See 髻 on Wiktionary
Download JSON data for 髻 meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"髻 (Kangxi radical 190, 髟+6, 16 strokes, cangjie input 尸竹土口 (SHGR), four-corner 7260₁, composition ⿱髟吉)"
],
"id": "en-髻-mul-character-7vDPq~Xf",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"髟",
"髟#Translingual"
],
[
"吉",
"吉#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "髻"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "結",
"2": "to tie"
},
"expansion": "結 (OC *kiːd, “to tie”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*-s"
},
"expansion": "*-s",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Baxter and Sagart, 1997, 2014"
},
"expansion": "Baxter and Sagart, 1997, 2014",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 結 (OC *kiːd, “to tie”) + exopassive nominal suffix *-s, literally “something tied” (Baxter and Sagart, 1997, 2014; Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "髻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "三角髻"
},
{
"roman": "yājì",
"word": "丫髻"
},
{
"word": "丱髻"
},
{
"word": "丸髻"
},
{
"word": "仙髻"
},
{
"word": "佛髻"
},
{
"roman": "wǒduòjì",
"word": "倭墮髻"
},
{
"roman": "wǒduòjì",
"word": "倭堕髻"
},
{
"word": "假髻"
},
{
"word": "凌雲髻"
},
{
"word": "剔髻"
},
{
"word": "包髻"
},
{
"word": "包髻團衫"
},
{
"word": "包髻团衫"
},
{
"word": "半翻髻"
},
{
"word": "危髻"
},
{
"word": "叉手髻"
},
{
"word": "反綰髻"
},
{
"word": "反绾髻"
},
{
"word": "同心髻"
},
{
"word": "合髻"
},
{
"word": "咼墮髻"
},
{
"word": "呙堕髻"
},
{
"word": "囚髻"
},
{
"word": "垂髻"
},
{
"word": "墯馬髻"
},
{
"word": "墯马髻"
},
{
"word": "墮馬髻"
},
{
"word": "堕马髻"
},
{
"word": "墜馬髻"
},
{
"word": "坠马髻"
},
{
"word": "墮髻"
},
{
"word": "堕髻"
},
{
"word": "墜髻"
},
{
"word": "坠髻"
},
{
"word": "孖髻"
},
{
"word": "宜春髻"
},
{
"word": "宮髻"
},
{
"word": "宫髻"
},
{
"word": "寶髻"
},
{
"word": "宝髻"
},
{
"word": "峨髻"
},
{
"word": "廣袖高髻"
},
{
"word": "广袖高髻"
},
{
"word": "慵粧髻"
},
{
"word": "慵妆髻"
},
{
"word": "懶髻"
},
{
"word": "懒髻"
},
{
"word": "抓髻"
},
{
"word": "拋家髻"
},
{
"word": "抛家髻"
},
{
"word": "擁髻"
},
{
"word": "拥髻"
},
{
"word": "擷子髻"
},
{
"word": "撷子髻"
},
{
"word": "散髻"
},
{
"word": "新髻"
},
{
"word": "朝天髻"
},
{
"word": "椎髻"
},
{
"word": "椎髻卉裳"
},
{
"word": "椎髻左言"
},
{
"word": "椎髻箕坐"
},
{
"word": "椎髻髽首"
},
{
"word": "椎髻鳥語"
},
{
"word": "椎髻鸟语"
},
{
"word": "楂髻"
},
{
"word": "毛髻"
},
{
"word": "流蘇髻"
},
{
"word": "流苏髻"
},
{
"word": "渾骨丫髻"
},
{
"word": "浑骨丫髻"
},
{
"word": "烏紗髻"
},
{
"word": "乌纱髻"
},
{
"word": "烏蠻髻"
},
{
"word": "乌蛮髻"
},
{
"word": "玄髻"
},
{
"word": "珠髻"
},
{
"word": "百葉髻"
},
{
"word": "百叶髻"
},
{
"word": "盤桓髻"
},
{
"word": "盘桓髻"
},
{
"word": "盤龍髻"
},
{
"word": "盘龙髻"
},
{
"word": "科髻"
},
{
"word": "綰髻"
},
{
"word": "绾髻"
},
{
"word": "總髻"
},
{
"word": "总髻"
},
{
"word": "總髻交"
},
{
"word": "总髻交"
},
{
"word": "纈子髻"
},
{
"word": "缬子髻"
},
{
"word": "纏髻兒"
},
{
"word": "缠髻儿"
},
{
"word": "羅髻"
},
{
"word": "罗髻"
},
{
"word": "義髻"
},
{
"word": "义髻"
},
{
"word": "翠髻"
},
{
"word": "翦髻"
},
{
"roman": "ròujì",
"word": "肉髻"
},
{
"word": "蒲桃髻"
},
{
"word": "螺絲髻"
},
{
"word": "螺丝髻"
},
{
"word": "螺髻"
},
{
"word": "螺髻梵志"
},
{
"word": "衣香髻影"
},
{
"word": "角髻"
},
{
"word": "解散髻"
},
{
"word": "詭髻"
},
{
"word": "诡髻"
},
{
"word": "辮髻"
},
{
"word": "辫髻"
},
{
"word": "長髻"
},
{
"word": "长髻"
},
{
"word": "雞髻"
},
{
"word": "鸡髻"
},
{
"word": "雲髻"
},
{
"word": "云髻"
},
{
"word": "靈蛇髻"
},
{
"word": "灵蛇髻"
},
{
"word": "青螺髻"
},
{
"word": "青髻"
},
{
"word": "頂髻"
},
{
"word": "顶髻"
},
{
"word": "項髻"
},
{
"word": "项髻"
},
{
"word": "頭髻"
},
{
"word": "头髻"
},
{
"word": "飛天髻"
},
{
"word": "飞天髻"
},
{
"word": "高髻"
},
{
"roman": "fàjì",
"word": "髮髻"
},
{
"roman": "fàjì",
"word": "发髻"
},
{
"word": "髴髻"
},
{
"word": "髫髻"
},
{
"word": "髻丫"
},
{
"word": "髻仔鬃"
},
{
"word": "髻叢"
},
{
"word": "髻丛"
},
{
"word": "髻子"
},
{
"word": "髻寶"
},
{
"word": "髻宝"
},
{
"word": "髻影"
},
{
"word": "髻根"
},
{
"word": "髻梁"
},
{
"word": "髻珠"
},
{
"word": "髻盤"
},
{
"word": "髻盘"
},
{
"word": "髻簪"
},
{
"word": "髻荷"
},
{
"word": "髻螺"
},
{
"word": "髻角"
},
{
"word": "髻釵"
},
{
"word": "髻钗"
},
{
"word": "髻雲"
},
{
"word": "髻云"
},
{
"word": "髻髮"
},
{
"word": "髻发"
},
{
"word": "髷髻"
},
{
"word": "髻髽"
},
{
"word": "髻鬃"
},
{
"word": "髻鬟"
},
{
"word": "髻鬢"
},
{
"word": "髻鬓"
},
{
"word": "髻鳳"
},
{
"word": "髻凤"
},
{
"word": "髻鴉"
},
{
"word": "髻鸦"
},
{
"word": "髽髻"
},
{
"word": "鬈髻"
},
{
"word": "鬏髻"
},
{
"word": "鬋髻"
},
{
"word": "鬒髻"
},
{
"word": "鬟髻"
},
{
"word": "鬢髻"
},
{
"word": "鬓髻"
},
{
"word": "鬧掃髻"
},
{
"word": "闹扫髻"
},
{
"word": "魋髻"
},
{
"word": "鳳髻"
},
{
"word": "凤髻"
},
{
"word": "鴉髻"
},
{
"word": "鸦髻"
},
{
"word": "鸞髻"
},
{
"word": "鸾髻"
},
{
"word": "龍鳳髻"
},
{
"word": "龙凤髻"
}
],
"glosses": [
"hair worn in a bun or coil; topknot"
],
"id": "en-髻-zh-character-JlgIE1cA",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"worn",
"worn"
],
[
"bun",
"bun"
],
[
"coil",
"coil"
],
[
"topknot",
"topknot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gi⁴"
},
{
"zh-pron": "go̿"
},
{
"zh-pron": "guói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi³"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei³"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai⁴"
},
{
"ipa": "/kai²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "go̿"
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guói"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kex"
},
{
"ipa": "/ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèr"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kə³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/kə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koex"
},
{
"ipa": "/kue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"ipa": "/kue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤi[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kiːds/"
},
{
"other": "/ kèr /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kai²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/ko³³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹/"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kə³¹/"
},
{
"ipa": "/kə¹²/"
},
{
"ipa": "/kue²¹/"
},
{
"ipa": "/kue²¹³/"
},
{
"ipa": "/ki²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*kiːds/"
}
],
"word": "髻"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-髻-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "髻"
}
{
"forms": [
{
"form": "gye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "계",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "계",
"tr": "gye"
},
"expansion": "髻 • (gye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "계",
"mr": "kye",
"rv": "gye",
"y": "kyey"
},
"expansion": "髻 • (gye) (hangeul 계, revised gye, McCune–Reischauer kye, Yale kyey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-髻-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "髻"
}
{
"forms": [
{
"form": "kế",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-髻-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "髻"
}
{
"derived": [
{
"word": "三角髻"
},
{
"roman": "yājì",
"word": "丫髻"
},
{
"word": "丱髻"
},
{
"word": "丸髻"
},
{
"word": "仙髻"
},
{
"word": "佛髻"
},
{
"roman": "wǒduòjì",
"word": "倭墮髻"
},
{
"roman": "wǒduòjì",
"word": "倭堕髻"
},
{
"word": "假髻"
},
{
"word": "凌雲髻"
},
{
"word": "剔髻"
},
{
"word": "包髻"
},
{
"word": "包髻團衫"
},
{
"word": "包髻团衫"
},
{
"word": "半翻髻"
},
{
"word": "危髻"
},
{
"word": "叉手髻"
},
{
"word": "反綰髻"
},
{
"word": "反绾髻"
},
{
"word": "同心髻"
},
{
"word": "合髻"
},
{
"word": "咼墮髻"
},
{
"word": "呙堕髻"
},
{
"word": "囚髻"
},
{
"word": "垂髻"
},
{
"word": "墯馬髻"
},
{
"word": "墯马髻"
},
{
"word": "墮馬髻"
},
{
"word": "堕马髻"
},
{
"word": "墜馬髻"
},
{
"word": "坠马髻"
},
{
"word": "墮髻"
},
{
"word": "堕髻"
},
{
"word": "墜髻"
},
{
"word": "坠髻"
},
{
"word": "孖髻"
},
{
"word": "宜春髻"
},
{
"word": "宮髻"
},
{
"word": "宫髻"
},
{
"word": "寶髻"
},
{
"word": "宝髻"
},
{
"word": "峨髻"
},
{
"word": "廣袖高髻"
},
{
"word": "广袖高髻"
},
{
"word": "慵粧髻"
},
{
"word": "慵妆髻"
},
{
"word": "懶髻"
},
{
"word": "懒髻"
},
{
"word": "抓髻"
},
{
"word": "拋家髻"
},
{
"word": "抛家髻"
},
{
"word": "擁髻"
},
{
"word": "拥髻"
},
{
"word": "擷子髻"
},
{
"word": "撷子髻"
},
{
"word": "散髻"
},
{
"word": "新髻"
},
{
"word": "朝天髻"
},
{
"word": "椎髻"
},
{
"word": "椎髻卉裳"
},
{
"word": "椎髻左言"
},
{
"word": "椎髻箕坐"
},
{
"word": "椎髻髽首"
},
{
"word": "椎髻鳥語"
},
{
"word": "椎髻鸟语"
},
{
"word": "楂髻"
},
{
"word": "毛髻"
},
{
"word": "流蘇髻"
},
{
"word": "流苏髻"
},
{
"word": "渾骨丫髻"
},
{
"word": "浑骨丫髻"
},
{
"word": "烏紗髻"
},
{
"word": "乌纱髻"
},
{
"word": "烏蠻髻"
},
{
"word": "乌蛮髻"
},
{
"word": "玄髻"
},
{
"word": "珠髻"
},
{
"word": "百葉髻"
},
{
"word": "百叶髻"
},
{
"word": "盤桓髻"
},
{
"word": "盘桓髻"
},
{
"word": "盤龍髻"
},
{
"word": "盘龙髻"
},
{
"word": "科髻"
},
{
"word": "綰髻"
},
{
"word": "绾髻"
},
{
"word": "總髻"
},
{
"word": "总髻"
},
{
"word": "總髻交"
},
{
"word": "总髻交"
},
{
"word": "纈子髻"
},
{
"word": "缬子髻"
},
{
"word": "纏髻兒"
},
{
"word": "缠髻儿"
},
{
"word": "羅髻"
},
{
"word": "罗髻"
},
{
"word": "義髻"
},
{
"word": "义髻"
},
{
"word": "翠髻"
},
{
"word": "翦髻"
},
{
"roman": "ròujì",
"word": "肉髻"
},
{
"word": "蒲桃髻"
},
{
"word": "螺絲髻"
},
{
"word": "螺丝髻"
},
{
"word": "螺髻"
},
{
"word": "螺髻梵志"
},
{
"word": "衣香髻影"
},
{
"word": "角髻"
},
{
"word": "解散髻"
},
{
"word": "詭髻"
},
{
"word": "诡髻"
},
{
"word": "辮髻"
},
{
"word": "辫髻"
},
{
"word": "長髻"
},
{
"word": "长髻"
},
{
"word": "雞髻"
},
{
"word": "鸡髻"
},
{
"word": "雲髻"
},
{
"word": "云髻"
},
{
"word": "靈蛇髻"
},
{
"word": "灵蛇髻"
},
{
"word": "青螺髻"
},
{
"word": "青髻"
},
{
"word": "頂髻"
},
{
"word": "顶髻"
},
{
"word": "項髻"
},
{
"word": "项髻"
},
{
"word": "頭髻"
},
{
"word": "头髻"
},
{
"word": "飛天髻"
},
{
"word": "飞天髻"
},
{
"word": "高髻"
},
{
"roman": "fàjì",
"word": "髮髻"
},
{
"roman": "fàjì",
"word": "发髻"
},
{
"word": "髴髻"
},
{
"word": "髫髻"
},
{
"word": "髻丫"
},
{
"word": "髻仔鬃"
},
{
"word": "髻叢"
},
{
"word": "髻丛"
},
{
"word": "髻子"
},
{
"word": "髻寶"
},
{
"word": "髻宝"
},
{
"word": "髻影"
},
{
"word": "髻根"
},
{
"word": "髻梁"
},
{
"word": "髻珠"
},
{
"word": "髻盤"
},
{
"word": "髻盘"
},
{
"word": "髻簪"
},
{
"word": "髻荷"
},
{
"word": "髻螺"
},
{
"word": "髻角"
},
{
"word": "髻釵"
},
{
"word": "髻钗"
},
{
"word": "髻雲"
},
{
"word": "髻云"
},
{
"word": "髻髮"
},
{
"word": "髻发"
},
{
"word": "髷髻"
},
{
"word": "髻髽"
},
{
"word": "髻鬃"
},
{
"word": "髻鬟"
},
{
"word": "髻鬢"
},
{
"word": "髻鬓"
},
{
"word": "髻鳳"
},
{
"word": "髻凤"
},
{
"word": "髻鴉"
},
{
"word": "髻鸦"
},
{
"word": "髽髻"
},
{
"word": "鬈髻"
},
{
"word": "鬏髻"
},
{
"word": "鬋髻"
},
{
"word": "鬒髻"
},
{
"word": "鬟髻"
},
{
"word": "鬢髻"
},
{
"word": "鬓髻"
},
{
"word": "鬧掃髻"
},
{
"word": "闹扫髻"
},
{
"word": "魋髻"
},
{
"word": "鳳髻"
},
{
"word": "凤髻"
},
{
"word": "鴉髻"
},
{
"word": "鸦髻"
},
{
"word": "鸞髻"
},
{
"word": "鸾髻"
},
{
"word": "龍鳳髻"
},
{
"word": "龙凤髻"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "結",
"2": "to tie"
},
"expansion": "結 (OC *kiːd, “to tie”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*-s"
},
"expansion": "*-s",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Baxter and Sagart, 1997, 2014"
},
"expansion": "Baxter and Sagart, 1997, 2014",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "From 結 (OC *kiːd, “to tie”) + exopassive nominal suffix *-s, literally “something tied” (Baxter and Sagart, 1997, 2014; Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "髻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Undetermined language links",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"glosses": [
"hair worn in a bun or coil; topknot"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"worn",
"worn"
],
[
"bun",
"bun"
],
[
"coil",
"coil"
],
[
"topknot",
"topknot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ji⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "gi⁴"
},
{
"zh-pron": "go̿"
},
{
"zh-pron": "guói"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kèr"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kòe"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "guê³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gi³"
},
{
"zh-pron": "⁷ciq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czi"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gei³"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gai⁴"
},
{
"ipa": "/kai²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ki"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "gi⁴"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ki⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "go̿"
},
{
"ipa": "/ko³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "guói"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kex"
},
{
"ipa": "/ke¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ke²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kèr"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kə³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/kə¹²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koex"
},
{
"ipa": "/kue²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tainan",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kuè"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kì"
},
{
"ipa": "/kue²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ki²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷ciq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "cih^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴jiq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kejH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kˤi[t]-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kiːds/"
},
{
"other": "/ kèr /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kai²¹/"
},
{
"ipa": "/ki⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki⁵³/"
},
{
"ipa": "/ko³³/"
},
{
"ipa": "/kui²¹³/"
},
{
"ipa": "/ke¹¹/"
},
{
"ipa": "/ke²¹/"
},
{
"ipa": "/kə⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kə³¹/"
},
{
"ipa": "/kə¹²/"
},
{
"ipa": "/kue²¹/"
},
{
"ipa": "/kue²¹³/"
},
{
"ipa": "/ki²¹³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕiɪʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*kiːds/"
}
],
"word": "髻"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with historical kun reading みづら",
"Japanese kanji with historical kun reading もとどり",
"Japanese kanji with kun reading みずら",
"Japanese kanji with kun reading もとどり",
"Japanese kanji with on reading きつ",
"Japanese kanji with on reading けい",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "髻"
}
{
"forms": [
{
"form": "gye",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "계",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gye",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kye",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyey",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "계",
"tr": "gye"
},
"expansion": "髻 • (gye)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "계",
"mr": "kye",
"rv": "gye",
"y": "kyey"
},
"expansion": "髻 • (gye) (hangeul 계, revised gye, McCune–Reischauer kye, Yale kyey)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "髻"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"髻 (Kangxi radical 190, 髟+6, 16 strokes, cangjie input 尸竹土口 (SHGR), four-corner 7260₁, composition ⿱髟吉)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"髟",
"髟#Translingual"
],
[
"吉",
"吉#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "髻"
}
{
"forms": [
{
"form": "kế",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "髻"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": "started on line 82, detected on line 88"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"髻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "髻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.