"꼼짝" meaning in All languages combined

See 꼼짝 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [k͈o̞mt͡ɕ͈a̠k̚] [SK-Standard, Seoul] Forms: kkomjjak [romanization]
Etymology: An intensive form of 곰작 (gomjak). Etymology templates: {{ko-l|곰작}} 곰작 (gomjak) Head templates: {{ko-pos|ideophone}} 꼼짝 • (kkomjjak)
  1. (of light things) with truly a slow and slight movement (chiefly in negative constructions, to emphasize that the subject does not move at all)
    Sense id: en-꼼짝-ko-noun-evqFka4Y Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean ideophones, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Related terms: Yang-vowel form, Yin-vowel form, Middle Korean: ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (english: Yale: komcok), Middle Korean: 금즉 (english: Yale: kumcuk), 깜작깜작깜작 (kkamjakkkamjak), 깜짝깜짝깜짝 (kkamjjakkkamjjak), 끔적끔적끔적 (kkeumjeokkkeumjeok), 끔쩍끔쩍끔쩍 (kkeumjjeokkkeumjjeok), 깜박깜박깜박 (kkambakkkambak), 깜빡깜빡깜빡 (kkamppakkkamppak), 껌벅껌벅껌벅 (kkeombeokkkeombeok), 껌뻑껌뻑껌뻑 (kkeomppeokkkeomppeok), 끔벅끔벅끔벅 (kkeumbeokkkeumbeok), 끔뻑끔뻑끔뻑 (kkeumppeokkkeumppeok), 깜찍하다 (kkamjjikhada), 끔찍하다끔찍끔찍하다 (kkeumjjikkkeumjjikhada), 곰작곰작곰작 (gomjakgomjak), 꼼작꼼작꼼작 (kkomjakkkomjak), 꼼짝꼼짝꼼짝 (kkomjjakkkomjjak), 굼적굼적굼적 (gumjeokgumjeok), 꿈적꿈적꿈적 (kkumjeokkkumjeok), 꿈쩍꿈쩍꿈쩍 (kkumjjeokkkumjjeok)

Download JSON data for 꼼짝 meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "곰작"
      },
      "expansion": "곰작 (gomjak)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "An intensive form of 곰작 (gomjak).",
  "forms": [
    {
      "form": "kkomjjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ideophone"
      },
      "expansion": "꼼짝 • (kkomjjak)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean ideophones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I touched it, but it doesn't move even the tiniest amount.",
          "roman": "manjeonneunde kkomjjakdo an hane.",
          "text": "만졌는데 꼼짝도 안 하네.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with truly a slow and slight movement (chiefly in negative constructions, to emphasize that the subject does not move at all)"
      ],
      "id": "en-꼼짝-ko-noun-evqFka4Y",
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of light things) with truly a slow and slight movement (chiefly in negative constructions, to emphasize that the subject does not move at all)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of light things",
        "ideophone"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Yang-vowel form"
        },
        {
          "word": "Yin-vowel form"
        },
        {
          "english": "Yale: komcok",
          "word": "Middle Korean: ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ"
        },
        {
          "english": "Yale: kumcuk",
          "word": "Middle Korean: 금즉"
        },
        {
          "roman": "kkamjakkkamjak",
          "word": "깜작깜작깜작"
        },
        {
          "roman": "kkamjjakkkamjjak",
          "word": "깜짝깜짝깜짝"
        },
        {
          "roman": "kkeumjeokkkeumjeok",
          "word": "끔적끔적끔적"
        },
        {
          "roman": "kkeumjjeokkkeumjjeok",
          "word": "끔쩍끔쩍끔쩍"
        },
        {
          "roman": "kkambakkkambak",
          "word": "깜박깜박깜박"
        },
        {
          "roman": "kkamppakkkamppak",
          "word": "깜빡깜빡깜빡"
        },
        {
          "roman": "kkeombeokkkeombeok",
          "word": "껌벅껌벅껌벅"
        },
        {
          "roman": "kkeomppeokkkeomppeok",
          "word": "껌뻑껌뻑껌뻑"
        },
        {
          "roman": "kkeumbeokkkeumbeok",
          "word": "끔벅끔벅끔벅"
        },
        {
          "roman": "kkeumppeokkkeumppeok",
          "word": "끔뻑끔뻑끔뻑"
        },
        {
          "roman": "kkamjjikhada",
          "word": "깜찍하다"
        },
        {
          "roman": "kkeumjjikkkeumjjikhada",
          "word": "끔찍하다끔찍끔찍하다"
        },
        {
          "roman": "gomjakgomjak",
          "word": "곰작곰작곰작"
        },
        {
          "roman": "kkomjakkkomjak",
          "word": "꼼작꼼작꼼작"
        },
        {
          "roman": "kkomjjakkkomjjak",
          "word": "꼼짝꼼짝꼼짝"
        },
        {
          "roman": "gumjeokgumjeok",
          "word": "굼적굼적굼적"
        },
        {
          "roman": "kkumjeokkkumjeok",
          "word": "꿈적꿈적꿈적"
        },
        {
          "roman": "kkumjjeokkkumjjeok",
          "word": "꿈쩍꿈쩍꿈쩍"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈o̞mt͡ɕ͈a̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[꼼짝]"
    }
  ],
  "word": "꼼짝"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "곰작"
      },
      "expansion": "곰작 (gomjak)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "An intensive form of 곰작 (gomjak).",
  "forms": [
    {
      "form": "kkomjjak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ideophone"
      },
      "expansion": "꼼짝 • (kkomjjak)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Yang-vowel form"
    },
    {
      "word": "Yin-vowel form"
    },
    {
      "english": "Yale: komcok",
      "word": "Middle Korean: ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ"
    },
    {
      "english": "Yale: kumcuk",
      "word": "Middle Korean: 금즉"
    },
    {
      "roman": "kkamjakkkamjak",
      "word": "깜작깜작깜작"
    },
    {
      "roman": "kkamjjakkkamjjak",
      "word": "깜짝깜짝깜짝"
    },
    {
      "roman": "kkeumjeokkkeumjeok",
      "word": "끔적끔적끔적"
    },
    {
      "roman": "kkeumjjeokkkeumjjeok",
      "word": "끔쩍끔쩍끔쩍"
    },
    {
      "roman": "kkambakkkambak",
      "word": "깜박깜박깜박"
    },
    {
      "roman": "kkamppakkkamppak",
      "word": "깜빡깜빡깜빡"
    },
    {
      "roman": "kkeombeokkkeombeok",
      "word": "껌벅껌벅껌벅"
    },
    {
      "roman": "kkeomppeokkkeomppeok",
      "word": "껌뻑껌뻑껌뻑"
    },
    {
      "roman": "kkeumbeokkkeumbeok",
      "word": "끔벅끔벅끔벅"
    },
    {
      "roman": "kkeumppeokkkeumppeok",
      "word": "끔뻑끔뻑끔뻑"
    },
    {
      "roman": "kkamjjikhada",
      "word": "깜찍하다"
    },
    {
      "roman": "kkeumjjikkkeumjjikhada",
      "word": "끔찍하다끔찍끔찍하다"
    },
    {
      "roman": "gomjakgomjak",
      "word": "곰작곰작곰작"
    },
    {
      "roman": "kkomjakkkomjak",
      "word": "꼼작꼼작꼼작"
    },
    {
      "roman": "kkomjjakkkomjjak",
      "word": "꼼짝꼼짝꼼짝"
    },
    {
      "roman": "gumjeokgumjeok",
      "word": "굼적굼적굼적"
    },
    {
      "roman": "kkumjeokkkumjeok",
      "word": "꿈적꿈적꿈적"
    },
    {
      "roman": "kkumjjeokkkumjjeok",
      "word": "꿈쩍꿈쩍꿈쩍"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean ideophones",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean yang-vowel forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I touched it, but it doesn't move even the tiniest amount.",
          "roman": "manjeonneunde kkomjjakdo an hane.",
          "text": "만졌는데 꼼짝도 안 하네.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with truly a slow and slight movement (chiefly in negative constructions, to emphasize that the subject does not move at all)"
      ],
      "links": [
        [
          "slow",
          "slow"
        ],
        [
          "slight",
          "slight"
        ],
        [
          "movement",
          "movement"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of light things) with truly a slow and slight movement (chiefly in negative constructions, to emphasize that the subject does not move at all)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of light things",
        "ideophone"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈o̞mt͡ɕ͈a̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[꼼짝]"
    }
  ],
  "word": "꼼짝"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.