See 高牆 on Wiktionary
Download JSON data for 高牆 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "高牆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"high wall"
],
"id": "en-高牆-zh-noun-qb7J7~d1",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) high wall"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "他把實現個人價值的期待寄托在公眾號上，希望它成為溝通高牆內外的橋樑。 [MSC, trad.]",
"text": "他把实现个人价值的期待寄托在公众号上，希望它成为沟通高墙内外的桥梁。 [MSC, simp.]\nFrom: 2021 February 24, 魏晞 (Wei Xi), 《一个警察和8000人的“树洞”》, in China Youth Daily, page 5\nTā bǎ shíxiàn gèrén jiàzhí de qīdài jìtuō zài gōngzhònghào shàng, xīwàng tā chéngwéi gōutōng gāoqiáng nèiwài de qiáoliáng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prison"
],
"id": "en-高牆-zh-noun-TVkbdrcX",
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) prison"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāoqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gāoqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gaociáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kao¹-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gāu-chyáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gauchyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гаоцян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gaocjan"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go´ qiongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go¹ qiong²"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ t͡sʰi̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaw dzjang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːw zaŋ/"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ t͡sʰi̯oŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*kaːw zaŋ/"
}
],
"word": "高牆"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "高牆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"high wall"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"wall",
"wall"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) high wall"
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Chinese metonyms",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "他把實現個人價值的期待寄托在公眾號上，希望它成為溝通高牆內外的橋樑。 [MSC, trad.]",
"text": "他把实现个人价值的期待寄托在公众号上，希望它成为沟通高墙内外的桥梁。 [MSC, simp.]\nFrom: 2021 February 24, 魏晞 (Wei Xi), 《一个警察和8000人的“树洞”》, in China Youth Daily, page 5\nTā bǎ shíxiàn gèrén jiàzhí de qīdài jìtuō zài gōngzhònghào shàng, xīwàng tā chéngwéi gōutōng gāoqiáng nèiwài de qiáoliáng. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prison"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) prison"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāoqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ coeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gāoqiáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gaociáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "kao¹-chʻiang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gāu-chyáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gauchyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гаоцян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gaocjan"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu chèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ tsoeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ cêng⁴"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kô-chhiòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go´ qiongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "go¹ qiong²"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ t͡sʰi̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaw dzjang"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kaːw zaŋ/"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/ko²⁴ t͡sʰi̯oŋ¹¹/"
},
{
"other": "/*kaːw zaŋ/"
}
],
"word": "高牆"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.