See 돌파하다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "돌파(突破)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "breakthrough, passing",
"t2": "to do"
},
"expansion": "돌파(突破) (dolpa, “breakthrough, passing”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "돌파(突破) (dolpa, “breakthrough, passing”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "dolpahada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "돌파해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "돌파하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "돌파하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "돌파한다",
"roman": "dolpahanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파해요",
"roman": "dolpahaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파합니다",
"roman": "dolpahamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파했다",
"roman": "dolpahaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했어",
"roman": "dolpahaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했어요",
"roman": "dolpahaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파했습니다",
"roman": "dolpahaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하느냐",
"roman": "dolpahaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파해요",
"roman": "dolpahaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파합니까",
"roman": "dolpahamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파했느냐",
"roman": "dolpahaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했어",
"roman": "dolpahaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했어요",
"roman": "dolpahaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파했습니까",
"roman": "dolpahaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하자",
"roman": "dolpahaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파해요",
"roman": "dolpahaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하십시다",
"roman": "dolpahasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파해라",
"roman": "dolpahaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "돌파하여라",
"roman": "dolpahayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파해요",
"roman": "dolpahaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파합시오",
"roman": "dolpahapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하겠다",
"roman": "dolpahagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하겠어",
"roman": "dolpahagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하겠어요",
"roman": "dolpahagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하겠습니다",
"roman": "dolpahagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파해서",
"roman": "dolpahaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하여서",
"roman": "dolpahayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하니",
"roman": "dolpahani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하니까",
"roman": "dolpahanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하지만",
"roman": "dolpahajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하는데",
"roman": "dolpahaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하더니",
"roman": "dolpahadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하고",
"roman": "dolpahago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하면",
"roman": "dolpahamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파해야",
"roman": "dolpahaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하여야",
"roman": "dolpahayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하려고",
"roman": "dolpaharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "돌파함",
"roman": "dolpaham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "돌파하기",
"roman": "dolpahagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "돌파했음",
"roman": "dolpahaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하였음",
"roman": "dolpahayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했기",
"roman": "dolpahaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하였기",
"roman": "dolpahayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파한",
"roman": "dolpahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하는",
"roman": "dolpahaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "돌파할",
"roman": "dolpahal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "돌파하신다",
"roman": "dolpahasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파하셔",
"roman": "dolpahasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파하세요",
"roman": "dolpahaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셔요",
"roman": "dolpahasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하십니다",
"roman": "dolpahasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셨다",
"roman": "dolpahasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨어",
"roman": "dolpahasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨어요",
"roman": "dolpahasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셨습니다",
"roman": "dolpahasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시느냐",
"roman": "dolpahasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파하셔",
"roman": "dolpahasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파하세요",
"roman": "dolpahaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셔요",
"roman": "dolpahasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하십니까",
"roman": "dolpahasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셨느냐",
"roman": "dolpahasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨어",
"roman": "dolpahasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨어요",
"roman": "dolpahasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셨습니까",
"roman": "dolpahasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "돌파하시라",
"roman": "dolpahasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하셔",
"roman": "dolpahasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하세요",
"roman": "dolpahaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하십시오",
"roman": "dolpahasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "돌파하시겠다",
"roman": "dolpahasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하시겠어",
"roman": "dolpahasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하시겠어요",
"roman": "dolpahasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시겠습니다",
"roman": "dolpahasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셔",
"roman": "dolpahasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "돌파하셔서",
"roman": "dolpahasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하시니",
"roman": "dolpahasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시니까",
"roman": "dolpahasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시지만",
"roman": "dolpahasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하시는데",
"roman": "dolpahasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하시더니",
"roman": "dolpahasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시고",
"roman": "dolpahasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하시면",
"roman": "dolpahasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하셔야",
"roman": "dolpahasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하시려고",
"roman": "dolpahasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "돌파하심",
"roman": "dolpahasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "돌파하시기",
"roman": "dolpahasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "돌파하셨음",
"roman": "dolpahasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨기",
"roman": "dolpahasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하신",
"roman": "dolpahasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하시는",
"roman": "dolpahasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "돌파하실",
"roman": "dolpahasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "돌파하다 • (dolpahada) (infinitive 돌파해 or 돌파하여, sequential 돌파하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make a breakthrough"
],
"id": "en-돌파하다-ko-verb-49-M1hW~",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"breakthrough",
"breakthrough"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass, to surpass"
],
"id": "en-돌파하다-ko-verb-RgXifh9M",
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"surpass",
"surpass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɭpʰa̠ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "돌파하다"
},
{
"other": "[돌파하다]"
}
],
"word": "돌파하다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "돌파(突破)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "breakthrough, passing",
"t2": "to do"
},
"expansion": "돌파(突破) (dolpa, “breakthrough, passing”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "돌파(突破) (dolpa, “breakthrough, passing”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "dolpahada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "돌파해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "돌파하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "돌파하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "돌파한다",
"roman": "dolpahanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파해요",
"roman": "dolpahaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파합니다",
"roman": "dolpahamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파했다",
"roman": "dolpahaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했어",
"roman": "dolpahaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했어요",
"roman": "dolpahaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파했습니다",
"roman": "dolpahaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하느냐",
"roman": "dolpahaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파해요",
"roman": "dolpahaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파합니까",
"roman": "dolpahamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파했느냐",
"roman": "dolpahaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했어",
"roman": "dolpahaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했어요",
"roman": "dolpahaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파했습니까",
"roman": "dolpahaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하자",
"roman": "dolpahaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파해요",
"roman": "dolpahaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하십시다",
"roman": "dolpahasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파해라",
"roman": "dolpahaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "돌파하여라",
"roman": "dolpahayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파해요",
"roman": "dolpahaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파합시오",
"roman": "dolpahapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하겠다",
"roman": "dolpahagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하겠어",
"roman": "dolpahagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하겠어요",
"roman": "dolpahagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하겠습니다",
"roman": "dolpahagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파해",
"roman": "dolpahae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파해서",
"roman": "dolpahaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하여서",
"roman": "dolpahayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하니",
"roman": "dolpahani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하니까",
"roman": "dolpahanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하지만",
"roman": "dolpahajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하는데",
"roman": "dolpahaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하더니",
"roman": "dolpahadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하고",
"roman": "dolpahago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하면",
"roman": "dolpahamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파해야",
"roman": "dolpahaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하여야",
"roman": "dolpahayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하려고",
"roman": "dolpaharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "돌파함",
"roman": "dolpaham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "돌파하기",
"roman": "dolpahagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "돌파했음",
"roman": "dolpahaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하였음",
"roman": "dolpahayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파했기",
"roman": "dolpahaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하였기",
"roman": "dolpahayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파한",
"roman": "dolpahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하는",
"roman": "dolpahaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "돌파할",
"roman": "dolpahal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "돌파하신다",
"roman": "dolpahasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파하셔",
"roman": "dolpahasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파하세요",
"roman": "dolpahaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셔요",
"roman": "dolpahasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하십니다",
"roman": "dolpahasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셨다",
"roman": "dolpahasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨어",
"roman": "dolpahasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨어요",
"roman": "dolpahasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셨습니다",
"roman": "dolpahasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시느냐",
"roman": "dolpahasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파하셔",
"roman": "dolpahasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "돌파하세요",
"roman": "dolpahaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셔요",
"roman": "dolpahasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하십니까",
"roman": "dolpahasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셨느냐",
"roman": "dolpahasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨어",
"roman": "dolpahasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨어요",
"roman": "dolpahasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셨습니까",
"roman": "dolpahasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "돌파하시라",
"roman": "dolpahasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하셔",
"roman": "dolpahasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하세요",
"roman": "dolpahaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하십시오",
"roman": "dolpahasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "돌파하시겠다",
"roman": "dolpahasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하시겠어",
"roman": "dolpahasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하시겠어요",
"roman": "dolpahasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시겠습니다",
"roman": "dolpahasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하셔",
"roman": "dolpahasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "돌파하셔서",
"roman": "dolpahasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하시니",
"roman": "dolpahasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시니까",
"roman": "dolpahasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시지만",
"roman": "dolpahasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하시는데",
"roman": "dolpahasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하시더니",
"roman": "dolpahasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "돌파하시고",
"roman": "dolpahasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하시면",
"roman": "dolpahasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "돌파하셔야",
"roman": "dolpahasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "돌파하시려고",
"roman": "dolpahasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "돌파하심",
"roman": "dolpahasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "돌파하시기",
"roman": "dolpahasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "돌파하셨음",
"roman": "dolpahasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하셨기",
"roman": "dolpahasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하신",
"roman": "dolpahasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "돌파하시는",
"roman": "dolpahasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "돌파하실",
"roman": "dolpahasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "돌파하다 • (dolpahada) (infinitive 돌파해 or 돌파하여, sequential 돌파하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make a breakthrough"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"breakthrough",
"breakthrough"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pass, to surpass"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
],
[
"surpass",
"surpass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɭpʰa̠ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "돌파하다"
},
{
"other": "[돌파하다]"
}
],
"word": "돌파하다"
}
Download raw JSONL data for 돌파하다 meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.