See 떠들다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "tteodeulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "떠들어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "떠드니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "떠든다",
"roman": "tteodeunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠들어요",
"roman": "tteodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠듭니다",
"roman": "tteodeumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들었다",
"roman": "tteodeureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었어",
"roman": "tteodeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었어요",
"roman": "tteodeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들었습니다",
"roman": "tteodeureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드느냐",
"roman": "tteodeuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠들어요",
"roman": "tteodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠듭니까",
"roman": "tteodeumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들었느냐",
"roman": "tteodeureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었어",
"roman": "tteodeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었어요",
"roman": "tteodeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들었습니까",
"roman": "tteodeureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들자",
"roman": "tteodeulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들어요",
"roman": "tteodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드십시다",
"roman": "tteodeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들어라",
"roman": "tteodeureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들어요",
"roman": "tteodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠듭시오",
"roman": "tteodeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들겠다",
"roman": "tteodeulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠들겠어",
"roman": "tteodeulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들겠어요",
"roman": "tteodeulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들겠습니다",
"roman": "tteodeulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "떠들어서",
"roman": "tteodeureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드니",
"roman": "tteodeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드니까",
"roman": "tteodeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들지만",
"roman": "tteodeuljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드는데",
"roman": "tteodeuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들더니",
"roman": "tteodeuldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들고",
"roman": "tteodeulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠들면",
"roman": "tteodeulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "떠들어야",
"roman": "tteodeureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들려고",
"roman": "tteodeullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "떠듦",
"roman": "tteodeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "떠들기",
"roman": "tteodeulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "떠들었음",
"roman": "tteodeureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었기",
"roman": "tteodeureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "떠든",
"roman": "tteodeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "떠드는",
"roman": "tteodeuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "떠들",
"roman": "tteodeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "떠드신다",
"roman": "tteodeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠드셔",
"roman": "tteodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠드세요",
"roman": "tteodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셔요",
"roman": "tteodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드십니다",
"roman": "tteodeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셨다",
"roman": "tteodeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨어",
"roman": "tteodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨어요",
"roman": "tteodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셨습니다",
"roman": "tteodeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시느냐",
"roman": "tteodeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠드셔",
"roman": "tteodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠드세요",
"roman": "tteodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셔요",
"roman": "tteodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드십니까",
"roman": "tteodeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셨느냐",
"roman": "tteodeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨어",
"roman": "tteodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨어요",
"roman": "tteodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셨습니까",
"roman": "tteodeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "떠드시라",
"roman": "tteodeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드셔",
"roman": "tteodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드세요",
"roman": "tteodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드십시오",
"roman": "tteodeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "떠드시겠다",
"roman": "tteodeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드시겠어",
"roman": "tteodeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드시겠어요",
"roman": "tteodeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시겠습니다",
"roman": "tteodeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셔",
"roman": "tteodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "떠드셔서",
"roman": "tteodeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드시니",
"roman": "tteodeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시니까",
"roman": "tteodeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시지만",
"roman": "tteodeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드시는데",
"roman": "tteodeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드시더니",
"roman": "tteodeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시고",
"roman": "tteodeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드시면",
"roman": "tteodeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드셔야",
"roman": "tteodeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드시려고",
"roman": "tteodeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "떠드심",
"roman": "tteodeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "떠드시기",
"roman": "tteodeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "떠드셨음",
"roman": "tteodeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨기",
"roman": "tteodeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "떠드신",
"roman": "tteodeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "떠드시는",
"roman": "tteodeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "떠드실",
"roman": "tteodeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "떠들다 • (tteodeulda) (infinitive 떠들어, sequential 떠드니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make a noise"
],
"id": "en-떠들다-ko-verb-YRZMhr1~",
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jwechida",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "줴치다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͈ɘ(ː)dɯɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "떠(ː)들다"
},
{
"other": "[떠(ː)들다]"
}
],
"word": "떠들다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "tteodeulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "떠들어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "떠드니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "떠든다",
"roman": "tteodeunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠들어요",
"roman": "tteodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠듭니다",
"roman": "tteodeumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들었다",
"roman": "tteodeureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었어",
"roman": "tteodeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었어요",
"roman": "tteodeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들었습니다",
"roman": "tteodeureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드느냐",
"roman": "tteodeuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠들어요",
"roman": "tteodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠듭니까",
"roman": "tteodeumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들었느냐",
"roman": "tteodeureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었어",
"roman": "tteodeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었어요",
"roman": "tteodeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들었습니까",
"roman": "tteodeureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들자",
"roman": "tteodeulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들어요",
"roman": "tteodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드십시다",
"roman": "tteodeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들어라",
"roman": "tteodeureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들어요",
"roman": "tteodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠듭시오",
"roman": "tteodeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들겠다",
"roman": "tteodeulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠들겠어",
"roman": "tteodeulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들겠어요",
"roman": "tteodeulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들겠습니다",
"roman": "tteodeulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들어",
"roman": "tteodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "떠들어서",
"roman": "tteodeureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드니",
"roman": "tteodeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드니까",
"roman": "tteodeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들지만",
"roman": "tteodeuljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드는데",
"roman": "tteodeuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들더니",
"roman": "tteodeuldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠들고",
"roman": "tteodeulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠들면",
"roman": "tteodeulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "떠들어야",
"roman": "tteodeureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "떠들려고",
"roman": "tteodeullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "떠듦",
"roman": "tteodeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "떠들기",
"roman": "tteodeulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "떠들었음",
"roman": "tteodeureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "떠들었기",
"roman": "tteodeureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "떠든",
"roman": "tteodeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "떠드는",
"roman": "tteodeuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "떠들",
"roman": "tteodeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "떠드신다",
"roman": "tteodeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠드셔",
"roman": "tteodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠드세요",
"roman": "tteodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셔요",
"roman": "tteodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드십니다",
"roman": "tteodeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셨다",
"roman": "tteodeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨어",
"roman": "tteodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨어요",
"roman": "tteodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셨습니다",
"roman": "tteodeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시느냐",
"roman": "tteodeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠드셔",
"roman": "tteodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "떠드세요",
"roman": "tteodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셔요",
"roman": "tteodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드십니까",
"roman": "tteodeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셨느냐",
"roman": "tteodeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨어",
"roman": "tteodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨어요",
"roman": "tteodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셨습니까",
"roman": "tteodeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "떠드시라",
"roman": "tteodeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드셔",
"roman": "tteodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드세요",
"roman": "tteodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드십시오",
"roman": "tteodeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "떠드시겠다",
"roman": "tteodeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드시겠어",
"roman": "tteodeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드시겠어요",
"roman": "tteodeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시겠습니다",
"roman": "tteodeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드셔",
"roman": "tteodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "떠드셔서",
"roman": "tteodeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드시니",
"roman": "tteodeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시니까",
"roman": "tteodeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시지만",
"roman": "tteodeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드시는데",
"roman": "tteodeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드시더니",
"roman": "tteodeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "떠드시고",
"roman": "tteodeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드시면",
"roman": "tteodeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "떠드셔야",
"roman": "tteodeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "떠드시려고",
"roman": "tteodeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "떠드심",
"roman": "tteodeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "떠드시기",
"roman": "tteodeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "떠드셨음",
"roman": "tteodeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "떠드셨기",
"roman": "tteodeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "떠드신",
"roman": "tteodeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "떠드시는",
"roman": "tteodeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "떠드실",
"roman": "tteodeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "떠들다 • (tteodeulda) (infinitive 떠들어, sequential 떠드니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to make a noise"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͈ɘ(ː)dɯɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "떠(ː)들다"
},
{
"other": "[떠(ː)들다]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jwechida",
"tags": [
"North-Korea"
],
"word": "줴치다"
}
],
"word": "떠들다"
}
Download raw JSONL data for 떠들다 meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.