"鬼雄" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "BCE",
      "name": "B.C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "BCE",
      "name": "BC"
    },
    {
      "args": {
        "1": "子 魂魄 兮 為{weí} 鬼雄",
        "2": "Captains among the ghosts, heroes among the dead.",
        "3": "CL",
        "collapsed": "y",
        "ref": "translated by Arthur Waley as \"Battle\""
      },
      "expansion": "子魂魄兮為鬼雄 [Classical Chinese, trad.]子魂魄兮为鬼雄 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: translated by Arthur Waley as \"Battle\"\nzǐ húnpò xī weí guǐxióng [Pinyin]\nCaptains among the ghosts, heroes among the dead.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "c. 340–278 BCE, Qu Yuan (屈原), the Nine Odes (《楚辭·九歌·國殤》)\n子魂魄兮為鬼雄 [Classical Chinese, trad.]子魂魄兮为鬼雄 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: translated by Arthur Waley as \"Battle\"\nzǐ húnpò xī weí guǐxióng [Pinyin]\nCaptains among the ghosts, heroes among the dead.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "鬼雄",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Afterlife",
          "orig": "zh:Afterlife",
          "parents": [
            "Death",
            "Mythology",
            "Philosophy",
            "Religion",
            "Body",
            "Life",
            "Culture",
            "All topics",
            "Human",
            "Nature",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Death",
          "orig": "zh:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Strive in this life for greatness, and die a hero among the dead.",
          "ref": "生當作人傑，死亦為鬼雄。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "生当作人杰，死亦为鬼雄。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 12th century, Li Qingzhao, 《烏江》\nShēng dāng zuò rénjié, sǐ yì wéi guǐxióng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hero among the dead; martyr; one who dies in a heroic manner"
      ],
      "id": "en-鬼雄-zh-noun-A9sGYEW-",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "hero",
          "hero"
        ],
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ],
        [
          "dies",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) hero among the dead; martyr; one who dies in a heroic manner"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guǐxióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄒㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guǐxióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guěisyóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kuei³-hsiung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwěi-syúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "goeishyong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гуйсюн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gujsjun"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "鬼雄"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "nodots": "1"
      },
      "expansion": "BCE",
      "name": "B.C.E."
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "BCE",
      "name": "BC"
    },
    {
      "args": {
        "1": "子 魂魄 兮 為{weí} 鬼雄",
        "2": "Captains among the ghosts, heroes among the dead.",
        "3": "CL",
        "collapsed": "y",
        "ref": "translated by Arthur Waley as \"Battle\""
      },
      "expansion": "子魂魄兮為鬼雄 [Classical Chinese, trad.]子魂魄兮为鬼雄 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: translated by Arthur Waley as \"Battle\"\nzǐ húnpò xī weí guǐxióng [Pinyin]\nCaptains among the ghosts, heroes among the dead.",
      "name": "zh-x"
    }
  ],
  "etymology_text": "c. 340–278 BCE, Qu Yuan (屈原), the Nine Odes (《楚辭·九歌·國殤》)\n子魂魄兮為鬼雄 [Classical Chinese, trad.]子魂魄兮为鬼雄 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: translated by Arthur Waley as \"Battle\"\nzǐ húnpò xī weí guǐxióng [Pinyin]\nCaptains among the ghosts, heroes among the dead.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "鬼雄",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese poetic terms",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "zh:Afterlife",
        "zh:Death"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Strive in this life for greatness, and die a hero among the dead.",
          "ref": "生當作人傑，死亦為鬼雄。 [Classical Chinese, trad.]",
          "text": "生当作人杰，死亦为鬼雄。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: 12th century, Li Qingzhao, 《烏江》\nShēng dāng zuò rénjié, sǐ yì wéi guǐxióng. [Pinyin]",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hero among the dead; martyr; one who dies in a heroic manner"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "hero",
          "hero"
        ],
        [
          "martyr",
          "martyr"
        ],
        [
          "dies",
          "die"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) hero among the dead; martyr; one who dies in a heroic manner"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guǐxióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄒㄩㄥˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "guǐxióng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "guěisyóng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "kuei³-hsiung²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwěi-syúng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "goeishyong"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "гуйсюн"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "gujsjun"
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ʊŋ³⁵/"
    }
  ],
  "word": "鬼雄"
}