See 결정되다 on Wiktionary
Download JSON data for 결정되다 meaning in All languages combined (29.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "결정(決定)", "3": "-되다", "pos2": "light verb deriving passive verbs", "t1": "decision", "t2": "to become" }, "expansion": "결정(決定) (gyeoljeong, “decision”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs)", "name": "af" } ], "etymology_text": "결정(決定) (gyeoljeong, “decision”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).", "forms": [ { "form": "gyeoljeongdoeda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "결정돼", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "결정되어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "결정되니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "결정된다", "roman": "gyeoljeongdoenda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됩니다", "roman": "gyeoljeongdoemnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됐다", "roman": "gyeoljeongdwaetda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "결정됐어", "roman": "gyeoljeongdwaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "결정됐어요", "roman": "gyeoljeongdwaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "결정됐습니다", "roman": "gyeoljeongdwaetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되느냐", "roman": "gyeoljeongdoeneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됩니까", "roman": "gyeoljeongdoemnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됐느냐", "roman": "gyeoljeongdwaenneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정됐어", "roman": "gyeoljeongdwaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정됐어요", "roman": "gyeoljeongdwaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정됐습니까", "roman": "gyeoljeongdwaetseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되자", "roman": "gyeoljeongdoeja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되십시다", "roman": "gyeoljeongdoesipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "결정돼라", "roman": "gyeoljeongdwaera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정되어라", "roman": "gyeoljeongdoeeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정됩시오", "roman": "gyeoljeongdoepsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "결정되겠다", "roman": "gyeoljeongdoegetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "결정되겠어", "roman": "gyeoljeongdoegesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "결정되겠어요", "roman": "gyeoljeongdoegesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되겠습니다", "roman": "gyeoljeongdoegetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "결정돼서", "roman": "gyeoljeongdwaeseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되어서", "roman": "gyeoljeongdoeeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되니", "roman": "gyeoljeongdoeni", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되니까", "roman": "gyeoljeongdoenikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되지만", "roman": "gyeoljeongdoejiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "결정되는데", "roman": "gyeoljeongdoeneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "결정되더니", "roman": "gyeoljeongdoedeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되고", "roman": "gyeoljeongdoego", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "결정되면", "roman": "gyeoljeongdoemyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "결정돼야", "roman": "gyeoljeongdwaeya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되어야", "roman": "gyeoljeongdoeeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되려고", "roman": "gyeoljeongdoeryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "결정됨", "roman": "gyeoljeongdoem", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되기", "roman": "gyeoljeongdoegi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정됐음", "roman": "gyeoljeongdwaesseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되었음", "roman": "gyeoljeongdoeeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정됐기", "roman": "gyeoljeongdwaetgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되었기", "roman": "gyeoljeongdoeeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정된", "roman": "gyeoljeongdoen", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "결정되는", "roman": "gyeoljeongdoeneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "결정될", "roman": "gyeoljeongdoel", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "결정되신다", "roman": "gyeoljeongdoesinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셔요", "roman": "gyeoljeongdoesyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되십니다", "roman": "gyeoljeongdoesimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨다", "roman": "gyeoljeongdoesyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "결정되셨어요", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨습니다", "roman": "gyeoljeongdoesyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되시느냐", "roman": "gyeoljeongdoesineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셔요", "roman": "gyeoljeongdoesyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되십니까", "roman": "gyeoljeongdoesimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨느냐", "roman": "gyeoljeongdoesyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어요", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨습니까", "roman": "gyeoljeongdoesyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되시라", "roman": "gyeoljeongdoesira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되십시오", "roman": "gyeoljeongdoesipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "결정되시겠다", "roman": "gyeoljeongdoesigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "결정되시겠어", "roman": "gyeoljeongdoesigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "결정되시겠어요", "roman": "gyeoljeongdoesigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시겠습니다", "roman": "gyeoljeongdoesigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "결정되셔서", "roman": "gyeoljeongdoesyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되시니", "roman": "gyeoljeongdoesini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시니까", "roman": "gyeoljeongdoesinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되시지만", "roman": "gyeoljeongdoesijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "결정되시는데", "roman": "gyeoljeongdoesineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "결정되시더니", "roman": "gyeoljeongdoesideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시고", "roman": "gyeoljeongdoesigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "결정되시면", "roman": "gyeoljeongdoesimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "결정되셔야", "roman": "gyeoljeongdoesyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되시려고", "roman": "gyeoljeongdoesiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "결정되심", "roman": "gyeoljeongdoesim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되시기", "roman": "gyeoljeongdoesigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되셨음", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되셨기", "roman": "gyeoljeongdoesyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되신", "roman": "gyeoljeongdoesin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "결정되시는", "roman": "gyeoljeongdoesineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "결정되실", "roman": "gyeoljeongdoesil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "결정되다 • (gyeoljeongdoeda) (infinitive 결정돼 or 결정되어, sequential 결정되니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Korean terms suffixed with -되다", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be decided; to be arrived at as a decision." ], "id": "en-결정되다-ko-verb-Qn5UmP0B", "links": [ [ "decided", "decided" ], [ "arrived at", "arrive at" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be decided; to be arrived at as a decision." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋdwe̞da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋdø̞da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] } ], "word": "결정되다" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "결정(結晶)", "3": "-되다", "pos2": "light verb deriving passive verbs", "t1": "crystal", "t2": "to become" }, "expansion": "결정(結晶) (gyeoljeong, “crystal”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs)", "name": "af" } ], "etymology_text": "결정(結晶) (gyeoljeong, “crystal”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).", "forms": [ { "form": "gyeoljeongdoeda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "결정돼", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "결정되어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "결정되니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "결정된다", "roman": "gyeoljeongdoenda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됩니다", "roman": "gyeoljeongdoemnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됐다", "roman": "gyeoljeongdwaetda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "결정됐어", "roman": "gyeoljeongdwaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "결정됐어요", "roman": "gyeoljeongdwaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "결정됐습니다", "roman": "gyeoljeongdwaetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되느냐", "roman": "gyeoljeongdoeneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됩니까", "roman": "gyeoljeongdoemnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됐느냐", "roman": "gyeoljeongdwaenneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정됐어", "roman": "gyeoljeongdwaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정됐어요", "roman": "gyeoljeongdwaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정됐습니까", "roman": "gyeoljeongdwaetseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되자", "roman": "gyeoljeongdoeja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되십시다", "roman": "gyeoljeongdoesipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "결정돼라", "roman": "gyeoljeongdwaera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정되어라", "roman": "gyeoljeongdoeeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정됩시오", "roman": "gyeoljeongdoepsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "결정되겠다", "roman": "gyeoljeongdoegetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "결정되겠어", "roman": "gyeoljeongdoegesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "결정되겠어요", "roman": "gyeoljeongdoegesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되겠습니다", "roman": "gyeoljeongdoegetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "결정돼서", "roman": "gyeoljeongdwaeseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되어서", "roman": "gyeoljeongdoeeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되니", "roman": "gyeoljeongdoeni", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되니까", "roman": "gyeoljeongdoenikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되지만", "roman": "gyeoljeongdoejiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "결정되는데", "roman": "gyeoljeongdoeneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "결정되더니", "roman": "gyeoljeongdoedeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되고", "roman": "gyeoljeongdoego", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "결정되면", "roman": "gyeoljeongdoemyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "결정돼야", "roman": "gyeoljeongdwaeya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되어야", "roman": "gyeoljeongdoeeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되려고", "roman": "gyeoljeongdoeryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "결정됨", "roman": "gyeoljeongdoem", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되기", "roman": "gyeoljeongdoegi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정됐음", "roman": "gyeoljeongdwaesseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되었음", "roman": "gyeoljeongdoeeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정됐기", "roman": "gyeoljeongdwaetgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되었기", "roman": "gyeoljeongdoeeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정된", "roman": "gyeoljeongdoen", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "결정되는", "roman": "gyeoljeongdoeneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "결정될", "roman": "gyeoljeongdoel", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "결정되신다", "roman": "gyeoljeongdoesinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셔요", "roman": "gyeoljeongdoesyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되십니다", "roman": "gyeoljeongdoesimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨다", "roman": "gyeoljeongdoesyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "결정되셨어요", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨습니다", "roman": "gyeoljeongdoesyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되시느냐", "roman": "gyeoljeongdoesineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셔요", "roman": "gyeoljeongdoesyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되십니까", "roman": "gyeoljeongdoesimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨느냐", "roman": "gyeoljeongdoesyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어요", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨습니까", "roman": "gyeoljeongdoesyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되시라", "roman": "gyeoljeongdoesira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되십시오", "roman": "gyeoljeongdoesipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "결정되시겠다", "roman": "gyeoljeongdoesigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "결정되시겠어", "roman": "gyeoljeongdoesigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "결정되시겠어요", "roman": "gyeoljeongdoesigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시겠습니다", "roman": "gyeoljeongdoesigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "결정되셔서", "roman": "gyeoljeongdoesyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되시니", "roman": "gyeoljeongdoesini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시니까", "roman": "gyeoljeongdoesinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되시지만", "roman": "gyeoljeongdoesijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "결정되시는데", "roman": "gyeoljeongdoesineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "결정되시더니", "roman": "gyeoljeongdoesideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시고", "roman": "gyeoljeongdoesigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "결정되시면", "roman": "gyeoljeongdoesimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "결정되셔야", "roman": "gyeoljeongdoesyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되시려고", "roman": "gyeoljeongdoesiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "결정되심", "roman": "gyeoljeongdoesim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되시기", "roman": "gyeoljeongdoesigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되셨음", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되셨기", "roman": "gyeoljeongdoesyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되신", "roman": "gyeoljeongdoesin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "결정되시는", "roman": "gyeoljeongdoesineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "결정되실", "roman": "gyeoljeongdoesil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "결정되다 • (gyeoljeongdoeda) (infinitive 결정돼 or 결정되어, sequential 결정되니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ko", "name": "Physics", "orig": "ko:Physics", "parents": [ "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to crystallize" ], "id": "en-결정되다-ko-verb-f3iAS3~f", "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "crystallize", "crystallize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, physics) to crystallize" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋdwe̞da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋdø̞da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] } ], "word": "결정되다" }
{ "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms suffixed with -되다", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "결정(決定)", "3": "-되다", "pos2": "light verb deriving passive verbs", "t1": "decision", "t2": "to become" }, "expansion": "결정(決定) (gyeoljeong, “decision”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs)", "name": "af" } ], "etymology_text": "결정(決定) (gyeoljeong, “decision”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).", "forms": [ { "form": "gyeoljeongdoeda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "결정돼", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "결정되어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "결정되니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "결정된다", "roman": "gyeoljeongdoenda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됩니다", "roman": "gyeoljeongdoemnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됐다", "roman": "gyeoljeongdwaetda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "결정됐어", "roman": "gyeoljeongdwaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "결정됐어요", "roman": "gyeoljeongdwaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "결정됐습니다", "roman": "gyeoljeongdwaetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되느냐", "roman": "gyeoljeongdoeneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됩니까", "roman": "gyeoljeongdoemnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됐느냐", "roman": "gyeoljeongdwaenneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정됐어", "roman": "gyeoljeongdwaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정됐어요", "roman": "gyeoljeongdwaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정됐습니까", "roman": "gyeoljeongdwaetseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되자", "roman": "gyeoljeongdoeja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되십시다", "roman": "gyeoljeongdoesipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "결정돼라", "roman": "gyeoljeongdwaera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정되어라", "roman": "gyeoljeongdoeeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정됩시오", "roman": "gyeoljeongdoepsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "결정되겠다", "roman": "gyeoljeongdoegetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "결정되겠어", "roman": "gyeoljeongdoegesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "결정되겠어요", "roman": "gyeoljeongdoegesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되겠습니다", "roman": "gyeoljeongdoegetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "결정돼서", "roman": "gyeoljeongdwaeseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되어서", "roman": "gyeoljeongdoeeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되니", "roman": "gyeoljeongdoeni", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되니까", "roman": "gyeoljeongdoenikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되지만", "roman": "gyeoljeongdoejiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "결정되는데", "roman": "gyeoljeongdoeneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "결정되더니", "roman": "gyeoljeongdoedeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되고", "roman": "gyeoljeongdoego", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "결정되면", "roman": "gyeoljeongdoemyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "결정돼야", "roman": "gyeoljeongdwaeya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되어야", "roman": "gyeoljeongdoeeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되려고", "roman": "gyeoljeongdoeryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "결정됨", "roman": "gyeoljeongdoem", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되기", "roman": "gyeoljeongdoegi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정됐음", "roman": "gyeoljeongdwaesseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되었음", "roman": "gyeoljeongdoeeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정됐기", "roman": "gyeoljeongdwaetgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되었기", "roman": "gyeoljeongdoeeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정된", "roman": "gyeoljeongdoen", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "결정되는", "roman": "gyeoljeongdoeneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "결정될", "roman": "gyeoljeongdoel", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "결정되신다", "roman": "gyeoljeongdoesinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셔요", "roman": "gyeoljeongdoesyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되십니다", "roman": "gyeoljeongdoesimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨다", "roman": "gyeoljeongdoesyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "결정되셨어요", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨습니다", "roman": "gyeoljeongdoesyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되시느냐", "roman": "gyeoljeongdoesineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셔요", "roman": "gyeoljeongdoesyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되십니까", "roman": "gyeoljeongdoesimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨느냐", "roman": "gyeoljeongdoesyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어요", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨습니까", "roman": "gyeoljeongdoesyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되시라", "roman": "gyeoljeongdoesira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되십시오", "roman": "gyeoljeongdoesipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "결정되시겠다", "roman": "gyeoljeongdoesigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "결정되시겠어", "roman": "gyeoljeongdoesigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "결정되시겠어요", "roman": "gyeoljeongdoesigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시겠습니다", "roman": "gyeoljeongdoesigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "결정되셔서", "roman": "gyeoljeongdoesyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되시니", "roman": "gyeoljeongdoesini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시니까", "roman": "gyeoljeongdoesinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되시지만", "roman": "gyeoljeongdoesijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "결정되시는데", "roman": "gyeoljeongdoesineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "결정되시더니", "roman": "gyeoljeongdoesideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시고", "roman": "gyeoljeongdoesigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "결정되시면", "roman": "gyeoljeongdoesimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "결정되셔야", "roman": "gyeoljeongdoesyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되시려고", "roman": "gyeoljeongdoesiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "결정되심", "roman": "gyeoljeongdoesim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되시기", "roman": "gyeoljeongdoesigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되셨음", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되셨기", "roman": "gyeoljeongdoesyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되신", "roman": "gyeoljeongdoesin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "결정되시는", "roman": "gyeoljeongdoesineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "결정되실", "roman": "gyeoljeongdoesil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "결정되다 • (gyeoljeongdoeda) (infinitive 결정돼 or 결정되어, sequential 결정되니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Korean intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be decided; to be arrived at as a decision." ], "links": [ [ "decided", "decided" ], [ "arrived at", "arrive at" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be decided; to be arrived at as a decision." ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋdwe̞da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋdø̞da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] } ], "word": "결정되다" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms suffixed with -되다", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "결정(結晶)", "3": "-되다", "pos2": "light verb deriving passive verbs", "t1": "crystal", "t2": "to become" }, "expansion": "결정(結晶) (gyeoljeong, “crystal”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs)", "name": "af" } ], "etymology_text": "결정(結晶) (gyeoljeong, “crystal”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).", "forms": [ { "form": "gyeoljeongdoeda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "결정돼", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "결정되어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "결정되니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "결정된다", "roman": "gyeoljeongdoenda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됩니다", "roman": "gyeoljeongdoemnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됐다", "roman": "gyeoljeongdwaetda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "결정됐어", "roman": "gyeoljeongdwaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "결정됐어요", "roman": "gyeoljeongdwaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "결정됐습니다", "roman": "gyeoljeongdwaetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되느냐", "roman": "gyeoljeongdoeneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됩니까", "roman": "gyeoljeongdoemnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정됐느냐", "roman": "gyeoljeongdwaenneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정됐어", "roman": "gyeoljeongdwaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정됐어요", "roman": "gyeoljeongdwaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정됐습니까", "roman": "gyeoljeongdwaetseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되자", "roman": "gyeoljeongdoeja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되십시다", "roman": "gyeoljeongdoesipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "결정돼라", "roman": "gyeoljeongdwaera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정되어라", "roman": "gyeoljeongdoeeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "결정돼요", "roman": "gyeoljeongdwaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되어요", "roman": "gyeoljeongdoeeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정됩시오", "roman": "gyeoljeongdoepsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "결정되겠다", "roman": "gyeoljeongdoegetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "결정되겠어", "roman": "gyeoljeongdoegesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "결정되겠어요", "roman": "gyeoljeongdoegesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되겠습니다", "roman": "gyeoljeongdoegetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정돼", "roman": "gyeoljeongdwae", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "결정돼서", "roman": "gyeoljeongdwaeseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되어서", "roman": "gyeoljeongdoeeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되니", "roman": "gyeoljeongdoeni", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되니까", "roman": "gyeoljeongdoenikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되지만", "roman": "gyeoljeongdoejiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "결정되는데", "roman": "gyeoljeongdoeneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "결정되더니", "roman": "gyeoljeongdoedeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되고", "roman": "gyeoljeongdoego", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "결정되면", "roman": "gyeoljeongdoemyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "결정돼야", "roman": "gyeoljeongdwaeya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되어야", "roman": "gyeoljeongdoeeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되려고", "roman": "gyeoljeongdoeryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "결정됨", "roman": "gyeoljeongdoem", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되기", "roman": "gyeoljeongdoegi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정됐음", "roman": "gyeoljeongdwaesseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되었음", "roman": "gyeoljeongdoeeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정됐기", "roman": "gyeoljeongdwaetgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되었기", "roman": "gyeoljeongdoeeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정된", "roman": "gyeoljeongdoen", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "결정되는", "roman": "gyeoljeongdoeneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "결정될", "roman": "gyeoljeongdoel", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "결정되신다", "roman": "gyeoljeongdoesinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셔요", "roman": "gyeoljeongdoesyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되십니다", "roman": "gyeoljeongdoesimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨다", "roman": "gyeoljeongdoesyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "결정되셨어요", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨습니다", "roman": "gyeoljeongdoesyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되시느냐", "roman": "gyeoljeongdoesineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셔요", "roman": "gyeoljeongdoesyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되십니까", "roman": "gyeoljeongdoesimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨느냐", "roman": "gyeoljeongdoesyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "결정되셨어요", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되셨습니까", "roman": "gyeoljeongdoesyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "결정되시라", "roman": "gyeoljeongdoesira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "결정되세요", "roman": "gyeoljeongdoeseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되십시오", "roman": "gyeoljeongdoesipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "결정되시겠다", "roman": "gyeoljeongdoesigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "결정되시겠어", "roman": "gyeoljeongdoesigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "결정되시겠어요", "roman": "gyeoljeongdoesigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시겠습니다", "roman": "gyeoljeongdoesigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되셔", "roman": "gyeoljeongdoesyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "결정되셔서", "roman": "gyeoljeongdoesyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "결정되시니", "roman": "gyeoljeongdoesini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시니까", "roman": "gyeoljeongdoesinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "결정되시지만", "roman": "gyeoljeongdoesijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "결정되시는데", "roman": "gyeoljeongdoesineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "결정되시더니", "roman": "gyeoljeongdoesideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "결정되시고", "roman": "gyeoljeongdoesigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "결정되시면", "roman": "gyeoljeongdoesimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "결정되셔야", "roman": "gyeoljeongdoesyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "결정되시려고", "roman": "gyeoljeongdoesiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "결정되심", "roman": "gyeoljeongdoesim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되시기", "roman": "gyeoljeongdoesigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "결정되셨음", "roman": "gyeoljeongdoesyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되셨기", "roman": "gyeoljeongdoesyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "결정되신", "roman": "gyeoljeongdoesin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "결정되시는", "roman": "gyeoljeongdoesineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "결정되실", "roman": "gyeoljeongdoesil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "결정되다 • (gyeoljeongdoeda) (infinitive 결정돼 or 결정되어, sequential 결정되니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Korean intransitive verbs", "ko:Physics" ], "glosses": [ "to crystallize" ], "links": [ [ "physics", "physics" ], [ "crystallize", "crystallize" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, physics) to crystallize" ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "natural-sciences", "physical-sciences", "physics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋdwe̞da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹ŋdø̞da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] } ], "word": "결정되다" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.