See 鴴 on Wiktionary
Download JSON data for 鴴 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鴴 (Kangxi radical 196, 鳥+6, 17 strokes, cangjie input 竹人一弓火 (HOMNF), composition ⿰行鳥)"
],
"id": "en-鴴-mul-character-TTpgJX~3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"行",
"行#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鴴"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "行",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 行 (OC *ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 行 (OC *ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs) + semantic 鳥 (“bird”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "鴴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Han phono-semantic compounds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "劍鴴"
},
{
"word": "剑鸻"
},
{
"word": "喧鴴"
},
{
"word": "大石鴴"
},
{
"word": "大石鸻"
},
{
"word": "小嘴鴴"
},
{
"word": "小嘴鸻"
},
{
"word": "山鴴"
},
{
"word": "山鸻"
},
{
"word": "普通燕鴴"
},
{
"word": "普通燕鸻"
},
{
"word": "東方鴴"
},
{
"word": "东方鸻"
},
{
"word": "歐石鴴"
},
{
"word": "欧石鸻"
},
{
"word": "歐金斑鴴"
},
{
"word": "欧金斑鸻"
},
{
"roman": "huībānhéng",
"word": "灰斑鴴"
},
{
"roman": "huībānhéng",
"word": "灰斑鸻"
},
{
"word": "灰燕鴴"
},
{
"word": "灰燕鸻"
},
{
"word": "燕鴴"
},
{
"word": "燕鸻"
},
{
"word": "環頸鴴"
},
{
"word": "环颈鸻"
},
{
"word": "紅胸鴴"
},
{
"word": "红胸鸻"
},
{
"word": "美洲金鴴"
},
{
"word": "美洲金鸻"
},
{
"word": "蒙古沙鴴"
},
{
"word": "蒙古沙鸻"
},
{
"word": "走鴴"
},
{
"word": "走鸻"
},
{
"word": "金哐鴴"
},
{
"word": "金哐鸻"
},
{
"word": "金斑鴴"
},
{
"word": "金斑鸻"
},
{
"word": "金鴴"
},
{
"word": "金鸻"
},
{
"word": "鐵嘴沙鴴"
},
{
"word": "铁嘴沙鸻"
},
{
"word": "長嘴劍鴴"
},
{
"word": "长嘴剑鸻"
},
{
"word": "雉鴴"
},
{
"word": "雉鸻"
},
{
"word": "領燕鴴"
},
{
"word": "领燕鸻"
},
{
"word": "馬來鴴"
},
{
"word": "马来鸻"
},
{
"word": "鴴科"
},
{
"word": "鸻科"
},
{
"word": "黑翅燕鴴"
},
{
"word": "黑翅燕鸻"
}
],
"glosses": [
"plover (bird of the subfamily Charadriinae)"
],
"id": "en-鴴-zh-character-KJcySKuy",
"links": [
[
"plover",
"plover"
],
[
"subfamily",
"subfamily#English"
],
[
"Charadriinae",
"Charadriinae#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "heng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "herng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛn"
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵/"
}
],
"word": "鴴"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"plover"
],
"id": "en-鴴-ja-character-m27TVriS",
"links": [
[
"plover",
"plover"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴴"
}
{
"forms": [
{
"form": "참새 행",
"roman": "chamsae haeng",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "참새",
"2": "행"
},
"expansion": "鴴 (eumhun 참새 행 (chamsae haeng))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"참새: sparrow"
],
"id": "en-鴴-ko-character-NRPHbzdm",
"links": [
[
"참새",
"참새"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "鴴"
}
{
"forms": [
{
"form": "鴴: Nôm readings: hoành",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鴴-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴴"
}
{
"derived": [
{
"word": "劍鴴"
},
{
"word": "剑鸻"
},
{
"word": "喧鴴"
},
{
"word": "大石鴴"
},
{
"word": "大石鸻"
},
{
"word": "小嘴鴴"
},
{
"word": "小嘴鸻"
},
{
"word": "山鴴"
},
{
"word": "山鸻"
},
{
"word": "普通燕鴴"
},
{
"word": "普通燕鸻"
},
{
"word": "東方鴴"
},
{
"word": "东方鸻"
},
{
"word": "歐石鴴"
},
{
"word": "欧石鸻"
},
{
"word": "歐金斑鴴"
},
{
"word": "欧金斑鸻"
},
{
"roman": "huībānhéng",
"word": "灰斑鴴"
},
{
"roman": "huībānhéng",
"word": "灰斑鸻"
},
{
"word": "灰燕鴴"
},
{
"word": "灰燕鸻"
},
{
"word": "燕鴴"
},
{
"word": "燕鸻"
},
{
"word": "環頸鴴"
},
{
"word": "环颈鸻"
},
{
"word": "紅胸鴴"
},
{
"word": "红胸鸻"
},
{
"word": "美洲金鴴"
},
{
"word": "美洲金鸻"
},
{
"word": "蒙古沙鴴"
},
{
"word": "蒙古沙鸻"
},
{
"word": "走鴴"
},
{
"word": "走鸻"
},
{
"word": "金哐鴴"
},
{
"word": "金哐鸻"
},
{
"word": "金斑鴴"
},
{
"word": "金斑鸻"
},
{
"word": "金鴴"
},
{
"word": "金鸻"
},
{
"word": "鐵嘴沙鴴"
},
{
"word": "铁嘴沙鸻"
},
{
"word": "長嘴劍鴴"
},
{
"word": "长嘴剑鸻"
},
{
"word": "雉鴴"
},
{
"word": "雉鸻"
},
{
"word": "領燕鴴"
},
{
"word": "领燕鸻"
},
{
"word": "馬來鴴"
},
{
"word": "马来鸻"
},
{
"word": "鴴科"
},
{
"word": "鸻科"
},
{
"word": "黑翅燕鴴"
},
{
"word": "黑翅燕鸻"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "行",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 行 (OC *ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 行 (OC *ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs) + semantic 鳥 (“bird”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han character"
},
"expansion": "鴴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Han phono-semantic compounds",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns"
],
"glosses": [
"plover (bird of the subfamily Charadriinae)"
],
"links": [
[
"plover",
"plover"
],
[
"subfamily",
"subfamily#English"
],
[
"Charadriinae",
"Charadriinae#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "heng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "héng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "herng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛn"
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xɤŋ³⁵/"
}
],
"word": "鴴"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"plover"
],
"links": [
[
"plover",
"plover"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鴴"
}
{
"forms": [
{
"form": "참새 행",
"roman": "chamsae haeng",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "참새",
"2": "행"
},
"expansion": "鴴 (eumhun 참새 행 (chamsae haeng))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"참새: sparrow"
],
"links": [
[
"참새",
"참새"
],
[
"sparrow",
"sparrow"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "鴴"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char without four",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鴴 (Kangxi radical 196, 鳥+6, 17 strokes, cangjie input 竹人一弓火 (HOMNF), composition ⿰行鳥)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"行",
"行#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鴴"
}
{
"forms": [
{
"form": "鴴: Nôm readings: hoành",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鴴"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鴴"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鴴",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '鴴: Nôm readings: hoành' in '鴴: Nôm readings: hoành'",
"path": [
"鴴"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "鴴",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.