"그림의 떡" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "화중지병(畵中之餠)",
        "t": "cake in a picture"
      },
      "expansion": "화중지병(畵中之餠) (hwajungjibyeong, “cake in a picture”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "화병충기(畵餠充饑)"
      },
      "expansion": "화병충기(畵餠充饑) (hwabyeongchunggi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "畫餅充飢"
      },
      "expansion": "Chinese 畫餅充飢／画饼充饥 (huàbǐngchōngjī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “rice cake (tteok) in a picture”. Native calque of 화중지병(畵中之餠) (hwajungjibyeong, “cake in a picture”). Compare 화병충기(畵餠充饑) (hwabyeongchunggi), Chinese 畫餅充飢／画饼充饥 (huàbǐngchōngjī).",
  "forms": [
    {
      "form": "geurim-ui tteok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "그림-의 떡"
      },
      "expansion": "그림의 떡 • (geurim-ui tteok)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prize beyond one's reach; pie in the sky"
      ],
      "id": "en-그림의_떡-ko-noun-xnXmXv8w",
      "links": [
        [
          "prize",
          "prize"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "pie in the sky",
          "pie in the sky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figurative) prize beyond one's reach; pie in the sky"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɯ(ː)ɾimɰi t͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɯ(ː)ɾime̞ t͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "그림의 떡"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "화중지병(畵中之餠)",
        "t": "cake in a picture"
      },
      "expansion": "화중지병(畵中之餠) (hwajungjibyeong, “cake in a picture”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "화병충기(畵餠充饑)"
      },
      "expansion": "화병충기(畵餠充饑) (hwabyeongchunggi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "畫餅充飢"
      },
      "expansion": "Chinese 畫餅充飢／画饼充饥 (huàbǐngchōngjī)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “rice cake (tteok) in a picture”. Native calque of 화중지병(畵中之餠) (hwajungjibyeong, “cake in a picture”). Compare 화병충기(畵餠充饑) (hwabyeongchunggi), Chinese 畫餅充飢／画饼充饥 (huàbǐngchōngjī).",
  "forms": [
    {
      "form": "geurim-ui tteok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "그림-의 떡"
      },
      "expansion": "그림의 떡 • (geurim-ui tteok)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean calques",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean idioms",
        "Korean lemmas",
        "Korean multiword terms",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "prize beyond one's reach; pie in the sky"
      ],
      "links": [
        [
          "prize",
          "prize"
        ],
        [
          "reach",
          "reach"
        ],
        [
          "pie in the sky",
          "pie in the sky"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, figurative) prize beyond one's reach; pie in the sky"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɯ(ː)ɾimɰi t͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɯ(ː)ɾime̞ t͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "그림의 떡"
}