"鳶" meaning in All languages combined

See 鳶 on Wiktionary

Character [Chinese]

IPA: /ɥɛn⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jyːn⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /jyːn²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /i̯en²⁴/ [Hakka, Miaoli, Northern, Sinological-IPA, Sixian], /(j)i̯an²⁴/ [Hakka, Meinong, Sinological-IPA, Sixian, Southern], /iɛn²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /iɛn²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /iɛn¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /iɛn²⁴/ [Hokkien, Taipei], /iɛn²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ɥɛn⁵⁵/, /jyːn⁵⁵/, /jyːn²¹/, /i̯en²⁴/, /(j)i̯an²⁴/, /iɛn²⁴/, /iɛn²⁴/, /iɛn¹³/, /iɛn²⁴/, /iɛn²³/ Chinese transliterations: yuān [Mandarin, Pinyin], yuan¹ [Mandarin, Pinyin], ㄩㄢ [Mandarin, bopomofo], jyun¹ [Cantonese, Jyutping], jyun⁴ [Cantonese, Jyutping], yên [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], yân [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], iân, yuān [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yuan [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yüan¹ [Mandarin, Wade-Giles], ywān [Mandarin, Yale], iuan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], юань [Mandarin, Palladius], juanʹ [Mandarin, Palladius], yūn [Cantonese, Yale], yùhn [Cantonese, Yale], jyn¹ [Cantonese, Pinyin], jyn⁴ [Cantonese, Pinyin], yun¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yun⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], yên [Hakka, Miaoli, Northern, Phak-fa-su, Sixian], ien´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Miaoli, Northern, Sixian], yan¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Miaoli, Northern, Sixian], yân [Hakka, Meinong, Phak-fa-su, Sixian, Southern], r [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], ian´ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Sixian, Southern], yan¹ [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Sixian, Southern], iân [Hokkien, POJ], iân [Hokkien, Tai-lo], ieen [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ywen [Middle-Chinese], /*ɢʷen/ [Old-Chinese, Zhengzhang]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *dzwan (“hawk; kite”). Etymology templates: {{inh|zh|sit-pro|*dzwan||hawk; kite}} Proto-Sino-Tibetan *dzwan (“hawk; kite”) Head templates: {{head|zh|hanzi}} 鳶
  1. hawk; kite, especially the black kite (Milvus migrans) Categories (lifeform): Birds of prey
    Sense id: en-鳶-zh-character-4Wtywy2P Disambiguation of Birds of prey: 100 0 Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 100 0
  2. kite (aircraft)
    Sense id: en-鳶-zh-character-x-4kJ52q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (bird): ңәлойин (ŋəloyin) [Dungan]
Disambiguation of 'bird': 0 0 Derived forms: 木鳶, 木鸢, 紙鳶 (zhǐyuān), 纸鸢 (zhǐyuān), 跕鳶之悟, 跕鸢之悟, 魚躍鳶飛, 鱼跃鸢飞, 鳶尾 (yuānwěi), 鸢尾 (yuānwěi), 鳶形 (yuānxíng), 鸢形 (yuānxíng), 鳶飛戾天, 鸢飞戾天, 鳶飛魚躍, 鸢飞鱼跃

Character [Japanese]

  1. kite Tags: Jinmeiyō, kanji

Character [Korean]

Forms: 솔개 연 [eumhun]
  1. Tags: no-gloss

Character [Translingual]

  1. 鳶 (Kangxi radical 196, 鳥+3, 14 strokes, cangjie input 戈心竹日火 (IPHAF), four-corner 4332₇, composition ⿱弋鳥)

Character [Vietnamese]

Forms: diên [Hán-Nôm], diều [Hán-Nôm]
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-鳶-vi-character-47DEQpj8

Alternative forms

Download JSON data for 鳶 meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鳶 (Kangxi radical 196, 鳥+3, 14 strokes, cangjie input 戈心竹日火 (IPHAF), four-corner 4332₇, composition ⿱弋鳥)"
      ],
      "id": "en-鳶-mul-character-nHTfhA-K",
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "弋",
          "弋#Translingual"
        ],
        [
          "鳥",
          "鳥#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "木鳶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "木鸢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǐyuān",
      "word": "紙鳶"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhǐyuān",
      "word": "纸鸢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "跕鳶之悟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "跕鸢之悟"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "魚躍鳶飛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "鱼跃鸢飞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuānwěi",
      "word": "鳶尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuānwěi",
      "word": "鸢尾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuānxíng",
      "word": "鳶形"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yuānxíng",
      "word": "鸢形"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "鳶飛戾天"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "鸢飞戾天"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "鳶飛魚躍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "鸢飞鱼跃"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "鳶"
          },
          "expansion": "鳶",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "연(鳶)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 연(鳶) (yeon)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "鳶",
            "2": "",
            "3": "연",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "鳶",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "鳶",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "鳶",
            "v": "鳶",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (鳶):\n* → Korean: 연(鳶) (yeon)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "연"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (鳶):\n* → Korean: 연(鳶) (yeon)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (鳶):\n* → Korean: 연(鳶) (yeon)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dzwan",
        "4": "",
        "5": "hawk; kite"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dzwan (“hawk; kite”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dzwan (“hawk; kite”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "鳶",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "zh",
          "name": "Birds of prey",
          "orig": "zh:Birds of prey",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hawk; kite, especially the black kite (Milvus migrans)"
      ],
      "id": "en-鳶-zh-character-4Wtywy2P",
      "links": [
        [
          "hawk",
          "hawk"
        ],
        [
          "kite",
          "kite"
        ],
        [
          "black kite",
          "black kite"
        ],
        [
          "Milvus migrans",
          "Milvus migrans#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kite (aircraft)"
      ],
      "id": "en-鳶-zh-character-x-4kJ52q",
      "links": [
        [
          "kite",
          "kite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yân"
    },
    {
      "zh-pron": "iân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "juanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yùhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyn¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ien´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yan¹"
    },
    {
      "ipa": "/i̯en²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ian´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yan¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯an²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "iân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ieen"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ywen"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɢʷen/"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i̯en²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯an²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³/"
    },
    {
      "other": "/*ɢʷen/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ŋəloyin",
      "sense": "bird",
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "word": "ңәлойин"
    }
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kanji used for names",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kite"
      ],
      "id": "en-鳶-ja-character-jox9QrRW",
      "links": [
        [
          "kite",
          "kite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Jinmeiyō",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "솔개 연",
      "roman": "solgae yeon",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-鳶-ko-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "diên",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "diều",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "id": "en-鳶-vi-character-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳶"
}
{
  "categories": [
    "Chinese Han characters",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Middle Chinese lemmas",
    "Old Chinese lemmas",
    "zh:Birds of prey"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "木鳶"
    },
    {
      "word": "木鸢"
    },
    {
      "roman": "zhǐyuān",
      "word": "紙鳶"
    },
    {
      "roman": "zhǐyuān",
      "word": "纸鸢"
    },
    {
      "word": "跕鳶之悟"
    },
    {
      "word": "跕鸢之悟"
    },
    {
      "word": "魚躍鳶飛"
    },
    {
      "word": "鱼跃鸢飞"
    },
    {
      "roman": "yuānwěi",
      "word": "鳶尾"
    },
    {
      "roman": "yuānwěi",
      "word": "鸢尾"
    },
    {
      "roman": "yuānxíng",
      "word": "鳶形"
    },
    {
      "roman": "yuānxíng",
      "word": "鸢形"
    },
    {
      "word": "鳶飛戾天"
    },
    {
      "word": "鸢飞戾天"
    },
    {
      "word": "鳶飛魚躍"
    },
    {
      "word": "鸢飞鱼跃"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "鳶"
          },
          "expansion": "鳶",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "연(鳶)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 연(鳶) (yeon)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "鳶",
            "2": "",
            "3": "연",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "鳶",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "鳶",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "鳶",
            "v": "鳶",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (鳶):\n* → Korean: 연(鳶) (yeon)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "",
            "3": "연"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (鳶):\n* → Korean: 연(鳶) (yeon)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (鳶):\n* → Korean: 연(鳶) (yeon)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*dzwan",
        "4": "",
        "5": "hawk; kite"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *dzwan (“hawk; kite”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *dzwan (“hawk; kite”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "鳶",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hawk; kite, especially the black kite (Milvus migrans)"
      ],
      "links": [
        [
          "hawk",
          "hawk"
        ],
        [
          "kite",
          "kite"
        ],
        [
          "black kite",
          "black kite"
        ],
        [
          "Milvus migrans",
          "Milvus migrans#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kite (aircraft)"
      ],
      "links": [
        [
          "kite",
          "kite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄩㄢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jyun⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yân"
    },
    {
      "zh-pron": "iân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yuān"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yüan¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ywān"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "iuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "юань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "juanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yūn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yùhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyn¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jyn⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yun¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yên"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "ien´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "yan¹"
    },
    {
      "ipa": "/i̯en²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli",
        "Northern",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "r"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "ian´"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sixian",
        "Southern"
      ],
      "zh-pron": "yan¹"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯an²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "iân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "iân"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ieen"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh-pron": "ywen"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Chinese",
        "Zhengzhang"
      ],
      "zh-pron": "/*ɢʷen/"
    },
    {
      "ipa": "/ɥɛn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jyːn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/i̯en²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/(j)i̯an²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/iɛn²³/"
    },
    {
      "other": "/*ɢʷen/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ŋəloyin",
      "sense": "bird",
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "word": "ңәлойин"
    }
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "categories": [
    "Japanese Han characters",
    "Japanese kanji with goon reading えん",
    "Japanese kanji with kan'on reading えん",
    "Japanese kanji with kun reading とび",
    "Japanese kanji with kun reading とんび",
    "Japanese terms spelled with 鳶",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant transliterations",
    "Kanji used for names"
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kite"
      ],
      "links": [
        [
          "kite",
          "kite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Jinmeiyō",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "とび"
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "とんび"
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "솔개 연",
      "roman": "solgae yeon",
      "tags": [
        "eumhun"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean Han characters",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hanja"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Han script characters",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual symbols",
        "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Translingual terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "鳶 (Kangxi radical 196, 鳥+3, 14 strokes, cangjie input 戈心竹日火 (IPHAF), four-corner 4332₇, composition ⿱弋鳥)"
      ],
      "links": [
        [
          "Kangxi radical",
          "Kangxi radical"
        ],
        [
          "弋",
          "弋#Translingual"
        ],
        [
          "鳥",
          "鳥#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳶"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "diên",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    },
    {
      "form": "diều",
      "tags": [
        "Hán-Nôm"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese Han characters",
        "Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
        "Vietnamese lemmas"
      ],
      "raw_tags": [
        "han"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "鳶"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.