고|pos=connective suffix|t=and}} 고 (-go, “and”, connective suffix), {{m|ko|돌다|pos=|t=to turn}} 돌다 (dolda, “to turn”), {{ko-compound-verb|싸|to envelope|돌다|to turn|con=y}} 싸 (ssa-, “to envelope”)+ 고 (-go, “and”, connective suffix) + 돌다 (dolda, “to turn”). Head templates: {{ko-verb}} 싸고돌다 • (ssagodolda) (infinitive 싸고돌아, sequential 싸고도니) Forms: ssagodolda [romanization], 싸고돌아 [infinitive], 싸고도니 [sequential], irregular [table-tags], 싸고돈다 [formal, indicative, non-past], 싸고돌아 [indicative, informal, non-past], 싸고돌아요 [indicative, informal, non-past, polite], 싸고돕니다 [formal, indicative, non-past, polite], 싸고돌았다 [formal, indicative, past], 싸고돌았어 [indicative, informal, past], 싸고돌았어요 [indicative, informal, past, polite], 싸고돌았습니다 [formal, indicative, past, polite], 싸고도느냐 [formal, interrogative, non-past], 싸고돌아 [informal, interrogative, non-past], 싸고돌아요 [informal, interrogative, non-past, polite], 싸고돕니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 싸고돌았느냐 [formal, interrogative, past], 싸고돌았어 [informal, interrogative, past], 싸고돌았어요 [informal, interrogative, past, polite], 싸고돌았습니까 [formal, interrogative, past, polite], 싸고돌자 [formal, hortative], 싸고돌아 [hortative, informal], 싸고돌아요 [hortative, informal, polite], 싸고도십시다 [formal, hortative, polite], 싸고돌아라 [formal, imperative], 싸고돌아 [imperative, informal], 싸고돌아요 [imperative, informal, polite], 싸고돕시오 [formal, imperative, polite], 싸고돌겠다 [assertive, formal], 싸고돌겠어 [assertive, informal], 싸고돌겠어요 [assertive, informal, polite], 싸고돌겠습니다 [assertive, formal, polite], 싸고돌아 [causative, formal], 싸고돌아서 [causative, informal], 싸고도니 [causative, informal, polite], 싸고도니까 [causative, formal, polite], 싸고돌지만 [contrastive, formal], 싸고도는데 [contrastive, informal], 싸고돌더니 [contrastive, informal, polite], 싸고돌고 [conjunctive, formal], 싸고돌면 [conditional, formal], 싸고돌아야 [conditional, informal], 싸고돌려고 [formal, motive-form], 싸고돎 [formal, noun-from-verb], 싸고돌기 [informal, noun-from-verb], 싸고돌았음 [formal, noun-from-verb, past], 싸고돌았기 [informal, noun-from-verb, past], 싸고돈 [determiner, formal, past], 싸고도는 [determiner, formal, present], 싸고돌 [determiner, formal, future], irregular [table-tags], 싸고도신다 [formal, indicative, non-past], 싸고도셔 [indicative, informal, non-past], 싸고도세요 [indicative, informal, non-past, polite], 싸고도셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 싸고도십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 싸고도셨다 [formal, indicative, past], 싸고도셨어 [indicative, informal, past], 싸고도셨어요 [indicative, informal, past, polite], 싸고도셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 싸고도시느냐 [formal, interrogative, non-past], 싸고도셔 [informal, interrogative, non-past], 싸고도세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 싸고도셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 싸고도십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 싸고도셨느냐 [formal, interrogative, past], 싸고도셨어 [informal, interrogative, past], 싸고도셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 싸고도셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 싸고도시라 [formal, imperative], 싸고도셔 [imperative, informal], 싸고도세요 [imperative, informal, polite], 싸고도십시오 [formal, imperative, polite], 싸고도시겠다 [assertive, formal], 싸고도시겠어 [assertive, informal], 싸고도시겠어요 [assertive, informal, polite], 싸고도시겠습니다 [assertive, formal, polite], 싸고도셔 [causative, formal], 싸고도셔서 [causative, informal], 싸고도시니 [causative, informal, polite], 싸고도시니까 [causative, formal, polite], 싸고도시지만 [contrastive, formal], 싸고도시는데 [contrastive, informal], 싸고도시더니 [contrastive, informal, polite], 싸고도시고 [conjunctive, formal], 싸고도시면 [conditional, formal], 싸고도셔야 [conditional, informal], 싸고도시려고 [formal, motive-form], 싸고도심 [formal, noun-from-verb], 싸고도시기 [informal, noun-from-verb], 싸고도셨음 [formal, noun-from-verb, past], 싸고도셨기 [informal, noun-from-verb, past], 싸고도신 [determiner, formal, past], 싸고도시는 [determiner, formal, present], 싸고도실 [determiner, formal, future]
  1. to crowd around, to cluster around
    Sense id: en-싸고돌다-ko-verb-X-gat0HN
  2. to protect, to shield
    Sense id: en-싸고돌다-ko-verb-L0iVW33B Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Korean verbs compounded by -고 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 14 86 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 11 89 Disambiguation of Korean verbs compounded by -고: 44 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 싸돌다 (ssadolda)

Download JSON data for 싸고돌다 meaning in All languages combined (13.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "싸다",
        "3": "싸-",
        "t": "to envelope"
      },
      "expansion": "싸 (ssa-, “to envelope”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-고",
        "pos": "connective suffix",
        "t": "and"
      },
      "expansion": "고 (-go, “and”, connective suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "돌다",
        "pos": "",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "돌다 (dolda, “to turn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "싸",
        "2": "to envelope",
        "3": "돌다",
        "4": "to turn",
        "con": "y"
      },
      "expansion": "싸 (ssa-, “to envelope”)+ 고 (-go, “and”, connective suffix) + 돌다 (dolda, “to turn”).",
      "name": "ko-compound-verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "싸 (ssa-, “to envelope”)+ 고 (-go, “and”, connective suffix) + 돌다 (dolda, “to turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ssagodolda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돈다",
      "roman": "ssagodonda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아요",
      "roman": "ssagodorayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돕니다",
      "roman": "ssagodomnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았다",
      "roman": "ssagodoratda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았어",
      "roman": "ssagodorasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았어요",
      "roman": "ssagodorasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았습니다",
      "roman": "ssagodoratseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도느냐",
      "roman": "ssagodoneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아요",
      "roman": "ssagodorayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돕니까",
      "roman": "ssagodomnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았느냐",
      "roman": "ssagodoranneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았어",
      "roman": "ssagodorasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았어요",
      "roman": "ssagodorasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았습니까",
      "roman": "ssagodoratseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌자",
      "roman": "ssagodolja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아요",
      "roman": "ssagodorayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도십시다",
      "roman": "ssagodosipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아라",
      "roman": "ssagodorara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아요",
      "roman": "ssagodorayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돕시오",
      "roman": "ssagodopsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌겠다",
      "roman": "ssagodolgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌겠어",
      "roman": "ssagodolgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌겠어요",
      "roman": "ssagodolgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌겠습니다",
      "roman": "ssagodolgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아서",
      "roman": "ssagodoraseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도니",
      "roman": "ssagodoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도니까",
      "roman": "ssagodonikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌지만",
      "roman": "ssagodoljiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도는데",
      "roman": "ssagodoneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌더니",
      "roman": "ssagodoldeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌고",
      "roman": "ssagodolgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌면",
      "roman": "ssagodolmyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아야",
      "roman": "ssagodoraya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌려고",
      "roman": "ssagodollyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돎",
      "roman": "ssagodom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌기",
      "roman": "ssagodolgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았음",
      "roman": "ssagodorasseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았기",
      "roman": "ssagodoratgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돈",
      "roman": "ssagodon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도는",
      "roman": "ssagodoneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌",
      "roman": "ssagodol",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도신다",
      "roman": "ssagodosinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔",
      "roman": "ssagodosyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도세요",
      "roman": "ssagodoseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔요",
      "roman": "ssagodosyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도십니다",
      "roman": "ssagodosimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨다",
      "roman": "ssagodosyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨어",
      "roman": "ssagodosyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨어요",
      "roman": "ssagodosyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨습니다",
      "roman": "ssagodosyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시느냐",
      "roman": "ssagodosineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔",
      "roman": "ssagodosyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도세요",
      "roman": "ssagodoseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔요",
      "roman": "ssagodosyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도십니까",
      "roman": "ssagodosimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨느냐",
      "roman": "ssagodosyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨어",
      "roman": "ssagodosyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨어요",
      "roman": "ssagodosyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨습니까",
      "roman": "ssagodosyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시라",
      "roman": "ssagodosira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔",
      "roman": "ssagodosyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도세요",
      "roman": "ssagodoseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도십시오",
      "roman": "ssagodosipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시겠다",
      "roman": "ssagodosigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시겠어",
      "roman": "ssagodosigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시겠어요",
      "roman": "ssagodosigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시겠습니다",
      "roman": "ssagodosigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔",
      "roman": "ssagodosyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔서",
      "roman": "ssagodosyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시니",
      "roman": "ssagodosini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시니까",
      "roman": "ssagodosinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시지만",
      "roman": "ssagodosijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시는데",
      "roman": "ssagodosineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시더니",
      "roman": "ssagodosideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시고",
      "roman": "ssagodosigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시면",
      "roman": "ssagodosimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔야",
      "roman": "ssagodosyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시려고",
      "roman": "ssagodosiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도심",
      "roman": "ssagodosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시기",
      "roman": "ssagodosigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨음",
      "roman": "ssagodosyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨기",
      "roman": "ssagodosyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도신",
      "roman": "ssagodosin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시는",
      "roman": "ssagodosineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도실",
      "roman": "ssagodosil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "싸고돌다 • (ssagodolda) (infinitive 싸고돌아, sequential 싸고도니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to crowd around, to cluster around"
      ],
      "id": "en-싸고돌다-ko-verb-X-gat0HN",
      "links": [
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ],
        [
          "cluster",
          "cluster"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Korean verbs compounded by -고",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect, to shield"
      ],
      "id": "en-싸고돌다-ko-verb-L0iVW33B",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "shield",
          "shield"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈a̠ɡo̞do̞ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[싸고돌다]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ssadolda",
      "word": "싸돌다"
    }
  ],
  "word": "싸고돌다"
}

{
  "categories": [
    "Korean compound verbs",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean l-irregular verbs",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verbs",
    "Korean verbs compounded by -고"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "싸다",
        "3": "싸-",
        "t": "to envelope"
      },
      "expansion": "싸 (ssa-, “to envelope”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-고",
        "pos": "connective suffix",
        "t": "and"
      },
      "expansion": "고 (-go, “and”, connective suffix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "돌다",
        "pos": "",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "돌다 (dolda, “to turn”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "싸",
        "2": "to envelope",
        "3": "돌다",
        "4": "to turn",
        "con": "y"
      },
      "expansion": "싸 (ssa-, “to envelope”)+ 고 (-go, “and”, connective suffix) + 돌다 (dolda, “to turn”).",
      "name": "ko-compound-verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "싸 (ssa-, “to envelope”)+ 고 (-go, “and”, connective suffix) + 돌다 (dolda, “to turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ssagodolda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돈다",
      "roman": "ssagodonda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아요",
      "roman": "ssagodorayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돕니다",
      "roman": "ssagodomnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았다",
      "roman": "ssagodoratda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았어",
      "roman": "ssagodorasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았어요",
      "roman": "ssagodorasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았습니다",
      "roman": "ssagodoratseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도느냐",
      "roman": "ssagodoneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아요",
      "roman": "ssagodorayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돕니까",
      "roman": "ssagodomnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았느냐",
      "roman": "ssagodoranneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았어",
      "roman": "ssagodorasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았어요",
      "roman": "ssagodorasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았습니까",
      "roman": "ssagodoratseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌자",
      "roman": "ssagodolja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아요",
      "roman": "ssagodorayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도십시다",
      "roman": "ssagodosipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아라",
      "roman": "ssagodorara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아요",
      "roman": "ssagodorayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돕시오",
      "roman": "ssagodopsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌겠다",
      "roman": "ssagodolgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌겠어",
      "roman": "ssagodolgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌겠어요",
      "roman": "ssagodolgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌겠습니다",
      "roman": "ssagodolgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아",
      "roman": "ssagodora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아서",
      "roman": "ssagodoraseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도니",
      "roman": "ssagodoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도니까",
      "roman": "ssagodonikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌지만",
      "roman": "ssagodoljiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도는데",
      "roman": "ssagodoneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌더니",
      "roman": "ssagodoldeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌고",
      "roman": "ssagodolgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌면",
      "roman": "ssagodolmyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌아야",
      "roman": "ssagodoraya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌려고",
      "roman": "ssagodollyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돎",
      "roman": "ssagodom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌기",
      "roman": "ssagodolgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았음",
      "roman": "ssagodorasseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌았기",
      "roman": "ssagodoratgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돈",
      "roman": "ssagodon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도는",
      "roman": "ssagodoneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고돌",
      "roman": "ssagodol",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도신다",
      "roman": "ssagodosinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔",
      "roman": "ssagodosyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도세요",
      "roman": "ssagodoseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔요",
      "roman": "ssagodosyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도십니다",
      "roman": "ssagodosimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨다",
      "roman": "ssagodosyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨어",
      "roman": "ssagodosyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨어요",
      "roman": "ssagodosyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨습니다",
      "roman": "ssagodosyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시느냐",
      "roman": "ssagodosineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔",
      "roman": "ssagodosyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도세요",
      "roman": "ssagodoseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔요",
      "roman": "ssagodosyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도십니까",
      "roman": "ssagodosimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨느냐",
      "roman": "ssagodosyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨어",
      "roman": "ssagodosyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨어요",
      "roman": "ssagodosyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨습니까",
      "roman": "ssagodosyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시라",
      "roman": "ssagodosira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔",
      "roman": "ssagodosyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도세요",
      "roman": "ssagodoseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도십시오",
      "roman": "ssagodosipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시겠다",
      "roman": "ssagodosigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시겠어",
      "roman": "ssagodosigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시겠어요",
      "roman": "ssagodosigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시겠습니다",
      "roman": "ssagodosigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔",
      "roman": "ssagodosyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔서",
      "roman": "ssagodosyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시니",
      "roman": "ssagodosini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시니까",
      "roman": "ssagodosinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시지만",
      "roman": "ssagodosijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시는데",
      "roman": "ssagodosineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시더니",
      "roman": "ssagodosideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시고",
      "roman": "ssagodosigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시면",
      "roman": "ssagodosimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셔야",
      "roman": "ssagodosyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시려고",
      "roman": "ssagodosiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도심",
      "roman": "ssagodosim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시기",
      "roman": "ssagodosigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨음",
      "roman": "ssagodosyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도셨기",
      "roman": "ssagodosyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도신",
      "roman": "ssagodosin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도시는",
      "roman": "ssagodosineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "싸고도실",
      "roman": "ssagodosil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "싸고돌다 • (ssagodolda) (infinitive 싸고돌아, sequential 싸고도니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to crowd around, to cluster around"
      ],
      "links": [
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ],
        [
          "cluster",
          "cluster"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to protect, to shield"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "shield",
          "shield"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[s͈a̠ɡo̞do̞ɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[싸고돌다]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ssadolda",
      "word": "싸돌다"
    }
  ],
  "word": "싸고돌다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.