See 배다 on Wiktionary
Download JSON data for 배다 meaning in All languages combined (38.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ᄇᆡ다",
"3": "poyta"
},
"expansion": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"forms": [
{
"form": "baeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "밴다",
"roman": "baenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니다",
"roman": "baemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄다",
"roman": "baetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니다",
"roman": "baetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배느냐",
"roman": "baeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니까",
"roman": "baemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄느냐",
"roman": "baenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니까",
"roman": "baetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배자",
"roman": "baeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배십시다",
"roman": "baesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "배라",
"roman": "baera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배어라",
"roman": "baeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁시오",
"roman": "baepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠다",
"roman": "baegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배겠어",
"roman": "baegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배겠어요",
"roman": "baegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠습니다",
"roman": "baegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배서",
"roman": "baeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배어서",
"roman": "baeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배니",
"roman": "baeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배니까",
"roman": "baenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배지만",
"roman": "baejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "배는데",
"roman": "baeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배더니",
"roman": "baedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배고",
"roman": "baego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배면",
"roman": "baemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배야",
"roman": "baeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배어야",
"roman": "baeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배려고",
"roman": "baeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뱀",
"roman": "baem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배기",
"roman": "baegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뱄음",
"roman": "baesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었음",
"roman": "baeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뱄기",
"roman": "baetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었기",
"roman": "baeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "밴",
"roman": "baen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "배는",
"roman": "baeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "밸",
"roman": "bael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "배신다",
"roman": "baesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니다",
"roman": "baesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨다",
"roman": "baesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니다",
"roman": "baesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배시느냐",
"roman": "baesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니까",
"roman": "baesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨느냐",
"roman": "baesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니까",
"roman": "baesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배시라",
"roman": "baesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배십시오",
"roman": "baesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠다",
"roman": "baesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시겠어",
"roman": "baesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시겠어요",
"roman": "baesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠습니다",
"roman": "baesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔서",
"roman": "baesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배시니",
"roman": "baesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시니까",
"roman": "baesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시지만",
"roman": "baesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시는데",
"roman": "baesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시더니",
"roman": "baesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시고",
"roman": "baesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시면",
"roman": "baesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔야",
"roman": "baesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배시려고",
"roman": "baesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "배심",
"roman": "baesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배시기",
"roman": "baesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배셨음",
"roman": "baesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배셨기",
"roman": "baesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배신",
"roman": "baesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "배시는",
"roman": "baesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "배실",
"roman": "baesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "배다 • (baeda) (infinitive 배 or 배어, sequential 배니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "incorrect term",
"roman": "baeida",
"word": "배이다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to learn",
"roman": "bae'uda",
"tags": [
"causative"
],
"word": "배우다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My shirt is soaked through with perspiration.",
"roman": "syeocheue ttami baeeo itda.",
"text": "셔츠에 땀이 배어 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to soak into; to penetrate"
],
"id": "en-배다-ko-verb-E5IzU3PK",
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His diligence is a habit he had acquired since he was young.",
"roman": "geuui geunmyeonhameun imi eorin sijeolbuteo mome baen geosida.",
"text": "그의 근면함은 이미 어린 시절부터 몸에 밴 것이다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get used to; to get accustomed to"
],
"id": "en-배다-ko-verb-~1-V2bA-",
"links": [
[
"get used",
"get used"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "배다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "ᄇᆡ다",
"3": "poyta"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "배",
"2": "belly"
},
"expansion": "배 (bae, “belly”)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta). Cognate with 배 (bae, “belly”).",
"forms": [
{
"form": "baeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "밴다",
"roman": "baenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니다",
"roman": "baemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄다",
"roman": "baetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니다",
"roman": "baetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배느냐",
"roman": "baeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니까",
"roman": "baemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄느냐",
"roman": "baenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니까",
"roman": "baetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배자",
"roman": "baeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배십시다",
"roman": "baesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "배라",
"roman": "baera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배어라",
"roman": "baeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁시오",
"roman": "baepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠다",
"roman": "baegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배겠어",
"roman": "baegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배겠어요",
"roman": "baegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠습니다",
"roman": "baegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배서",
"roman": "baeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배어서",
"roman": "baeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배니",
"roman": "baeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배니까",
"roman": "baenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배지만",
"roman": "baejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "배는데",
"roman": "baeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배더니",
"roman": "baedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배고",
"roman": "baego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배면",
"roman": "baemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배야",
"roman": "baeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배어야",
"roman": "baeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배려고",
"roman": "baeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뱀",
"roman": "baem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배기",
"roman": "baegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뱄음",
"roman": "baesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었음",
"roman": "baeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뱄기",
"roman": "baetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었기",
"roman": "baeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "밴",
"roman": "baen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "배는",
"roman": "baeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "밸",
"roman": "bael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "배신다",
"roman": "baesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니다",
"roman": "baesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨다",
"roman": "baesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니다",
"roman": "baesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배시느냐",
"roman": "baesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니까",
"roman": "baesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨느냐",
"roman": "baesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니까",
"roman": "baesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배시라",
"roman": "baesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배십시오",
"roman": "baesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠다",
"roman": "baesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시겠어",
"roman": "baesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시겠어요",
"roman": "baesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠습니다",
"roman": "baesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔서",
"roman": "baesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배시니",
"roman": "baesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시니까",
"roman": "baesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시지만",
"roman": "baesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시는데",
"roman": "baesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시더니",
"roman": "baesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시고",
"roman": "baesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시면",
"roman": "baesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔야",
"roman": "baesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배시려고",
"roman": "baesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "배심",
"roman": "baesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배시기",
"roman": "baesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배셨음",
"roman": "baesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배셨기",
"roman": "baesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배신",
"roman": "baesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "배시는",
"roman": "baesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "배실",
"roman": "baesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "배다 • (baeda) (infinitive 배 or 배어, sequential 배니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The woman is pregnant.",
"roman": "geu yeojaneun aireul baetda.",
"text": "그 여자는 아이를 뱄다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to conceive; to be pregnant (with a child)"
],
"id": "en-배다-ko-verb-fLz2typg",
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "배다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yhy",
"2": "ᄇᆡ다",
"3": "poyta"
},
"expansion": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"forms": [
{
"form": "baeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "배다",
"roman": "baeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니다",
"roman": "baemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄다",
"roman": "baetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니다",
"roman": "baetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배냐",
"roman": "baenya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니까",
"roman": "baemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄냐",
"roman": "baennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니까",
"roman": "baetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠다",
"roman": "baegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배겠어",
"roman": "baegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배겠어요",
"roman": "baegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠습니다",
"roman": "baegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배서",
"roman": "baeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배어서",
"roman": "baeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배니",
"roman": "baeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배니까",
"roman": "baenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배지만",
"roman": "baejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "밴데",
"roman": "baende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배더니",
"roman": "baedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배고",
"roman": "baego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배면",
"roman": "baemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배야",
"roman": "baeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배어야",
"roman": "baeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뱀",
"roman": "baem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배기",
"roman": "baegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뱄음",
"roman": "baesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었음",
"roman": "baeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뱄기",
"roman": "baetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었기",
"roman": "baeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "밴",
"roman": "baen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "밸",
"roman": "bael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "배시다",
"roman": "baesida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니다",
"roman": "baesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셨다",
"roman": "baesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니다",
"roman": "baesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "배시냐",
"roman": "baesinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니까",
"roman": "baesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셨냐",
"roman": "baesyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니까",
"roman": "baesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배시겠다",
"roman": "baesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "배시겠어",
"roman": "baesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시겠어요",
"roman": "baesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠습니다",
"roman": "baesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "배셔서",
"roman": "baesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배시니",
"roman": "baesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "배시니까",
"roman": "baesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배시지만",
"roman": "baesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "배신데",
"roman": "baesinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시더니",
"roman": "baesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "배시고",
"roman": "baesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "배시면",
"roman": "baesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "배셔야",
"roman": "baesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배심",
"roman": "baesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배시기",
"roman": "baesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배셨음",
"roman": "baesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배셨기",
"roman": "baesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배신",
"roman": "baesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "배실",
"roman": "baesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "배다 • (baeda) (infinitive 배 or 배어, sequential 배니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 31 5 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 30 6 7 9",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 27 8 7 10 6",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 29 6 5 7 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be close together; to be compact"
],
"id": "en-배다-ko-adj-MR4DJg4s",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"compact",
"compact"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 13 23 22",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be packed to the full; to be filled up"
],
"id": "en-배다-ko-adj-0NyEj4e-",
"links": [
[
"filled",
"filled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "배다"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "baeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "배다 • (baeda) (infinitive 배 or 배어, sequential 배니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bae'uda",
"word": "배우다"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Nonstandard form of 배우다 (bae'uda)."
],
"id": "en-배다-ko-verb-~wFDCNAe",
"links": [
[
"배우다",
"배우다#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "배다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "ᄇᆡ다",
"3": "poyta"
},
"expansion": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"forms": [
{
"form": "baeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "밴다",
"roman": "baenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니다",
"roman": "baemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄다",
"roman": "baetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니다",
"roman": "baetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배느냐",
"roman": "baeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니까",
"roman": "baemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄느냐",
"roman": "baenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니까",
"roman": "baetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배자",
"roman": "baeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배십시다",
"roman": "baesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "배라",
"roman": "baera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배어라",
"roman": "baeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁시오",
"roman": "baepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠다",
"roman": "baegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배겠어",
"roman": "baegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배겠어요",
"roman": "baegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠습니다",
"roman": "baegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배서",
"roman": "baeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배어서",
"roman": "baeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배니",
"roman": "baeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배니까",
"roman": "baenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배지만",
"roman": "baejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "배는데",
"roman": "baeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배더니",
"roman": "baedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배고",
"roman": "baego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배면",
"roman": "baemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배야",
"roman": "baeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배어야",
"roman": "baeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배려고",
"roman": "baeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뱀",
"roman": "baem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배기",
"roman": "baegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뱄음",
"roman": "baesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었음",
"roman": "baeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뱄기",
"roman": "baetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었기",
"roman": "baeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "밴",
"roman": "baen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "배는",
"roman": "baeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "밸",
"roman": "bael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "배신다",
"roman": "baesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니다",
"roman": "baesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨다",
"roman": "baesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니다",
"roman": "baesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배시느냐",
"roman": "baesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니까",
"roman": "baesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨느냐",
"roman": "baesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니까",
"roman": "baesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배시라",
"roman": "baesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배십시오",
"roman": "baesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠다",
"roman": "baesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시겠어",
"roman": "baesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시겠어요",
"roman": "baesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠습니다",
"roman": "baesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔서",
"roman": "baesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배시니",
"roman": "baesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시니까",
"roman": "baesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시지만",
"roman": "baesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시는데",
"roman": "baesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시더니",
"roman": "baesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시고",
"roman": "baesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시면",
"roman": "baesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔야",
"roman": "baesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배시려고",
"roman": "baesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "배심",
"roman": "baesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배시기",
"roman": "baesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배셨음",
"roman": "baesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배셨기",
"roman": "baesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배신",
"roman": "baesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "배시는",
"roman": "baesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "배실",
"roman": "baesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "배다 • (baeda) (infinitive 배 or 배어, sequential 배니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "incorrect term",
"roman": "baeida",
"word": "배이다"
},
{
"english": "to learn",
"roman": "bae'uda",
"tags": [
"causative"
],
"word": "배우다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My shirt is soaked through with perspiration.",
"roman": "syeocheue ttami baeeo itda.",
"text": "셔츠에 땀이 배어 있다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to soak into; to penetrate"
],
"links": [
[
"soak",
"soak"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His diligence is a habit he had acquired since he was young.",
"roman": "geuui geunmyeonhameun imi eorin sijeolbuteo mome baen geosida.",
"text": "그의 근면함은 이미 어린 시절부터 몸에 밴 것이다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get used to; to get accustomed to"
],
"links": [
[
"get used",
"get used"
],
[
"accustomed",
"accustomed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "배다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "ᄇᆡ다",
"3": "poyta"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "배",
"2": "belly"
},
"expansion": "배 (bae, “belly”)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta). Cognate with 배 (bae, “belly”).",
"forms": [
{
"form": "baeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "밴다",
"roman": "baenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니다",
"roman": "baemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄다",
"roman": "baetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니다",
"roman": "baetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배느냐",
"roman": "baeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니까",
"roman": "baemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄느냐",
"roman": "baenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니까",
"roman": "baetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배자",
"roman": "baeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배십시다",
"roman": "baesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "배라",
"roman": "baera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배어라",
"roman": "baeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁시오",
"roman": "baepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠다",
"roman": "baegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배겠어",
"roman": "baegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배겠어요",
"roman": "baegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠습니다",
"roman": "baegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배서",
"roman": "baeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배어서",
"roman": "baeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배니",
"roman": "baeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배니까",
"roman": "baenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배지만",
"roman": "baejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "배는데",
"roman": "baeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배더니",
"roman": "baedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배고",
"roman": "baego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배면",
"roman": "baemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배야",
"roman": "baeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배어야",
"roman": "baeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배려고",
"roman": "baeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "뱀",
"roman": "baem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배기",
"roman": "baegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뱄음",
"roman": "baesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었음",
"roman": "baeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뱄기",
"roman": "baetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었기",
"roman": "baeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "밴",
"roman": "baen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "배는",
"roman": "baeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "밸",
"roman": "bael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "배신다",
"roman": "baesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니다",
"roman": "baesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨다",
"roman": "baesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니다",
"roman": "baesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배시느냐",
"roman": "baesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니까",
"roman": "baesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨느냐",
"roman": "baesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니까",
"roman": "baesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배시라",
"roman": "baesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배십시오",
"roman": "baesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠다",
"roman": "baesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시겠어",
"roman": "baesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시겠어요",
"roman": "baesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠습니다",
"roman": "baesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔서",
"roman": "baesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배시니",
"roman": "baesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시니까",
"roman": "baesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시지만",
"roman": "baesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시는데",
"roman": "baesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시더니",
"roman": "baesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배시고",
"roman": "baesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배시면",
"roman": "baesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔야",
"roman": "baesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배시려고",
"roman": "baesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "배심",
"roman": "baesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배시기",
"roman": "baesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배셨음",
"roman": "baesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배셨기",
"roman": "baesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배신",
"roman": "baesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "배시는",
"roman": "baesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "배실",
"roman": "baesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "배다 • (baeda) (infinitive 배 or 배어, sequential 배니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The woman is pregnant.",
"roman": "geu yeojaneun aireul baetda.",
"text": "그 여자는 아이를 뱄다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to conceive; to be pregnant (with a child)"
],
"links": [
[
"conceive",
"conceive"
],
[
"pregnant",
"pregnant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "배다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Early Modern Korean",
"Korean terms inherited from Early Modern Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yhy",
"2": "ᄇᆡ다",
"3": "poyta"
},
"expansion": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄇᆡ다 (Yale: poyta).",
"forms": [
{
"form": "baeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "배다",
"roman": "baeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니다",
"roman": "baemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄다",
"roman": "baetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니다",
"roman": "baetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배냐",
"roman": "baenya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배요",
"roman": "baeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배어요",
"roman": "baeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱁니까",
"roman": "baemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄냐",
"roman": "baennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어",
"roman": "baesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "뱄어요",
"roman": "baesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "뱄습니까",
"roman": "baetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠다",
"roman": "baegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배겠어",
"roman": "baegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배겠어요",
"roman": "baegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배겠습니다",
"roman": "baegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배",
"roman": "bae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배서",
"roman": "baeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배어서",
"roman": "baeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배니",
"roman": "baeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배니까",
"roman": "baenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "배지만",
"roman": "baejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "밴데",
"roman": "baende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배더니",
"roman": "baedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "배고",
"roman": "baego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "배면",
"roman": "baemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "배야",
"roman": "baeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배어야",
"roman": "baeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "뱀",
"roman": "baem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배기",
"roman": "baegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "뱄음",
"roman": "baesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었음",
"roman": "baeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "뱄기",
"roman": "baetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배었기",
"roman": "baeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "밴",
"roman": "baen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "밸",
"roman": "bael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "배시다",
"roman": "baesida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니다",
"roman": "baesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셨다",
"roman": "baesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니다",
"roman": "baesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "배시냐",
"roman": "baesinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배세요",
"roman": "baeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셔요",
"roman": "baesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "배십니까",
"roman": "baesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "배셨냐",
"roman": "baesyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어",
"roman": "baesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배셨어요",
"roman": "baesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "배셨습니까",
"roman": "baesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "배시겠다",
"roman": "baesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "배시겠어",
"roman": "baesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시겠어요",
"roman": "baesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "배시겠습니다",
"roman": "baesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "배셔",
"roman": "baesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "배셔서",
"roman": "baesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "배시니",
"roman": "baesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "배시니까",
"roman": "baesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "배시지만",
"roman": "baesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "배신데",
"roman": "baesinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "배시더니",
"roman": "baesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "배시고",
"roman": "baesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "배시면",
"roman": "baesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "배셔야",
"roman": "baesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "배심",
"roman": "baesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배시기",
"roman": "baesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "배셨음",
"roman": "baesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배셨기",
"roman": "baesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "배신",
"roman": "baesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "배실",
"roman": "baesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "배다 • (baeda) (infinitive 배 or 배어, sequential 배니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be close together; to be compact"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"compact",
"compact"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be packed to the full; to be filled up"
],
"links": [
[
"filled",
"filled"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈpe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "배다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "baeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "배",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "배니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "배다 • (baeda) (infinitive 배 or 배어, sequential 배니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "bae'uda",
"word": "배우다"
}
],
"categories": [
"Korean nonstandard forms"
],
"glosses": [
"Nonstandard form of 배우다 (bae'uda)."
],
"links": [
[
"배우다",
"배우다#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "배다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.