See 鮮人 on Wiktionary
Download JSON data for 鮮人 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "朝鮮人",
"3": "",
"4": "Korean person",
"tr": "chōsenjin"
},
"expansion": "朝鮮人 (chōsenjin, “Korean person”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortening of 朝鮮人 (chōsenjin, “Korean person”).",
"forms": [
{
"form": "鮮人",
"ruby": [
[
"鮮",
"せん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "senjin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんじん"
},
"expansion": "鮮(せん)人(じん) • (senjin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Korea",
"orig": "ja:Korea",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Nationalities",
"orig": "ja:Nationalities",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "Korean who opposed Japanese rule; insubordinate Korean",
"roman": "futei senjin",
"ruby": [
[
"不逞鮮人",
"ふていせんじん"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "不逞鮮人"
},
{
"roman": "kaisenjin",
"ruby": [
[
"怪鮮人",
"かいせんじん"
]
],
"word": "怪鮮人"
}
],
"examples": [
{
"english": "Statement on the persecution of Koreans (1923, issued by the second Yamamoto cabinet)",
"roman": "senjin ni taisuru hakugai ni kanshi kokuyu no kudari",
"ruby": [
[
"鮮人",
"センジン"
],
[
"対",
"タイ"
],
[
"迫害",
"ハクガイ"
],
[
"関",
"カン"
],
[
"告諭",
"コクユ"
],
[
"件",
"クダリ"
]
],
"text": "鮮人ニ対スル迫害ニ関シ告諭ノ件"
},
{
"english": "The Koreans are similar to the Japanese in their festiveness, and tend to get carried away even easier than us, but the Chinese are a stingy race. I have never seen a Chinese man drinking among pedlars.",
"ref": "1930, Taneda Santōka, 行乞記 [Gyōkotsuki]",
"roman": "Senjin wa darashi ga nai koto wa nihonjin dōyō, tsukeagaru koto wa nihonjin ijō, shinajin wa kanetame jinshu da, gyōshōnin no naka de sake demo nondeiru shinajin o mita koto ga nai.",
"ruby": [
[
"鮮人",
"せんじん"
],
[
"日本人同様",
"にほんじんどうよう"
],
[
"日本人以上",
"にほんじんいじょう"
],
[
"支那人",
"しなじん"
],
[
"金貯",
"かねた"
],
[
"人種",
"じんしゅ"
],
[
"行商人",
"ぎょうしょうにん"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"酒",
"さけ"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"支那人",
"しなじん"
]
],
"text": "鮮人はダラシがないことは日本人同様、ツケアガルことは日本人以上、支那人は金貯め人種だ、行商人の中で酒でも飲んでゐる支那人をみたことがない。"
}
],
"glosses": [
"Korean (person)"
],
"id": "en-鮮人-ja-noun-Gl00uHcB",
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) Korean (person)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんじん"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟d͡ʑĩɴ]"
}
],
"word": "鮮人"
}
{
"derived": [
{
"english": "Korean who opposed Japanese rule; insubordinate Korean",
"roman": "futei senjin",
"ruby": [
[
"不逞鮮人",
"ふていせんじん"
]
],
"tags": [
"literally"
],
"word": "不逞鮮人"
},
{
"roman": "kaisenjin",
"ruby": [
[
"怪鮮人",
"かいせんじん"
]
],
"word": "怪鮮人"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "朝鮮人",
"3": "",
"4": "Korean person",
"tr": "chōsenjin"
},
"expansion": "朝鮮人 (chōsenjin, “Korean person”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Shortening of 朝鮮人 (chōsenjin, “Korean person”).",
"forms": [
{
"form": "鮮人",
"ruby": [
[
"鮮",
"せん"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "senjin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せんじん"
},
"expansion": "鮮(せん)人(じん) • (senjin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese dated terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Korea",
"ja:Nationalities"
],
"examples": [
{
"english": "Statement on the persecution of Koreans (1923, issued by the second Yamamoto cabinet)",
"roman": "senjin ni taisuru hakugai ni kanshi kokuyu no kudari",
"ruby": [
[
"鮮人",
"センジン"
],
[
"対",
"タイ"
],
[
"迫害",
"ハクガイ"
],
[
"関",
"カン"
],
[
"告諭",
"コクユ"
],
[
"件",
"クダリ"
]
],
"text": "鮮人ニ対スル迫害ニ関シ告諭ノ件"
},
{
"english": "The Koreans are similar to the Japanese in their festiveness, and tend to get carried away even easier than us, but the Chinese are a stingy race. I have never seen a Chinese man drinking among pedlars.",
"ref": "1930, Taneda Santōka, 行乞記 [Gyōkotsuki]",
"roman": "Senjin wa darashi ga nai koto wa nihonjin dōyō, tsukeagaru koto wa nihonjin ijō, shinajin wa kanetame jinshu da, gyōshōnin no naka de sake demo nondeiru shinajin o mita koto ga nai.",
"ruby": [
[
"鮮人",
"せんじん"
],
[
"日本人同様",
"にほんじんどうよう"
],
[
"日本人以上",
"にほんじんいじょう"
],
[
"支那人",
"しなじん"
],
[
"金貯",
"かねた"
],
[
"人種",
"じんしゅ"
],
[
"行商人",
"ぎょうしょうにん"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"酒",
"さけ"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"支那人",
"しなじん"
]
],
"text": "鮮人はダラシがないことは日本人同様、ツケアガルことは日本人以上、支那人は金貯め人種だ、行商人の中で酒でも飲んでゐる支那人をみたことがない。"
}
],
"glosses": [
"Korean (person)"
],
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, colloquial) Korean (person)"
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せんじん"
},
{
"ipa": "[sẽ̞ɲ̟d͡ʑĩɴ]"
}
],
"word": "鮮人"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.