See 권하다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "권(勸)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t2": "to do"
},
"expansion": "권(勸) (gwon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "권(勸) (gwon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "gwonhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "권해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "권하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "권하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "권한다",
"roman": "gwonhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "권해요",
"roman": "gwonhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권합니다",
"roman": "gwonhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권했다",
"roman": "gwonhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "권했어",
"roman": "gwonhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "권했어요",
"roman": "gwonhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권했습니다",
"roman": "gwonhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하느냐",
"roman": "gwonhaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권해요",
"roman": "gwonhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권합니까",
"roman": "gwonhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권했느냐",
"roman": "gwonhaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "권했어",
"roman": "gwonhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "권했어요",
"roman": "gwonhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권했습니까",
"roman": "gwonhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하자",
"roman": "gwonhaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "권해요",
"roman": "gwonhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하십시다",
"roman": "gwonhasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "권해라",
"roman": "gwonhaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "권하여라",
"roman": "gwonhayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "권해요",
"roman": "gwonhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권합시오",
"roman": "gwonhapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "권하겠다",
"roman": "gwonhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하겠어",
"roman": "gwonhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "권하겠어요",
"roman": "gwonhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하겠습니다",
"roman": "gwonhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "권해서",
"roman": "gwonhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "권하여서",
"roman": "gwonhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "권하니",
"roman": "gwonhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하니까",
"roman": "gwonhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하지만",
"roman": "gwonhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하는데",
"roman": "gwonhaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "권하더니",
"roman": "gwonhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하고",
"roman": "gwonhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하면",
"roman": "gwonhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "권해야",
"roman": "gwonhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "권하여야",
"roman": "gwonhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "권하려고",
"roman": "gwonharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "권함",
"roman": "gwonham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "권하기",
"roman": "gwonhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "권했음",
"roman": "gwonhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권하였음",
"roman": "gwonhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권했기",
"roman": "gwonhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권하였기",
"roman": "gwonhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권한",
"roman": "gwonhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "권하는",
"roman": "gwonhaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "권할",
"roman": "gwonhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "권하신다",
"roman": "gwonhasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권하셔",
"roman": "gwonhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "권하세요",
"roman": "gwonhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셔요",
"roman": "gwonhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하십니다",
"roman": "gwonhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셨다",
"roman": "gwonhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨어",
"roman": "gwonhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨어요",
"roman": "gwonhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셨습니다",
"roman": "gwonhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시느냐",
"roman": "gwonhasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권하셔",
"roman": "gwonhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권하세요",
"roman": "gwonhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셔요",
"roman": "gwonhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하십니까",
"roman": "gwonhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셨느냐",
"roman": "gwonhasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨어",
"roman": "gwonhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨어요",
"roman": "gwonhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셨습니까",
"roman": "gwonhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "권하시라",
"roman": "gwonhasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "권하셔",
"roman": "gwonhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하세요",
"roman": "gwonhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "권하십시오",
"roman": "gwonhasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "권하시겠다",
"roman": "gwonhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하시겠어",
"roman": "gwonhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "권하시겠어요",
"roman": "gwonhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시겠습니다",
"roman": "gwonhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셔",
"roman": "gwonhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "권하셔서",
"roman": "gwonhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "권하시니",
"roman": "gwonhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시니까",
"roman": "gwonhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시지만",
"roman": "gwonhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하시는데",
"roman": "gwonhasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "권하시더니",
"roman": "gwonhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시고",
"roman": "gwonhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하시면",
"roman": "gwonhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "권하셔야",
"roman": "gwonhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "권하시려고",
"roman": "gwonhasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "권하심",
"roman": "gwonhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "권하시기",
"roman": "gwonhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "권하셨음",
"roman": "gwonhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨기",
"roman": "gwonhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권하신",
"roman": "gwonhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "권하시는",
"roman": "gwonhasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "권하실",
"roman": "gwonhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "권하다 • (gwonhada) (infinitive 권해 or 권하여, sequential 권하니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to advise, to suggest, to recommend"
],
"id": "en-권하다-ko-verb-G7Mx403p",
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"suggest",
"suggest"
],
[
"recommend",
"recommend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to offer, to recommend"
],
"id": "en-권하다-ko-verb-5wZ88TZK",
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"recommend",
"recommend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwɘ(ː)nɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "권(ː)하다"
},
{
"other": "[권(ː)하다]"
}
],
"word": "권하다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "권(勸)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t2": "to do"
},
"expansion": "권(勸) (gwon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "권(勸) (gwon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "gwonhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "권해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "권하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "권하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "권한다",
"roman": "gwonhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "권해요",
"roman": "gwonhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권합니다",
"roman": "gwonhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권했다",
"roman": "gwonhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "권했어",
"roman": "gwonhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "권했어요",
"roman": "gwonhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권했습니다",
"roman": "gwonhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하느냐",
"roman": "gwonhaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권해요",
"roman": "gwonhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권합니까",
"roman": "gwonhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권했느냐",
"roman": "gwonhaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "권했어",
"roman": "gwonhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "권했어요",
"roman": "gwonhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권했습니까",
"roman": "gwonhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하자",
"roman": "gwonhaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "권해요",
"roman": "gwonhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하십시다",
"roman": "gwonhasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "권해라",
"roman": "gwonhaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "권하여라",
"roman": "gwonhayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "권해요",
"roman": "gwonhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권합시오",
"roman": "gwonhapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "권하겠다",
"roman": "gwonhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하겠어",
"roman": "gwonhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "권하겠어요",
"roman": "gwonhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하겠습니다",
"roman": "gwonhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "권해",
"roman": "gwonhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "권해서",
"roman": "gwonhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "권하여서",
"roman": "gwonhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "권하니",
"roman": "gwonhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하니까",
"roman": "gwonhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하지만",
"roman": "gwonhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하는데",
"roman": "gwonhaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "권하더니",
"roman": "gwonhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하고",
"roman": "gwonhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하면",
"roman": "gwonhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "권해야",
"roman": "gwonhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "권하여야",
"roman": "gwonhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "권하려고",
"roman": "gwonharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "권함",
"roman": "gwonham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "권하기",
"roman": "gwonhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "권했음",
"roman": "gwonhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권하였음",
"roman": "gwonhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권했기",
"roman": "gwonhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권하였기",
"roman": "gwonhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권한",
"roman": "gwonhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "권하는",
"roman": "gwonhaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "권할",
"roman": "gwonhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "권하신다",
"roman": "gwonhasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권하셔",
"roman": "gwonhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "권하세요",
"roman": "gwonhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셔요",
"roman": "gwonhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하십니다",
"roman": "gwonhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셨다",
"roman": "gwonhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨어",
"roman": "gwonhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨어요",
"roman": "gwonhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셨습니다",
"roman": "gwonhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시느냐",
"roman": "gwonhasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권하셔",
"roman": "gwonhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "권하세요",
"roman": "gwonhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셔요",
"roman": "gwonhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하십니까",
"roman": "gwonhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셨느냐",
"roman": "gwonhasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨어",
"roman": "gwonhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨어요",
"roman": "gwonhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셨습니까",
"roman": "gwonhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "권하시라",
"roman": "gwonhasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "권하셔",
"roman": "gwonhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하세요",
"roman": "gwonhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "권하십시오",
"roman": "gwonhasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "권하시겠다",
"roman": "gwonhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하시겠어",
"roman": "gwonhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "권하시겠어요",
"roman": "gwonhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시겠습니다",
"roman": "gwonhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하셔",
"roman": "gwonhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "권하셔서",
"roman": "gwonhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "권하시니",
"roman": "gwonhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시니까",
"roman": "gwonhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시지만",
"roman": "gwonhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하시는데",
"roman": "gwonhasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "권하시더니",
"roman": "gwonhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "권하시고",
"roman": "gwonhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "권하시면",
"roman": "gwonhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "권하셔야",
"roman": "gwonhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "권하시려고",
"roman": "gwonhasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "권하심",
"roman": "gwonhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "권하시기",
"roman": "gwonhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "권하셨음",
"roman": "gwonhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권하셨기",
"roman": "gwonhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "권하신",
"roman": "gwonhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "권하시는",
"roman": "gwonhasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "권하실",
"roman": "gwonhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "권하다 • (gwonhada) (infinitive 권해 or 권하여, sequential 권하니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to advise, to suggest, to recommend"
],
"links": [
[
"advise",
"advise"
],
[
"suggest",
"suggest"
],
[
"recommend",
"recommend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to offer, to recommend"
],
"links": [
[
"offer",
"offer"
],
[
"recommend",
"recommend"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkwɘ(ː)nɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "권(ː)하다"
},
{
"other": "[권(ː)하다]"
}
],
"word": "권하다"
}
Download raw JSONL data for 권하다 meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.