See 무슨 on Wiktionary
Download JSON data for 무슨 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "勸念要錄 / 권념요록"
},
"expansion": "勸念要錄 / 권념요록",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Gwonyyeom yorok (勸念要錄 / 권념요록)",
"2": "므슨",
"3": "musun",
"4": "1637",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Gwonyyeom yorok (勸念要錄 / 권념요록), 1637, as Early Modern Korean 므슨 (Yale: musun),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "므슴〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "므슴〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "므슴〮",
"2": "mùsúm"
},
"expansion": "므슴〮 (Yale: mùsúm)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-은"
},
"expansion": "은 (-eun)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "므슴〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "므슴〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "므슴〮",
"2": "mùsúm"
},
"expansion": "므슴〮 (Yale: mùsúm)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "",
"3": "ㅁ"
},
"expansion": "ㅁ (m)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무슴"
},
"expansion": "무슴 (museum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무삼"
},
"expansion": "무삼 (musam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "므슨"
},
"expansion": "므슨",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무슨"
},
"expansion": "무슨",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gwonyyeom yorok (勸念要錄 / 권념요록), 1637, as Early Modern Korean 므슨 (Yale: musun), probably a hypercorrection of Middle Korean 므슴〮 (Yale: mùsúm) that was motivated by the adnominal suffix 은 (-eun) common in determiners.\nVariants of 므슴〮 (Yale: mùsúm) with final ㅁ (m), e.g. 무슴 (museum) and 무삼 (musam), remained more common than 므슨 or 무슨 until the mid-nineteenth century and are still used by some older speakers of Gyeongsang dialect.",
"forms": [
{
"form": "museun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "무슨 • (museun)",
"name": "ko-determ"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "det",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mueot",
"word": "무엇"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What kind of work do you do?",
"roman": "Museun ir-eul haseyo?",
"text": "무슨 일을 하세요?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what, what kind of"
],
"id": "en-무슨-ko-det-xz4MoVgL",
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"what kind of",
"what kind of"
]
],
"raw_glosses": [
"(in questions) what, what kind of"
],
"raw_tags": [
"in questions"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He couldn't come because he had some sort of work [to do].",
"roman": "Museun ir-i iss-eoseo mot wasseo.",
"text": "무슨 일이 있어서 못 왔어.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a certain, some; some kind of"
],
"id": "en-무슨-ko-det-R0~qCVlc",
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(in statements) a certain, some; some kind of"
],
"raw_tags": [
"in statements"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 28 72",
"kind": "other",
"name": "Korean determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 38 62",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 67",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 71",
"kind": "other",
"name": "Korean interrogative determiners",
"parents": [
"Interrogative determiners",
"Determiners",
"Interrogative pro-forms",
"Lemmas",
"Pro-forms",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 40 60",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 39 61",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 90",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I did that, what kind of person would I be?",
"roman": "Nae-ga geu jis-eul ha-myeon museun saram-i doeneun geo-gess-eo?",
"text": "내가 그 짓을 하면 무슨 사람이 되는 거겠어?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what kind of; used for emphasis in a rhetorical question."
],
"id": "en-무슨-ko-det-t2f5zj5P",
"links": [
[
"what kind of",
"what kind of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[musʰɯn]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[무슨]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mwon",
"tags": [
"contraction"
],
"word": "뭔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "musin",
"word": "무신"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "meuseun",
"word": "므슨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "musun",
"tags": [
"Southern",
"dialectal"
],
"word": "무순"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "meuseum",
"word": "므슴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "museum",
"word": "무슴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "musam",
"tags": [
"Early",
"Modern"
],
"word": "무삼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sometimes in contemporary Gyeongsang"
}
],
"wikipedia": [
"Gyeongsang"
],
"word": "무슨"
}
{
"categories": [
"Korean determiners",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean interrogative determiners",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Early Modern Korean",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Early Modern Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "勸念要錄 / 권념요록"
},
"expansion": "勸念要錄 / 권념요록",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Gwonyyeom yorok (勸念要錄 / 권념요록)",
"2": "므슨",
"3": "musun",
"4": "1637",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Gwonyyeom yorok (勸念要錄 / 권념요록), 1637, as Early Modern Korean 므슨 (Yale: musun),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "므슴〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "므슴〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "므슴〮",
"2": "mùsúm"
},
"expansion": "므슴〮 (Yale: mùsúm)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-은"
},
"expansion": "은 (-eun)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "므슴〮",
"tr": "-"
},
"expansion": "므슴〮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "므슴〮",
"2": "mùsúm"
},
"expansion": "므슴〮 (Yale: mùsúm)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "",
"3": "ㅁ"
},
"expansion": "ㅁ (m)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무슴"
},
"expansion": "무슴 (museum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무삼"
},
"expansion": "무삼 (musam)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "므슨"
},
"expansion": "므슨",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무슨"
},
"expansion": "무슨",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gwonyyeom yorok (勸念要錄 / 권념요록), 1637, as Early Modern Korean 므슨 (Yale: musun), probably a hypercorrection of Middle Korean 므슴〮 (Yale: mùsúm) that was motivated by the adnominal suffix 은 (-eun) common in determiners.\nVariants of 므슴〮 (Yale: mùsúm) with final ㅁ (m), e.g. 무슴 (museum) and 무삼 (musam), remained more common than 므슨 or 무슨 until the mid-nineteenth century and are still used by some older speakers of Gyeongsang dialect.",
"forms": [
{
"form": "museun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "무슨 • (museun)",
"name": "ko-determ"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "det",
"related": [
{
"roman": "mueot",
"word": "무엇"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What kind of work do you do?",
"roman": "Museun ir-eul haseyo?",
"text": "무슨 일을 하세요?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what, what kind of"
],
"links": [
[
"what",
"what"
],
[
"what kind of",
"what kind of"
]
],
"raw_glosses": [
"(in questions) what, what kind of"
],
"raw_tags": [
"in questions"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He couldn't come because he had some sort of work [to do].",
"roman": "Museun ir-i iss-eoseo mot wasseo.",
"text": "무슨 일이 있어서 못 왔어.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a certain, some; some kind of"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"some",
"some"
]
],
"raw_glosses": [
"(in statements) a certain, some; some kind of"
],
"raw_tags": [
"in statements"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If I did that, what kind of person would I be?",
"roman": "Nae-ga geu jis-eul ha-myeon museun saram-i doeneun geo-gess-eo?",
"text": "내가 그 짓을 하면 무슨 사람이 되는 거겠어?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"what kind of; used for emphasis in a rhetorical question."
],
"links": [
[
"what kind of",
"what kind of"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[musʰɯn]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[무슨]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mwon",
"tags": [
"contraction"
],
"word": "뭔"
},
{
"roman": "musin",
"word": "무신"
},
{
"roman": "meuseun",
"word": "므슨"
},
{
"roman": "musun",
"tags": [
"Southern",
"dialectal"
],
"word": "무순"
},
{
"roman": "meuseum",
"word": "므슴"
},
{
"english": "museum",
"word": "무슴"
},
{
"roman": "musam",
"tags": [
"Early",
"Modern"
],
"word": "무삼"
},
{
"word": "sometimes in contemporary Gyeongsang"
}
],
"wikipedia": [
"Gyeongsang"
],
"word": "무슨"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.