"션하다" meaning in All languages combined

See 션하다 on Wiktionary

Adjective [Korean]

IPA: [ɕʰʌ̹nɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: syeonhada [romanization], 션해 [infinitive], 션하여 [infinitive], 션하니 [sequential]
Etymology: Related to 시원하다 (siwonhada). Compare dialectal 시언하다 (sieonhada). 시연하다 (siyeonhada). Head templates: {{ko-adj}} 션하다 • (syeonhada) (infinitive 션해 or 션하여, sequential 션하니)
  1. (Seoul, Chungcheong, Hwanghae, North Jeolla dialect) Dialectal form of 시원하다 (siwonhada, “to be cool, refreshing”) Tags: Jeolla, North, Seoul, dialectal, form-of Form of: 시원하다 (extra: siwonhada, “to be cool, refreshing”)
{
  "etymology_text": "Related to 시원하다 (siwonhada). Compare dialectal 시언하다 (sieonhada). 시연하다 (siyeonhada).",
  "forms": [
    {
      "form": "syeonhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "션해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "션하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "션하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "션하다 • (syeonhada) (infinitive 션해 or 션하여, sequential 션하니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeonggi Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You need to scratch thoroughly for it to be refreshing.",
          "ref": "1999 May 29, 윤창모 [yunchangmo], “할머님의 귀여운 공개구혼 [halmeonimui gwiyeoun gonggaeguhon]”, in 고향에서 온 편지 [gohyang'eseo on pyeonji], 전라북도 익산시 성당마을 [jeollabukdo iksansi seongdangma'eul]:",
          "roman": "yunchangmo",
          "text": "박박 긁어야 하니깐 션하는거여",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "siwonhada, “to be cool, refreshing”",
          "word": "시원하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 시원하다 (siwonhada, “to be cool, refreshing”)"
      ],
      "id": "en-션하다-ko-adj-3j1aEHDl",
      "links": [
        [
          "시원하다",
          "시원하다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Seoul, Chungcheong, Hwanghae, North Jeolla dialect) Dialectal form of 시원하다 (siwonhada, “to be cool, refreshing”)"
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "North",
        "Seoul",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "션하다"
    },
    {
      "other": "[션하다]"
    }
  ],
  "word": "션하다"
}
{
  "etymology_text": "Related to 시원하다 (siwonhada). Compare dialectal 시언하다 (sieonhada). 시연하다 (siyeonhada).",
  "forms": [
    {
      "form": "syeonhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "션해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "션하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "션하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "션하다 • (syeonhada) (infinitive 션해 or 션하여, sequential 션하니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gyeonggi Korean",
        "Hwanghae Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean adjectives",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You need to scratch thoroughly for it to be refreshing.",
          "ref": "1999 May 29, 윤창모 [yunchangmo], “할머님의 귀여운 공개구혼 [halmeonimui gwiyeoun gonggaeguhon]”, in 고향에서 온 편지 [gohyang'eseo on pyeonji], 전라북도 익산시 성당마을 [jeollabukdo iksansi seongdangma'eul]:",
          "roman": "yunchangmo",
          "text": "박박 긁어야 하니깐 션하는거여",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "siwonhada, “to be cool, refreshing”",
          "word": "시원하다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 시원하다 (siwonhada, “to be cool, refreshing”)"
      ],
      "links": [
        [
          "시원하다",
          "시원하다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Seoul, Chungcheong, Hwanghae, North Jeolla dialect) Dialectal form of 시원하다 (siwonhada, “to be cool, refreshing”)"
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "North",
        "Seoul",
        "dialectal",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɕʰʌ̹nɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "션하다"
    },
    {
      "other": "[션하다]"
    }
  ],
  "word": "션하다"
}

Download raw JSONL data for 션하다 meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Seoul, Chungcheong, Hwanghae, North Jeolla dialect",
  "path": [
    "션하다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "션하다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Seoul, Chungcheong, Hwanghae, North Jeolla dialect",
  "path": [
    "션하다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "션하다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Seoul, Chungcheong, Hwanghae, North Jeolla dialect",
  "path": [
    "션하다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "션하다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Seoul, Chungcheong, Hwanghae, North Jeolla dialect",
  "path": [
    "션하다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "션하다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.