See 무엇 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be awkward, to be off (euphemistic)",
"roman": "mueothada",
"word": "무엇하다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "므스〮",
"t": "what",
"tr": "mùsú"
},
"expansion": "Middle Korean 므스〮 (mùsú, “what”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본"
},
"expansion": "續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Sok samgang haengsildo jungganbon (續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본)",
"2": "므엇",
"3": "mues",
"dot": ",",
"year": "1581"
},
"expansion": "First attested in the Sok samgang haengsildo jungganbon (續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본), 1581, as Middle Korean 므엇 (Yale: mues),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "무엇",
"2": "mwues"
},
"expansion": "무엇 (Yale: mwues)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "므섯",
"3": "muses",
"also": "y"
},
"expansion": "Also attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 므섯 (Yale: muses).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "므스〮",
"2": "mùsú"
},
"expansion": "므스〮 (Yale: mùsú)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "므슴〮",
"2": "mùsúm"
},
"expansion": "므슴〮 (Yale: mùsúm)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "므슥〮",
"2": "mùsúk"
},
"expansion": "므슥〮 (Yale: mùsúk)",
"name": "okm-inline"
}
],
"etymology_text": "Originally a contraction of Middle Korean 므스〮 (mùsú, “what”) + 것 (kès, “thing”).\nFirst attested in the Sok samgang haengsildo jungganbon (續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본), 1581, as Middle Korean 므엇 (Yale: mues), also given as 무엇 (Yale: mwues) in the same work.\nAlso attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 므섯 (Yale: muses). This is the more conservative form, although it happens to be attested slightly later.\nDisplaced equivalent Middle Korean pronouns 므스〮 (Yale: mùsú), 므슴〮 (Yale: mùsúm), 므슥〮 (Yale: mùsúk).",
"forms": [
{
"form": "mueot",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun"
},
"expansion": "무엇 • (mueot)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Korean interrogative pronouns",
"parents": [
"Interrogative pronouns",
"Interrogative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Korean pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is this?",
"roman": "ige mwoyeyo?",
"text": "이게 뭐예요?",
"type": "example"
},
{
"english": "What did [you] say?",
"roman": "mworago haesseoyo?",
"text": "뭐라고 했어요?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what - used in questions"
],
"id": "en-무엇-ko-pron--ABjwGeR",
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative pronoun) what - used in questions"
],
"tags": [
"interrogative",
"pronoun"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to claim that or act as if something is different from what it actually is",
"roman": "mueosin'ga-ga silje-wa dareun geotcheoreom jujanghageona haengdonghada.",
"text": "무엇인가가 실제와 다른 것처럼 주장하거나 행동하다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Have [you] eaten something?",
"roman": "mwo meogeosseoyo?",
"text": "뭐 먹었어요?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something, anything"
],
"id": "en-무엇-ko-pron-R9dj-zt2",
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"anything",
"anything"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʌ̹t̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "무얻"
},
{
"other": "[무얻]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "colloquially dominant form",
"roman": "mwo",
"word": "뭐"
}
],
"word": "무엇"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean interrogative pronouns",
"Korean lemmas",
"Korean pronouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to be awkward, to be off (euphemistic)",
"roman": "mueothada",
"word": "무엇하다"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "므스〮",
"t": "what",
"tr": "mùsú"
},
"expansion": "Middle Korean 므스〮 (mùsú, “what”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본"
},
"expansion": "續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Sok samgang haengsildo jungganbon (續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본)",
"2": "므엇",
"3": "mues",
"dot": ",",
"year": "1581"
},
"expansion": "First attested in the Sok samgang haengsildo jungganbon (續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본), 1581, as Middle Korean 므엇 (Yale: mues),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "무엇",
"2": "mwues"
},
"expansion": "무엇 (Yale: mwues)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "므섯",
"3": "muses",
"also": "y"
},
"expansion": "Also attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 므섯 (Yale: muses).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "므스〮",
"2": "mùsú"
},
"expansion": "므스〮 (Yale: mùsú)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "므슴〮",
"2": "mùsúm"
},
"expansion": "므슴〮 (Yale: mùsúm)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "므슥〮",
"2": "mùsúk"
},
"expansion": "므슥〮 (Yale: mùsúk)",
"name": "okm-inline"
}
],
"etymology_text": "Originally a contraction of Middle Korean 므스〮 (mùsú, “what”) + 것 (kès, “thing”).\nFirst attested in the Sok samgang haengsildo jungganbon (續三綱行實圖 重刊本 / 속삼강행실도 중간본), 1581, as Middle Korean 므엇 (Yale: mues), also given as 무엇 (Yale: mwues) in the same work.\nAlso attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 므섯 (Yale: muses). This is the more conservative form, although it happens to be attested slightly later.\nDisplaced equivalent Middle Korean pronouns 므스〮 (Yale: mùsú), 므슴〮 (Yale: mùsúm), 므슥〮 (Yale: mùsúk).",
"forms": [
{
"form": "mueot",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pronoun"
},
"expansion": "무엇 • (mueot)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is this?",
"roman": "ige mwoyeyo?",
"text": "이게 뭐예요?",
"type": "example"
},
{
"english": "What did [you] say?",
"roman": "mworago haesseoyo?",
"text": "뭐라고 했어요?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what - used in questions"
],
"links": [
[
"what",
"what"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative pronoun) what - used in questions"
],
"tags": [
"interrogative",
"pronoun"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to claim that or act as if something is different from what it actually is",
"roman": "mueosin'ga-ga silje-wa dareun geotcheoreom jujanghageona haengdonghada.",
"text": "무엇인가가 실제와 다른 것처럼 주장하거나 행동하다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Have [you] eaten something?",
"roman": "mwo meogeosseoyo?",
"text": "뭐 먹었어요?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something, anything"
],
"links": [
[
"something",
"something"
],
[
"anything",
"anything"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muʌ̹t̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "무얻"
},
{
"other": "[무얻]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "colloquially dominant form",
"roman": "mwo",
"word": "뭐"
}
],
"word": "무엇"
}
Download raw JSONL data for 무엇 meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.