See 비호하다 on Wiktionary
Download JSON data for 비호하다 meaning in All languages combined (27.7kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Politics",
"orig": "ko:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비호(悲號)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "wailing with grief"
},
"expansion": "비호(悲號) (biho, “wailing with grief”) + 하다 (-hada, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 비호(悲號) (biho, “wailing with grief”) + 하다 (-hada, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "bihohada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비호해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "비호하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "비호하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "비호한다",
"roman": "bihohanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합니다",
"roman": "bihohamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했다",
"roman": "bihohaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어",
"roman": "bihohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어요",
"roman": "bihohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했습니다",
"roman": "bihohaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하느냐",
"roman": "bihohaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합니까",
"roman": "bihohamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했느냐",
"roman": "bihohaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어",
"roman": "bihohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어요",
"roman": "bihohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했습니까",
"roman": "bihohaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하자",
"roman": "bihohaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십시다",
"roman": "bihohasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호해라",
"roman": "bihohaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호하여라",
"roman": "bihohayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합시오",
"roman": "bihohapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하겠다",
"roman": "bihohagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하겠어",
"roman": "bihohagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하겠어요",
"roman": "bihohagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하겠습니다",
"roman": "bihohagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "비호해서",
"roman": "bihohaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하여서",
"roman": "bihohayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하니",
"roman": "bihohani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하니까",
"roman": "bihohanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하지만",
"roman": "bihohajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하는데",
"roman": "bihohaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하더니",
"roman": "bihohadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하고",
"roman": "bihohago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하면",
"roman": "bihohamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "비호해야",
"roman": "bihohaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하여야",
"roman": "bihohayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하려고",
"roman": "bihoharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "비호함",
"roman": "bihoham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하기",
"roman": "bihohagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호했음",
"roman": "bihohaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하였음",
"roman": "bihohayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호했기",
"roman": "bihohaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하였기",
"roman": "bihohayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호한",
"roman": "bihohan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하는",
"roman": "bihohaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "비호할",
"roman": "bihohal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "비호하신다",
"roman": "bihohasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔요",
"roman": "bihohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십니다",
"roman": "bihohasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨다",
"roman": "bihohasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어",
"roman": "bihohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어요",
"roman": "bihohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨습니다",
"roman": "bihohasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시느냐",
"roman": "bihohasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔요",
"roman": "bihohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십니까",
"roman": "bihohasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨느냐",
"roman": "bihohasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어",
"roman": "bihohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어요",
"roman": "bihohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨습니까",
"roman": "bihohasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시라",
"roman": "bihohasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십시오",
"roman": "bihohasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시겠다",
"roman": "bihohasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시겠어",
"roman": "bihohasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시겠어요",
"roman": "bihohasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시겠습니다",
"roman": "bihohasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하셔서",
"roman": "bihohasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시니",
"roman": "bihohasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시니까",
"roman": "bihohasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시지만",
"roman": "bihohasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시는데",
"roman": "bihohasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시더니",
"roman": "bihohasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시고",
"roman": "bihohasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시면",
"roman": "bihohasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하셔야",
"roman": "bihohasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시려고",
"roman": "bihohasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "비호하심",
"roman": "bihohasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하시기",
"roman": "bihohasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하셨음",
"roman": "bihohasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨기",
"roman": "bihohasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하신",
"roman": "bihohasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하시는",
"roman": "bihohasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "비호하실",
"roman": "bihohasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "비호하다 • (bihohada) (infinitive 비호해 or 비호하여, sequential 비호하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 15 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Emotions",
"orig": "ko:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wail with grief"
],
"id": "en-비호하다-ko-verb-2Zy7B9IB",
"links": [
[
"wail",
"wail"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi(ː)βo̞ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[비(ː)호하다]"
}
],
"word": "비호하다"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Politics",
"orig": "ko:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비호(庇護)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "asylum, refuge, protection, patronage"
},
"expansion": "비호(庇護) (biho, “asylum, refuge, protection, patronage”) + 하다 (-hada, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 비호(庇護) (biho, “asylum, refuge, protection, patronage”) + 하다 (-hada, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "bihohada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비호해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "비호하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "비호하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "비호한다",
"roman": "bihohanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합니다",
"roman": "bihohamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했다",
"roman": "bihohaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어",
"roman": "bihohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어요",
"roman": "bihohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했습니다",
"roman": "bihohaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하느냐",
"roman": "bihohaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합니까",
"roman": "bihohamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했느냐",
"roman": "bihohaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어",
"roman": "bihohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어요",
"roman": "bihohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했습니까",
"roman": "bihohaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하자",
"roman": "bihohaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십시다",
"roman": "bihohasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호해라",
"roman": "bihohaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호하여라",
"roman": "bihohayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합시오",
"roman": "bihohapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하겠다",
"roman": "bihohagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하겠어",
"roman": "bihohagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하겠어요",
"roman": "bihohagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하겠습니다",
"roman": "bihohagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "비호해서",
"roman": "bihohaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하여서",
"roman": "bihohayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하니",
"roman": "bihohani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하니까",
"roman": "bihohanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하지만",
"roman": "bihohajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하는데",
"roman": "bihohaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하더니",
"roman": "bihohadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하고",
"roman": "bihohago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하면",
"roman": "bihohamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "비호해야",
"roman": "bihohaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하여야",
"roman": "bihohayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하려고",
"roman": "bihoharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "비호함",
"roman": "bihoham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하기",
"roman": "bihohagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호했음",
"roman": "bihohaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하였음",
"roman": "bihohayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호했기",
"roman": "bihohaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하였기",
"roman": "bihohayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호한",
"roman": "bihohan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하는",
"roman": "bihohaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "비호할",
"roman": "bihohal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "비호하신다",
"roman": "bihohasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔요",
"roman": "bihohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십니다",
"roman": "bihohasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨다",
"roman": "bihohasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어",
"roman": "bihohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어요",
"roman": "bihohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨습니다",
"roman": "bihohasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시느냐",
"roman": "bihohasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔요",
"roman": "bihohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십니까",
"roman": "bihohasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨느냐",
"roman": "bihohasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어",
"roman": "bihohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어요",
"roman": "bihohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨습니까",
"roman": "bihohasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시라",
"roman": "bihohasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십시오",
"roman": "bihohasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시겠다",
"roman": "bihohasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시겠어",
"roman": "bihohasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시겠어요",
"roman": "bihohasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시겠습니다",
"roman": "bihohasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하셔서",
"roman": "bihohasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시니",
"roman": "bihohasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시니까",
"roman": "bihohasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시지만",
"roman": "bihohasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시는데",
"roman": "bihohasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시더니",
"roman": "bihohasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시고",
"roman": "bihohasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시면",
"roman": "bihohasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하셔야",
"roman": "bihohasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시려고",
"roman": "bihohasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "비호하심",
"roman": "bihohasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하시기",
"roman": "bihohasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하셨음",
"roman": "bihohasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨기",
"roman": "bihohasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하신",
"roman": "bihohasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하시는",
"roman": "bihohasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "비호하실",
"roman": "bihohasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "비호하다 • (bihohada) (infinitive 비호해 or 비호하여, sequential 비호하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 47 18",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 49 18",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 69 11",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shelter, protect"
],
"id": "en-비호하다-ko-verb-9gItnPEK",
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 37 25",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to provide refuge or asylum"
],
"id": "en-비호하다-ko-verb-Z2w7DmUh",
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"asylum",
"asylum"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi(ː)βo̞ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[비(ː)호하다]"
}
],
"word": "비호하다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean intransitive verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"ko:Emotions",
"ko:Politics"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비호(悲號)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "wailing with grief"
},
"expansion": "비호(悲號) (biho, “wailing with grief”) + 하다 (-hada, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 비호(悲號) (biho, “wailing with grief”) + 하다 (-hada, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "bihohada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비호해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "비호하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "비호하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "비호한다",
"roman": "bihohanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합니다",
"roman": "bihohamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했다",
"roman": "bihohaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어",
"roman": "bihohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어요",
"roman": "bihohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했습니다",
"roman": "bihohaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하느냐",
"roman": "bihohaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합니까",
"roman": "bihohamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했느냐",
"roman": "bihohaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어",
"roman": "bihohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어요",
"roman": "bihohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했습니까",
"roman": "bihohaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하자",
"roman": "bihohaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십시다",
"roman": "bihohasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호해라",
"roman": "bihohaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호하여라",
"roman": "bihohayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합시오",
"roman": "bihohapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하겠다",
"roman": "bihohagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하겠어",
"roman": "bihohagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하겠어요",
"roman": "bihohagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하겠습니다",
"roman": "bihohagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "비호해서",
"roman": "bihohaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하여서",
"roman": "bihohayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하니",
"roman": "bihohani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하니까",
"roman": "bihohanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하지만",
"roman": "bihohajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하는데",
"roman": "bihohaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하더니",
"roman": "bihohadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하고",
"roman": "bihohago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하면",
"roman": "bihohamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "비호해야",
"roman": "bihohaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하여야",
"roman": "bihohayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하려고",
"roman": "bihoharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "비호함",
"roman": "bihoham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하기",
"roman": "bihohagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호했음",
"roman": "bihohaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하였음",
"roman": "bihohayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호했기",
"roman": "bihohaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하였기",
"roman": "bihohayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호한",
"roman": "bihohan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하는",
"roman": "bihohaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "비호할",
"roman": "bihohal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "비호하신다",
"roman": "bihohasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔요",
"roman": "bihohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십니다",
"roman": "bihohasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨다",
"roman": "bihohasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어",
"roman": "bihohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어요",
"roman": "bihohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨습니다",
"roman": "bihohasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시느냐",
"roman": "bihohasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔요",
"roman": "bihohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십니까",
"roman": "bihohasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨느냐",
"roman": "bihohasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어",
"roman": "bihohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어요",
"roman": "bihohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨습니까",
"roman": "bihohasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시라",
"roman": "bihohasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십시오",
"roman": "bihohasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시겠다",
"roman": "bihohasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시겠어",
"roman": "bihohasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시겠어요",
"roman": "bihohasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시겠습니다",
"roman": "bihohasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하셔서",
"roman": "bihohasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시니",
"roman": "bihohasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시니까",
"roman": "bihohasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시지만",
"roman": "bihohasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시는데",
"roman": "bihohasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시더니",
"roman": "bihohasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시고",
"roman": "bihohasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시면",
"roman": "bihohasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하셔야",
"roman": "bihohasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시려고",
"roman": "bihohasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "비호하심",
"roman": "bihohasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하시기",
"roman": "bihohasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하셨음",
"roman": "bihohasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨기",
"roman": "bihohasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하신",
"roman": "bihohasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하시는",
"roman": "bihohasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "비호하실",
"roman": "bihohasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "비호하다 • (bihohada) (infinitive 비호해 or 비호하여, sequential 비호하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to wail with grief"
],
"links": [
[
"wail",
"wail"
],
[
"grief",
"grief"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi(ː)βo̞ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[비(ː)호하다]"
}
],
"word": "비호하다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"ko:Emotions",
"ko:Politics"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "비호(庇護)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "asylum, refuge, protection, patronage"
},
"expansion": "비호(庇護) (biho, “asylum, refuge, protection, patronage”) + 하다 (-hada, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 비호(庇護) (biho, “asylum, refuge, protection, patronage”) + 하다 (-hada, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "bihohada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비호해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "비호하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "비호하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "비호한다",
"roman": "bihohanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합니다",
"roman": "bihohamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했다",
"roman": "bihohaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어",
"roman": "bihohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어요",
"roman": "bihohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했습니다",
"roman": "bihohaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하느냐",
"roman": "bihohaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합니까",
"roman": "bihohamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했느냐",
"roman": "bihohaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어",
"roman": "bihohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호했어요",
"roman": "bihohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호했습니까",
"roman": "bihohaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하자",
"roman": "bihohaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십시다",
"roman": "bihohasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호해라",
"roman": "bihohaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호하여라",
"roman": "bihohayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호해요",
"roman": "bihohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호합시오",
"roman": "bihohapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하겠다",
"roman": "bihohagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하겠어",
"roman": "bihohagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하겠어요",
"roman": "bihohagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하겠습니다",
"roman": "bihohagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호해",
"roman": "bihohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "비호해서",
"roman": "bihohaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하여서",
"roman": "bihohayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하니",
"roman": "bihohani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하니까",
"roman": "bihohanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하지만",
"roman": "bihohajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하는데",
"roman": "bihohaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하더니",
"roman": "bihohadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하고",
"roman": "bihohago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하면",
"roman": "bihohamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "비호해야",
"roman": "bihohaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하여야",
"roman": "bihohayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하려고",
"roman": "bihoharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "비호함",
"roman": "bihoham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하기",
"roman": "bihohagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호했음",
"roman": "bihohaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하였음",
"roman": "bihohayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호했기",
"roman": "bihohaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하였기",
"roman": "bihohayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호한",
"roman": "bihohan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하는",
"roman": "bihohaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "비호할",
"roman": "bihohal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "비호하신다",
"roman": "bihohasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔요",
"roman": "bihohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십니다",
"roman": "bihohasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨다",
"roman": "bihohasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어",
"roman": "bihohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어요",
"roman": "bihohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨습니다",
"roman": "bihohasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시느냐",
"roman": "bihohasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔요",
"roman": "bihohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십니까",
"roman": "bihohasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨느냐",
"roman": "bihohasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어",
"roman": "bihohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨어요",
"roman": "bihohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셨습니까",
"roman": "bihohasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시라",
"roman": "bihohasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하세요",
"roman": "bihohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하십시오",
"roman": "bihohasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시겠다",
"roman": "bihohasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시겠어",
"roman": "bihohasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시겠어요",
"roman": "bihohasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시겠습니다",
"roman": "bihohasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하셔",
"roman": "bihohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하셔서",
"roman": "bihohasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시니",
"roman": "bihohasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시니까",
"roman": "bihohasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시지만",
"roman": "bihohasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시는데",
"roman": "bihohasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시더니",
"roman": "bihohasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "비호하시고",
"roman": "bihohasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하시면",
"roman": "bihohasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "비호하셔야",
"roman": "bihohasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "비호하시려고",
"roman": "bihohasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "비호하심",
"roman": "bihohasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하시기",
"roman": "bihohasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "비호하셨음",
"roman": "bihohasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하셨기",
"roman": "bihohasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "비호하신",
"roman": "bihohasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "비호하시는",
"roman": "bihohasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "비호하실",
"roman": "bihohasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "비호하다 • (bihohada) (infinitive 비호해 or 비호하여, sequential 비호하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shelter, protect"
],
"links": [
[
"shelter",
"shelter"
],
[
"protect",
"protect"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to provide refuge or asylum"
],
"links": [
[
"provide",
"provide"
],
[
"refuge",
"refuge"
],
[
"asylum",
"asylum"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi(ː)βo̞ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[비(ː)호하다]"
}
],
"word": "비호하다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.