See 달갈 on Wiktionary
Download JSON data for 달갈 meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"etymology_text": "See 달걀 (dalgyal).",
"forms": [
{
"form": "dalgal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "달갈 • (dalgal)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeonggi Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hwanghae Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koryo-mar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After they boiled an egg and left it... the two would eat a lot of it.",
"ref": "2015 February 13, 류 레오나드 뻬뜨로비치 [ryu re'onadeu ppetteurobichi], “서로 먹으라고 미루는 의좋은 부부 [seoro meogeurago miruneun uijo'eun bubu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 타쉬켄트 [ujeubekiseutan taswikenteu]",
"roman": "Dalgar-eul hana salma noko-seori geugeo-i dur-iseo... Moi japswotdan mari-ya.",
"text": "달갈을 하나 삶아 놓고서리 그거이 둘이서... 모이 잡쉈단 말이야.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dalgyal, “chicken egg”",
"word": "달걀"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 달걀 (dalgyal, “chicken egg”)"
],
"id": "en-달갈-ko-noun-3tgEMEUj",
"links": [
[
"달걀",
"달걀#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Seoul, Gyeongsang, Pyongan, Hwanghae, Hamgyong, Yukjin, Russia) Dialectal form of 달걀 (dalgyal, “chicken egg”)"
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Russia",
"Seoul",
"Yukjin",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠ɭɡa̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[달갈]"
}
],
"word": "달갈"
}
{
"etymology_text": "See 달걀 (dalgyal).",
"forms": [
{
"form": "dalgal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "달갈 • (dalgal)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gyeonggi Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean",
"Hwanghae Korean",
"Korean dialectal terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Koryo-mar",
"Pyongan Korean",
"Yukjin Korean"
],
"examples": [
{
"english": "After they boiled an egg and left it... the two would eat a lot of it.",
"ref": "2015 February 13, 류 레오나드 뻬뜨로비치 [ryu re'onadeu ppetteurobichi], “서로 먹으라고 미루는 의좋은 부부 [seoro meogeurago miruneun uijo'eun bubu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 타쉬켄트 [ujeubekiseutan taswikenteu]",
"roman": "Dalgar-eul hana salma noko-seori geugeo-i dur-iseo... Moi japswotdan mari-ya.",
"text": "달갈을 하나 삶아 놓고서리 그거이 둘이서... 모이 잡쉈단 말이야.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dalgyal, “chicken egg”",
"word": "달걀"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 달걀 (dalgyal, “chicken egg”)"
],
"links": [
[
"달걀",
"달걀#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Seoul, Gyeongsang, Pyongan, Hwanghae, Hamgyong, Yukjin, Russia) Dialectal form of 달걀 (dalgyal, “chicken egg”)"
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Russia",
"Seoul",
"Yukjin",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ta̠ɭɡa̠ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[달갈]"
}
],
"word": "달갈"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Seoul, Gyeongsang, Pyongan, Hwanghae, Hamgyong, Yukjin, Russia",
"path": [
"달갈"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "달갈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Seoul, Gyeongsang, Pyongan, Hwanghae, Hamgyong, Yukjin, Russia",
"path": [
"달갈"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "달갈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Seoul, Gyeongsang, Pyongan, Hwanghae, Hamgyong, Yukjin, Russia",
"path": [
"달갈"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "달갈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Seoul, Gyeongsang, Pyongan, Hwanghae, Hamgyong, Yukjin, Russia",
"path": [
"달갈"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "달갈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.