See 무려 on Wiktionary
Download JSON data for 무려 meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "無慮"
},
"expansion": "無慮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "無",
"gloss": "without"
},
"expansion": "無 (“without”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "慮",
"gloss": "worry"
},
"expansion": "慮 (“worry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "無",
"2": "without",
"3": "慮",
"4": "worry"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 無慮, from 無 (“without”) + 慮 (“worry”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 無慮, from 無 (“without”) + 慮 (“worry”).",
"forms": [
{
"form": "muryeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無慮",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "無慮"
},
"expansion": "무려 • (muryeo) (hanja 無慮)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This lucky fisherman caught as many as ten squids today.",
"roman": "Oneul un-i jo'eun i eobu-neun ojing'eo-reul muryeo yeol mari jabatda.",
"text": "오늘 운이 좋은 이 어부는 오징어를 무려 열 마리 잡았다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Recently, in the archaeological site of Sanxingdui, Sichuan Province, a golden mask from no less than three thousand years ago was discovered.",
"roman": "Choegeun Sacheonseong Samseongtoe yujeokji-eseo muryeo samcheonnyeon jeon-ui hwanggeum gamyeon-i balguldoeeotda.",
"text": "최근 사천성 삼성퇴 유적지에서 무려 3000년 전의 황금 가면이 발굴되었다.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was solely because of the rain that it took me no less than two hours to find that house.",
"ref": "1962, Kim Seung'ok, 생명연습 [saengmyeong'yeonseup, Operation]",
"roman": "Naega geu jib-eul channeun de muryeo du siganina geollin geos-eun oroji bi tas-ieotda.",
"text": "내가 그 집을 찾는 데 무려 두 시간이나 걸린 것은 오로지 비 탓이었다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"as many as, as much as, no less than (denoting an unexpectedly large number)"
],
"id": "en-무려-ko-adv-VApVBm5O",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"less",
"less"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "자그마치"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 79 5",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 75 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 84 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 46 21",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He requested the intervention of no other than the enemy country.",
"roman": "Geu-neun muryeo jeokgug-ege gaeib-eul yocheonghaetda.",
"text": "그는 무려 적국에게 개입을 요청했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"none other than, no other than (denoting an unexpected occurrence or entity)"
],
"id": "en-무려-ko-adv--RFNaht0",
"links": [
[
"none other than",
"none other than"
],
[
"no other than",
"no other than"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) none other than, no other than (denoting an unexpected occurrence or entity)"
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɾjʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[무려]"
}
],
"word": "무려"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "無慮"
},
"expansion": "無慮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "無",
"gloss": "without"
},
"expansion": "無 (“without”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "慮",
"gloss": "worry"
},
"expansion": "慮 (“worry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "無",
"2": "without",
"3": "慮",
"4": "worry"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 無慮, from 無 (“without”) + 慮 (“worry”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 無慮, from 無 (“without”) + 慮 (“worry”).",
"forms": [
{
"form": "muryeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無慮",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "無慮"
},
"expansion": "무려 • (muryeo) (hanja 無慮)",
"name": "ko-root"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 30 44",
"kind": "other",
"name": "Korean roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Root of 무려(無慮)하다 (muryeohada, “to be without concern”). Rarely used alone."
],
"id": "en-무려-ko-root-qQM-6Gc5",
"links": [
[
"무려(無慮)하다",
"무려하다#Korean"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɾjʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[무려]"
}
],
"word": "무려"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean roots",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "無慮"
},
"expansion": "無慮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "無",
"gloss": "without"
},
"expansion": "無 (“without”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "慮",
"gloss": "worry"
},
"expansion": "慮 (“worry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "無",
"2": "without",
"3": "慮",
"4": "worry"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 無慮, from 無 (“without”) + 慮 (“worry”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 無慮, from 無 (“without”) + 慮 (“worry”).",
"forms": [
{
"form": "muryeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無慮",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "無慮"
},
"expansion": "무려 • (muryeo) (hanja 無慮)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This lucky fisherman caught as many as ten squids today.",
"roman": "Oneul un-i jo'eun i eobu-neun ojing'eo-reul muryeo yeol mari jabatda.",
"text": "오늘 운이 좋은 이 어부는 오징어를 무려 열 마리 잡았다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Recently, in the archaeological site of Sanxingdui, Sichuan Province, a golden mask from no less than three thousand years ago was discovered.",
"roman": "Choegeun Sacheonseong Samseongtoe yujeokji-eseo muryeo samcheonnyeon jeon-ui hwanggeum gamyeon-i balguldoeeotda.",
"text": "최근 사천성 삼성퇴 유적지에서 무려 3000년 전의 황금 가면이 발굴되었다.",
"type": "example"
},
{
"english": "It was solely because of the rain that it took me no less than two hours to find that house.",
"ref": "1962, Kim Seung'ok, 생명연습 [saengmyeong'yeonseup, Operation]",
"roman": "Naega geu jib-eul channeun de muryeo du siganina geollin geos-eun oroji bi tas-ieotda.",
"text": "내가 그 집을 찾는 데 무려 두 시간이나 걸린 것은 오로지 비 탓이었다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"as many as, as much as, no less than (denoting an unexpectedly large number)"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"less",
"less"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "자그마치"
}
]
},
{
"categories": [
"Korean proscribed terms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He requested the intervention of no other than the enemy country.",
"roman": "Geu-neun muryeo jeokgug-ege gaeib-eul yocheonghaetda.",
"text": "그는 무려 적국에게 개입을 요청했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"none other than, no other than (denoting an unexpected occurrence or entity)"
],
"links": [
[
"none other than",
"none other than"
],
[
"no other than",
"no other than"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) none other than, no other than (denoting an unexpected occurrence or entity)"
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɾjʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[무려]"
}
],
"word": "무려"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean roots",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "無慮"
},
"expansion": "無慮",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "無",
"gloss": "without"
},
"expansion": "無 (“without”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "慮",
"gloss": "worry"
},
"expansion": "慮 (“worry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "無",
"2": "without",
"3": "慮",
"4": "worry"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 無慮, from 無 (“without”) + 慮 (“worry”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 無慮, from 無 (“without”) + 慮 (“worry”).",
"forms": [
{
"form": "muryeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "無慮",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "無慮"
},
"expansion": "무려 • (muryeo) (hanja 無慮)",
"name": "ko-root"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"Root of 무려(無慮)하다 (muryeohada, “to be without concern”). Rarely used alone."
],
"links": [
[
"무려(無慮)하다",
"무려하다#Korean"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muɾjʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[무려]"
}
],
"word": "무려"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.