"까마귀 고기를 먹었나" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "까먹다",
        "t": "(colloquial) to forget"
      },
      "expansion": "까먹다 (kkameokda, “(colloquial) to forget”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, \"did [you/he/she/they] eat crow meat\"? Plausibly a pun based on 까먹다 (kkameokda, “(colloquial) to forget”).",
  "forms": [
    {
      "form": "까마귀 고기 먹었나",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-reul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "head": "까마귀 고기(-를) 먹었나"
      },
      "expansion": "까마귀 고기(를) 먹었나 • (kkamagwi gogi(-reul) meogeonna)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He retorted, \"Have you 'eaten crow' (i.e. forgotten) [the legislation] after being a Member of Parliament for so long?\"",
          "ref": "2019 November 25, “한국당 \"지소미아 나라망신, 패스트트랙 독재야합\" 쌍끌이 공세 [han'gukdang jisomia naramangsin, paeseuteuteuraek dokjaeyahap ssangkkeuri gongse]”, in Yonhap News",
          "text": "\"국회의원을 그렇게 오래 해놓고 까마귀 고기를 먹었나(까먹었나)\"라고 반문했다.\nGukhoe'uiwon-eul geureoke orae haenoko kkamagwi gogi-reul meogeonna(kkameogeonna)-rago banmunhaetda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to criticize or tease someone for forgetting something."
      ],
      "id": "en-까마귀_고기를_먹었나-ko-phrase-qdQtBEPV",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈a̠ma̠ɡɥi ko̞ɡiɾɯɭ mʌ̹ɡʌ̹nna̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k͈a̠ma̠ɡy ko̞ɡiɾɯɭ mʌ̹ɡʌ̹nna̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[까마귀고기를머건나]"
    }
  ],
  "word": "까마귀 고기를 먹었나"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "colloquial"
      },
      "expansion": "(colloquial)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "까먹다",
        "t": "(colloquial) to forget"
      },
      "expansion": "까먹다 (kkameokda, “(colloquial) to forget”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, \"did [you/he/she/they] eat crow meat\"? Plausibly a pun based on 까먹다 (kkameokda, “(colloquial) to forget”).",
  "forms": [
    {
      "form": "까마귀 고기 먹었나",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-reul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "head": "까마귀 고기(-를) 먹었나"
      },
      "expansion": "까마귀 고기(를) 먹었나 • (kkamagwi gogi(-reul) meogeonna)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean idioms",
        "Korean lemmas",
        "Korean multiword terms",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He retorted, \"Have you 'eaten crow' (i.e. forgotten) [the legislation] after being a Member of Parliament for so long?\"",
          "ref": "2019 November 25, “한국당 \"지소미아 나라망신, 패스트트랙 독재야합\" 쌍끌이 공세 [han'gukdang jisomia naramangsin, paeseuteuteuraek dokjaeyahap ssangkkeuri gongse]”, in Yonhap News",
          "text": "\"국회의원을 그렇게 오래 해놓고 까마귀 고기를 먹었나(까먹었나)\"라고 반문했다.\nGukhoe'uiwon-eul geureoke orae haenoko kkamagwi gogi-reul meogeonna(kkameogeonna)-rago banmunhaetda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to criticize or tease someone for forgetting something."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈a̠ma̠ɡɥi ko̞ɡiɾɯɭ mʌ̹ɡʌ̹nna̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[k͈a̠ma̠ɡy ko̞ɡiɾɯɭ mʌ̹ɡʌ̹nna̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[까마귀고기를머건나]"
    }
  ],
  "word": "까마귀 고기를 먹었나"
}