See 魔女狩り on Wiktionary
Download JSON data for 魔女狩り meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "狩る",
"3": "",
"4": "to hunt",
"tr": "karu"
},
"expansion": "狩る (karu, “to hunt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "魔女",
"3": "狩り",
"pos2": "from the stem of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">狩る</i> (karu, “to hunt”)",
"t1": "witch",
"t2": "hunt; hunting",
"tr1": "majo",
"tr2": "kari"
},
"expansion": "魔女 (majo, “witch”) + 狩り (kari, “hunt; hunting”, from the stem of 狩る (karu, “to hunt”))",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 魔女 (majo, “witch”) + 狩り (kari, “hunt; hunting”, from the stem of 狩る (karu, “to hunt”)).",
"forms": [
{
"form": "魔女狩り",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"狩",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majogari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "madyogari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まぢよがり",
"roman": "madyogari",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まじょがり",
"hhira": "まぢよがり"
},
"expansion": "魔(ま)女(じょ)狩(が)り • (majogari) ^(←まぢよがり (madyogari)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Wicca",
"orig": "ja:Wicca",
"parents": [
"Paganism",
"Religion",
"Occult",
"Culture",
"Forteana",
"Society",
"Pseudoscience",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some of your ancestors were also burned at the stake during a witch-hunt that happened some time in the Middle Ages. That’s why your mother’s family did everything they could to hide their magical abilities from the masses. They don’t do witch-hunts nowadays…, but still, make sure never to use this power again. I don’t think things like magic would ever do you any good, Anko.",
"ref": "1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “アン子 大いに怒る （赤毛のアン子 改題） (アン子 大いに怒る （赤毛のアン子 改題）)”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 71",
"roman": "Chūsei ni okonawareta majogari de wa, hiaburi ni sareta gosenzo mo iru. Sonna wake de, kā-san no ichizoku wa sono maryoku o seken no me kara hitakakushi ni shite sugoshitekitan da. Ima wa, mō majogari nan te nai ga…, demo, sono chikara wa tsukawanaide kurenai ka. Mahō nanka, kesshite Anko o shiawase ni shite kurenai to omou kara.",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"怒",
"いか"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"毛",
"げ"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"怒",
"いか"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"毛",
"げ"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"狩",
"が"
],
[
"先",
"せん"
],
[
"祖",
"ぞ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"間",
"けん"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"狩",
"が"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"幸",
"しあわ"
]
],
"text": "中世におこなわれた魔女狩りでは、火あぶりにされたご先祖もいる。そんなわけで、かあさんの一族はその魔力を世間の目からひたかくしにしてすごしてきたんだ。今は、もう魔女狩りなんてないが…、でも、その力は使わないでくれないか。魔法なんか、けっしてアン子を幸せにしてくれないと思うから。"
}
],
"glosses": [
"a witch-hunt"
],
"id": "en-魔女狩り-ja-noun-ymNGuU04",
"links": [
[
"witch-hunt",
"witch-hunt"
]
],
"wikipedia": [
"ja:魔女狩り"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まじょがり"
},
{
"ipa": "[ma̠ʑo̞ɡa̠ɾʲi]"
}
],
"word": "魔女狩り"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "狩る",
"3": "",
"4": "to hunt",
"tr": "karu"
},
"expansion": "狩る (karu, “to hunt”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "魔女",
"3": "狩り",
"pos2": "from the stem of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">狩る</i> (karu, “to hunt”)",
"t1": "witch",
"t2": "hunt; hunting",
"tr1": "majo",
"tr2": "kari"
},
"expansion": "魔女 (majo, “witch”) + 狩り (kari, “hunt; hunting”, from the stem of 狩る (karu, “to hunt”))",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 魔女 (majo, “witch”) + 狩り (kari, “hunt; hunting”, from the stem of 狩る (karu, “to hunt”)).",
"forms": [
{
"form": "魔女狩り",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"狩",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majogari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "madyogari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まぢよがり",
"roman": "madyogari",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まじょがり",
"hhira": "まぢよがり"
},
"expansion": "魔(ま)女(じょ)狩(が)り • (majogari) ^(←まぢよがり (madyogari)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Wicca"
],
"examples": [
{
"english": "Some of your ancestors were also burned at the stake during a witch-hunt that happened some time in the Middle Ages. That’s why your mother’s family did everything they could to hide their magical abilities from the masses. They don’t do witch-hunts nowadays…, but still, make sure never to use this power again. I don’t think things like magic would ever do you any good, Anko.",
"ref": "1988 July 30 [1985 July 25], Fujiko F. Fujio, “アン子 大いに怒る （赤毛のアン子 改題） (アン子 大いに怒る （赤毛のアン子 改題）)”, in 宇宙船製造法 [How to Build a Spaceship] (藤子不二雄少年SF短編集; 3), 6th edition, volume 3 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 71",
"roman": "Chūsei ni okonawareta majogari de wa, hiaburi ni sareta gosenzo mo iru. Sonna wake de, kā-san no ichizoku wa sono maryoku o seken no me kara hitakakushi ni shite sugoshitekitan da. Ima wa, mō majogari nan te nai ga…, demo, sono chikara wa tsukawanaide kurenai ka. Mahō nanka, kesshite Anko o shiawase ni shite kurenai to omou kara.",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"怒",
"いか"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"毛",
"げ"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"怒",
"いか"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"毛",
"げ"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"改",
"かい"
],
[
"題",
"だい"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"狩",
"が"
],
[
"先",
"せん"
],
[
"祖",
"ぞ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"間",
"けん"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"狩",
"が"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"幸",
"しあわ"
]
],
"text": "中世におこなわれた魔女狩りでは、火あぶりにされたご先祖もいる。そんなわけで、かあさんの一族はその魔力を世間の目からひたかくしにしてすごしてきたんだ。今は、もう魔女狩りなんてないが…、でも、その力は使わないでくれないか。魔法なんか、けっしてアン子を幸せにしてくれないと思うから。"
}
],
"glosses": [
"a witch-hunt"
],
"links": [
[
"witch-hunt",
"witch-hunt"
]
],
"wikipedia": [
"ja:魔女狩り"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まじょがり"
},
{
"ipa": "[ma̠ʑo̞ɡa̠ɾʲi]"
}
],
"word": "魔女狩り"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.