See 나모 on Wiktionary
{
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "namo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "나모 • (namo)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "namu, “tree, wood”",
"word": "나무"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "92 4 4",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 4 4",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
99,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "[She told him that] today was the day where you eat 9 bowls or rice after carrying nine bundles of wood.",
"ref": "2015 July 2, 구경자 [gugyeongja], “어머니의 원수를 갚은 남매 [eomeoniui wonsureul gapeun nammae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청북도 보은군 속리산면 [chungcheongbukdo bo'eun'gun songnisanmyeon]:",
"roman": "gugyeongja",
"text": "오늘은 나모 아홉 짐에다가 밥 아홉 그릇 먹는 날이라고.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of 나무 (namu, “tree, wood”)"
],
"id": "en-나모-ko-noun-yDoAlzht",
"links": [
[
"나무",
"나무#Korean"
]
],
"qualifier": "Northern Chungcheong",
"raw_glosses": [
"(Gyeongsang, Jeolla dialect, Northern Chungcheong) alternative form of 나무 (namu, “tree, wood”)"
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"word": "나모"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "나무"
},
"expansion": "Korean: 나무 (namu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 나무 (namu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko-lat",
"3": "南木",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "*nam(w)o",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Old Korean 南木 (*nam(w)o)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko-lat",
"3": "南木",
"tr": "*nam(w)o"
},
"expansion": "Inherited from Late Old Korean 南木 (*nam(w)o)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "鷄林類事 / 계림유사"
},
"expansion": "鷄林類事 / 계림유사",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "oko-lat",
"2": "-"
},
"expansion": "Late Old Korean",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*namʌk"
},
"expansion": "*namʌk",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Old Korean 南木 (*nam(w)o), attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사). Two other Late Old Korean forms are attested in the same source: 南 (*nam) and 南記 (*namki). While the three forms are most certainly related, their relationship is unclear.\nThe alternation between the final velar prevocalically and the final vowel preconsonantally or in isolation likely descends from a single proto-form containing a velar, most commonly reconstructed as *namʌk.",
"forms": [
{
"form": "nàmwò",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "남ᄀᆡ〮",
"roman": "nàmk-óy",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "locative",
"6": "남ᄀᆡ〮",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "nàmk-óy",
"f3tr": "",
"head": "나모",
"tr": "nàmwò"
},
"expansion": "나모 (nàmwò) (locative 남ᄀᆡ〮 (nàmk-óy))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "나모",
"2": "nàmwò",
"3": "남ᄀᆡ〮",
"4": "nàmk-óy"
},
"expansion": "나모 (nàmwò) (locative 남ᄀᆡ〮 (nàmk-óy))",
"name": "okm-noun"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"langcode": "okm",
"name": "Trees",
"orig": "okm:Trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-나모-okm-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"wood"
],
"id": "en-나모-okm-noun-mfeFXreJ",
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nà.mò/"
}
],
"word": "나모"
}
{
"categories": [
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Middle Korean terms derived from Late Old Korean",
"Middle Korean terms inherited from Late Old Korean",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"okm:Trees"
],
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "namo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "나모 • (namo)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "namu, “tree, wood”",
"word": "나무"
}
],
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms without ko-IPA template",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
99,
103
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "[She told him that] today was the day where you eat 9 bowls or rice after carrying nine bundles of wood.",
"ref": "2015 July 2, 구경자 [gugyeongja], “어머니의 원수를 갚은 남매 [eomeoniui wonsureul gapeun nammae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청북도 보은군 속리산면 [chungcheongbukdo bo'eun'gun songnisanmyeon]:",
"roman": "gugyeongja",
"text": "오늘은 나모 아홉 짐에다가 밥 아홉 그릇 먹는 날이라고.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative form of 나무 (namu, “tree, wood”)"
],
"links": [
[
"나무",
"나무#Korean"
]
],
"qualifier": "Northern Chungcheong",
"raw_glosses": [
"(Gyeongsang, Jeolla dialect, Northern Chungcheong) alternative form of 나무 (namu, “tree, wood”)"
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"word": "나모"
}
{
"categories": [
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Middle Korean terms derived from Late Old Korean",
"Middle Korean terms inherited from Late Old Korean",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"okm:Trees"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "나무"
},
"expansion": "Korean: 나무 (namu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 나무 (namu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko-lat",
"3": "南木",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "*nam(w)o",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Old Korean 南木 (*nam(w)o)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko-lat",
"3": "南木",
"tr": "*nam(w)o"
},
"expansion": "Inherited from Late Old Korean 南木 (*nam(w)o)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "鷄林類事 / 계림유사"
},
"expansion": "鷄林類事 / 계림유사",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "oko-lat",
"2": "-"
},
"expansion": "Late Old Korean",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*namʌk"
},
"expansion": "*namʌk",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Old Korean 南木 (*nam(w)o), attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사). Two other Late Old Korean forms are attested in the same source: 南 (*nam) and 南記 (*namki). While the three forms are most certainly related, their relationship is unclear.\nThe alternation between the final velar prevocalically and the final vowel preconsonantally or in isolation likely descends from a single proto-form containing a velar, most commonly reconstructed as *namʌk.",
"forms": [
{
"form": "nàmwò",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "남ᄀᆡ〮",
"roman": "nàmk-óy",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "locative",
"6": "남ᄀᆡ〮",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "nàmk-óy",
"f3tr": "",
"head": "나모",
"tr": "nàmwò"
},
"expansion": "나모 (nàmwò) (locative 남ᄀᆡ〮 (nàmk-óy))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "나모",
"2": "nàmwò",
"3": "남ᄀᆡ〮",
"4": "nàmk-óy"
},
"expansion": "나모 (nàmwò) (locative 남ᄀᆡ〮 (nàmk-óy))",
"name": "okm-noun"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"wood"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nà.mò/"
}
],
"word": "나모"
}
Download raw JSONL data for 나모 meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.