See 鬱くしい on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鬱",
"3": "うつくしい",
"tr1": "utsu",
"tr2": "utsukushii"
},
"expansion": "Blend of 鬱 (utsu) + うつくしい (utsukushii)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of 鬱 (utsu) + うつくしい (utsukushii).",
"forms": [
{
"form": "鬱くしい",
"ruby": [
[
"鬱",
"うつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "utsukushii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "鬱くしく",
"roman": "utsukushiku",
"ruby": [
[
"鬱",
"うつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "鬱くしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "鬱くしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "鬱くしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "うつくしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "utsukushii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "鬱くしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "鬱くしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "鬱くしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "鬱くしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "うつくしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "utsukushiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "鬱くしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うつくしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "utsukushii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "鬱くしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "うつくしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "utsukushiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "鬱くしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うつくしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "utsukushikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "鬱くしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "うつくしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "utsukushikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "鬱くしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うつくしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "utsukushikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "鬱くしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "うつくしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "utsukushiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "鬱くしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "うつくしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "utsukushisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うつくしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "鬱(うつ)くしい • (utsukushii) -i (adverbial 鬱(うつ)くしく (utsukushiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "うつくし",
"lemma": "鬱くし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Art",
"orig": "ja:Art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"melancholy yet beautiful"
],
"id": "en-鬱くしい-ja-adj-oaq6e8K3",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"melancholy",
"melancholy"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, art) melancholy yet beautiful"
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟t͡sɨkɯ̟ɕiː]"
}
],
"word": "鬱くしい"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鬱",
"3": "うつくしい",
"tr1": "utsu",
"tr2": "utsukushii"
},
"expansion": "Blend of 鬱 (utsu) + うつくしい (utsukushii)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of 鬱 (utsu) + うつくしい (utsukushii).",
"forms": [
{
"form": "鬱くしい",
"ruby": [
[
"鬱",
"うつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "utsukushii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "鬱くしく",
"roman": "utsukushiku",
"ruby": [
[
"鬱",
"うつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "鬱くしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "鬱くしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "鬱くしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "うつくしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "utsukushii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "鬱くしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "鬱くしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "鬱くしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "うつくしかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "utsukushikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "鬱くしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "うつくしくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "utsukushiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "鬱くしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "うつくしいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "utsukushii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "鬱くしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "うつくしくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "utsukushiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "鬱くしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "うつくしくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "utsukushikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "鬱くしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "うつくしければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "utsukushikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "鬱くしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "うつくしかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "utsukushikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "鬱くしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "うつくしかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "utsukushikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "鬱くしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "うつくしく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "utsukushiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "鬱くしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "うつくしさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "utsukushisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うつくしい",
"infl": "i"
},
"expansion": "鬱(うつ)くしい • (utsukushii) -i (adverbial 鬱(うつ)くしく (utsukushiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "うつくし",
"lemma": "鬱くし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese blends",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese internet slang",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Art"
],
"glosses": [
"melancholy yet beautiful"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"melancholy",
"melancholy"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, art) melancholy yet beautiful"
],
"tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɯ̟t͡sɨkɯ̟ɕiː]"
}
],
"word": "鬱くしい"
}
Download raw JSONL data for 鬱くしい meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.